001 실력을 발휘해요!
첫 탁구 대회, 희망부 출전을 앞두고 있는 이모님께 주눅 들지 말고 실력을 발휘하고 오시라고 파이팅 넘치는 응원을 해드리고 싶어요. 이왕이면 영어로 해서 이모님 긴장을 좀 풀어드리고 싶어요.
[붉은돼지] First step is great step.
이모님, 시작이 반입니다.
[취탁] Smash! feel like ssadagi!
싸다기 느낌으로 스매시!
[루프드라이브] Fighting!
파이팅!
▶▶ 진짜 미국식 영어는요?
Kill it. Show them who is boss.
죽여버려. 그들에게 누가 우위에 있는지 보여줘!
스포츠 선수들이 경기에 나가기 전, 자신에게 그리고 같은 팀 동료에게 외치는 말이라고 합니다.
※ 본 내용은 "김영철 타일러의 진짜 미국식 영어" 책 내용을 탁구 버전으로 바꿔본 것입니다. ^^
첫댓글 재미로 읽긴했지만...
죽었어....이런말 듣고선 게임안해줍니다.전....
죽기시러서요...탁구가.모라고....ㅎㅎㅎ
저도 죽기 싫어요 ^^;;
넵.....살자구요....^^
"탁구는 져도 매너는 지지말자~"가 제 신조입니다. 탁구장에선.....
다 쓰러버리고 와 로 해석이 되겠군요
역시 배우신 분!!! ㅋ
천재 bb
Imo silryuk bari hey yo!
절레절레.
Im so sorry ㅡ.,ㅡ
mua.. geurulsoodo eatzziyo♡
세모래님 이름이 "소 소리" 인가요 ???ㅎㅎ