목요일, 한국은행은 기준금리를 6회 연속 동결하며 2.5%로 유지했습니다.
반도체 수출 전망 호조로 2026년 성장률 전망치를 1.8%에서 2%로 상향 조정했습니다.
경제 성장의 주동력이 IT·반도체로 쏠리고 비IT 부문(건설 등)의 침체에 의한 양극화에 대한 우려가 큽니다.
성장 전망 상향에도 불구하고 환율·집값·가계부채 리스크로 2.5% 금리 동결이 6회째 이어질 전망이며, 추가 인하 여부는 해외 변수에 달려 있습니다.
BOK lifts 2026 growth forecast from 1.8% to 2% on strong chip exports
한국은행, 반도체 수출호조에 힘입어 2026년 성장률 전망치 1.8%에서 2%로 상향조정
By Lee Kyung-min 이경민 기자
Published Feb 26, 2026 9:58 am KST Updated Feb 26, 2026 6:09 pm KST
Korea Times
Key rate steady at 2.5% in sixth consecutive freeze
기준금리 2.5% 동결, 6회 연속 동결
The Bank of Korea (BOK) raised its 2026 growth forecast from 1.8 percent to 2 percent on Thursday, buoyed by an unexpectedly strong outlook for semiconductor exports.
한국은행은 목요일, 반도체 수출 전망이 예상보다 호조를 보이자 2026년 성장률 전망치를 1.8%에서 2%로 상향 조정했다.
It held the key rate steady at 2.5 percent in a sixth consecutive freeze.
기준금리는 6회 연속 동결하며 2.5%로 유지했다.
BOK Gov. Rhee Chang-yong said the upward revision from 1.8 percent, projected in November of last year, reflects the economy’s increasing reliance on chips and select IT manufacturing sectors amid an extended downturn in construction and other non- sectors.
한국은행 이창용 총재는 지난해 11월 1.8%로 예상했던 성장률 전망치를 상향 조정한 것은 건설 및 기타 비IT 부문의 장기적인 침체 속에서 반도체 및 일부 IT 제조업 부문에 대한 경제 의존도가 높아지고 있음을 반영한 것이라고 밝혔다.
He added that the recent strengthening of the Korean currency against the U.S. dollar to the 1,420-won range is “not yet a level where we can feel complacent.”
그는 또한 최근 원화 가치가 달러 대비 1,420원 선까지 강세를 보인 것은 "아직 안심할 수 있는 수준은 아니다"라고 덧붙였다.
"Domestic factors that had previously driven expectations of the won weakening past 1,500 per dollar have eased," Rhee said during a press conference at the bank headquarters in Seoul.
"이전에는 원화 가치가 달러당 1,500원 아래로 떨어질 것이라는 예상을 부추겼던 국내 요인들이 완화됐다"고 이승만 총재는 서울 본사에서 열린 기자회견에서 밝혔다.
However, overseas variables, including volatility in U.S. AI stocks, the recent U.S. Supreme Court ruling on tariffs and Japan’s fiscal policy, remain factors to be closely monitored, he said. “Many companies are selling U.S. dollars they have kept for months, helping to lower the won-dollar rate. The recently revised National Pension Service investment portfolio that factored in currency implications also helped.” The governor then said the main factor in the revision was faster-than-projected growth in the country’s exports and capital spending, underpinned by a favorable semiconductor cycle and steady global economic growth,”
그러나, 미국 AI 관련 주식의 변동성, 최근 미국 대법원의 관세 판결, 일본의 재정 정책 등 해외 변수들은 여전히 면밀히 주시해야 할 요소라고 그는 덧붙였다. "많은 기업들이 수개월간 보유해 온 달러를 매도하면서 원화-달러 환율 하락에 일조했다. 최근 환율 변동을 반영해 수정된 국민연금 투자 포트폴리오 또한 영향을 미쳤다." 이창용 한국은행 총재는 이번 전망치 수정의 주요 요인으로 반도체 호황과 안정적인 세계 경제 성장에 힘입어 수출과 자본 지출이 예상보다 빠르게 증가한 점을 꼽았다.
The rosy outlook is powered further by improved corporate earnings supporting consumption, but is significantly offset by a slowdown in construction investment.
기업 실적 개선으로 소비가 뒷받침되면서 이러한 긍정적인 전망은 더욱 강화되었지만, 건설 투자 둔화로 인해 상쇄되었다.
In 2025, semiconductor-driven IT manufacturing lifted the country’s economic growth by 0.6 percentage points. This year, it is expected to raise the growth forecast by another 0.7 percentage points.
2025년에는 반도체 중심의 IT 제조업이 한국 경제 성장률을 0.6%포인트 끌어올렸다. 올해는 성장률 전망치를 0.7%포인트 더 높일 것으로 예상된다.
Still, he added, the Korean economy will grapple with widening polarization.
그는 또한 한국 경제가 심화되는 양극화 현상에 직면할 것이라고 덧붙였다.
The three factors are IT-centered growth, rising stock prices and rapid advances in artificial intelligence (AI) technologies.
세 가지 주요 요인은 IT 중심 성장, 주가 상승, 그리고 인공지능(AI) 기술의 급속한 발전이다.
“Korea’s IT is leading growth, while non-IT growth remains far below potential. Also, stock investment gains benefit higher-income households and institutional investors, compared to their lower-income peers. As for the AI sectors, the technological advances are much faster than expected, leaving many young generations with dimming job prospects,” the governor said.
“한국의 IT 산업이 성장을 주도하는 반면, 비IT 부문의 성장은 잠재 성장률에 훨씬 못 미치고 있다.” 또한, 주식 투자 수익은 저소득 가구에 비해 고소득 가구와 기관 투자자에게 더 큰 이익을 가져다준다. 인공지능(AI) 분야의 경우 기술 발전 속도가 예상보다 훨씬 빨라 많은 젊은 세대의 취업 전망이 어두워지고 있다고 총재는 말했다.
He reiterated that monetary policy alone cannot be the solution to reducing inequality. “We have published many papers and suggested medium- to long-term structural reforms. It is difficult to mitigate inequality with interest rate policy alone.”
그는 통화 정책만으로는 불평등 해소가 불가능하다고 재차 강조했다. "우리는 여러 보고서를 발표하고 중장기적인 구조 개혁을 제안해 왔다. 금리 정책만으로는 불평등을 완화하기 어렵다."
The recent cooling in the housing market and downtick in housing prices are favorable developments, Rhee added, but more time is needed to characterize it as a sustained stabilization.
최근 주택 시장의 냉각과 주택 가격 하락은 긍정적인 신호이지만, 이를 지속적인 안정세로 규정하기에는 시간이 더 필요하다고 이 총재는 덧붙였다.
“It is too early to say that housing prices in the Seoul metropolitan area are on a clear path toward stabilization. Although recent government measures have helped slow price increases, household debt has grown to a level that could threaten financial stability. We need to reduce household and mortgage lending,” he said.
"서울 수도권 주택 가격이 확실한 안정세로 접어들었다고 말하기에는 아직 이르다. 최근 정부의 조치로 가격 상승 속도는 둔화되었지만, 가계 부채가 금융 안정성을 위협할 정도로 증가했다." 그는 “가계 대출과 주택담보대출을 줄여야 한다”고 말했다.
He called for housing supply measures, tax reform and broader efforts to advance the de-Seoulization drive, the only method he views as a viable step to significantly reducing Seoul housing prices. “If the Seoul-centric growth model persists, housing prices in the capital area will not go down.”
그는 주택 공급 확대, 세제 개혁, 그리고 서울 중심주의에서 벗어나기 위한 보다 광범위한 노력을 촉구했는데, 이는 서울 주택 가격을 획기적으로 낮출 수 있는 유일한 실질적인 방법이라고 그는 보았다. “서울 중심의 성장 모델이 지속된다면 수도권 주택 가격은 내려가지 않을 것이다.”
#Growth forecast 성장률전망 #Semiconductor exports 반도체수출 #Key rate freeze 기준금리동결 #IT reliance IT의존도 #Economic polarization 경제양극화