8월 27일

[천형환]

1. 하기 싫어도 이악물고 해라 ! ~ your teeth !

2. 끔찍한 살인, 소름끼치는 살인 ~ly killing = ~some

3. 끔찍한 사진, 소름끼치는 사진 ~ly photo = ~some

4. 고된 삶, 팍팍한 삶, 고된 인생, 팍팍한 인생 ; 밑바닥 인생, 치열한 삶 *범죄, 가난 ~ty life

5. 밑바닥 인생을 사는 배역 ty role

6. 회색곰

7. 소름끼치는 범죄 ~ly crime 

8. 마트 회원 카드, 마트 포인트 적립 카드 ~ store ~ card 

9. 몸을 못가눔, 정신혼미, 비몽사몽항 상태, 몽롱한 상태, 멍한 상태 ~ness

[천형환]

1. grit your teeth !
2. grisly killing = gruesome
3. grisly photo = gruesome
4. gritty life
5. gritty role
6. grizzly bear
7. grisly crime
8. grocery store loyalty card
9. grogginess