<![CDATA[
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG class=txc-image src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1424C6494FE56A9827"></P>
<P><BR></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/122C1C4A4FE570622F" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1024" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1024" id="A_122C1C4A4FE570622F1048"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></P>
<P><BR></P><SPAN>
<P><SPAN><STRONG>-2012. 6. 20. (수)- </STRONG></SPAN></P>
<P><STRONG>영어로 된 책《We're Going on a Bear Hunt. 곰사냥을 떠나자》</STRONG><STRONG>(헬린 옥슨버리 그림/ 마이클 로젠 글)</STRONG></P>
<P><STRONG>을 읽어 주었어요.</STRONG></SPAN></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><SPAN><STRONG>공부방 초등(2~5) 친구들이 영어 동화책을 꺼내와서는 다짜고짜 읽어 달라고 하네요.</STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN><STRONG>(요녀석들이 선생님을 시험하고 싶은가 봅니다.)</STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN><STRONG>그나마 글밥이 적은 <SPAN>《곰사냥을 떠나자》로 읽어주기 시작했지요. </SPAN></STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN><STRONG></STRONG></SPAN></SPAN> </P>
<P><SPAN><SPAN><STRONG>We're going on a bear hunt. 곰 잡으러 간단다. </STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: right"><SPAN><SPAN><STRONG></STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P></SPAN></SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><STRONG>We're going to catch a big one. 큰 곰 잡으러 간단다.</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN><STRONG>What a beautiful day! 정말 날씨도 좋구나!</STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN><STRONG>We're not scared. 우린 하나도 안 무서워.</STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN><STRONG></STRONG></SPAN></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN><SPAN><STRONG>Oh-oh! Grass. 어라! 풀밭이잖아!</STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN><SPAN><STRONG>Long, wavy grass. 넘실대는 기다란 풀잎.</STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN><SPAN><STRONG>We can't go over it. 그 위로 넘어갈 수 없네.</STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN><SPAN><STRONG>We can't go under it. 그 밑으로도 지나갈 수 없네.</STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN><SPAN><STRONG></STRONG></SPAN></SPAN> </P><STRONG> <SPAN><SPAN>Oh, no! 아, 아니지!</SPAN></SPAN></STRONG>
<P><SPAN><SPAN><STRONG>We've got to go through it! 풀밭을 헤치고 지나가면 되잖아!</STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN><STRONG></STRONG></SPAN></SPAN> </P>
<P><SPAN><SPAN><STRONG>Swishy swashy! 사각 서걱!</STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>Swishy swashy! 사각 서걱!</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P><SPAN><SPAN>
<P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG>Swishy swashy! 사각 서걱!</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN> </P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">
<P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>We're going on a bear hunt. 곰 잡으러 간단다. </STRONG></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: right"><SPAN><SPAN><STRONG></STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN><SPAN><SPAN><STRONG>We're going to catch a big one. 큰 곰 잡으러 간단다.</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>What a beautiful day! 정말 날씨도 좋구나!</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>We're not scared. 우린 하나도 안 무서워.</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG> </STRONG></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>Oh-oh! A river! 어라! 강이잖아!</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>A deep, cold river. 깊고 차가운 강물.</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>We can't go over it. 그 위로 넘어갈 수 없네.</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>We can't go under it. 그 밑으로도 지나갈 수 없네.</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG> </STRONG></SPAN></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN>Oh, no! 아, 아니지!</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"> </SPAN></STRONG></P>
<P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>We've got to go through it! 강물을 헤엄쳐 건너면 되잖아!</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG> </STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>Splash splosh! 덤벙 텀벙!</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN></STRONG><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">Splash splosh! 덤벙 텀벙!</SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN><SPAN>
<P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG></P>
<P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">Splash splosh! 덤벙 텀벙!</SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"></SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>We're going on a bear hunt. 곰 잡으러 간단다. </STRONG></SPAN>
<P style="TEXT-ALIGN: right"><SPAN><SPAN><STRONG></STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN><SPAN><SPAN><STRONG>We're going to catch a big one. 큰 곰 잡으러 간단다.</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>What a beautiful day! 정말 날씨도 좋구나!</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>We're not scared. 우린 하나도 안 무서워.</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG> </STRONG></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>Oh-oh! Mud! 어라! 진흙탕이잖아!이잖아!</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>Thick, oozy mud. 깊고 질퍽이는 진흙탕.</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>We can't go over it. 그 위로 넘어갈 수 없네.</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>We can't go under it. 그 밑으로도 지나갈 수 없네.</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG> </STRONG></SPAN></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN>Oh, no! 아, 아니지!</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"> </SPAN></STRONG></P>
<P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>We've got to go through it! 진흙탕을 밟고 지나가면 되잖아!</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG> </STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>Squelch! squerch! 처벅 철벅!</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">Squelch! squerch! 처벅 철벅!</SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN><SPAN>
<P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG></P>
<P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">Squelch! squerch! 처벅 철벅!</SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"></SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN> </P>
<P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>We're going on a bear hunt. 곰 잡으러 간단다. </STRONG></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: right"><SPAN><SPAN><STRONG></STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN><SPAN><SPAN><STRONG>We're going to catch a big one. 큰 곰 잡으러 간단다.</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>What a beautiful day! 정말 날씨도 좋구나!</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>We're not scared. 우린 하나도 안 무서워.</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG> </STRONG></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>Oh-oh! A forest! 어라! 숲이잖아!</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>A big, dark forest! 커다랗고 컴컴한 숲.</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>We can't go over it. 그 위로 넘어갈 수 없네.</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>We can't go under it. 그 밑으로도 지나갈 수 없네.</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG> </STRONG></SPAN></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN>Oh, no! 아, 아니지!</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"> </SPAN></STRONG></P>
<P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>We've got to go through it! 숲을 뚫고 지나가면 되잖아!</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG> </STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>Stumble trip ! 바스락 부시럭!</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">Stumble trip ! 바스락 부시럭!</SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN><SPAN><STRONG><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">Stumble trip ! 바스락 부시럭!</SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"></SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN>
<P><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"></SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN> </P></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN><SPAN>(지금은 계속 쓸 수 없는 상황이라서 죄송합니다.</SPAN></SPAN><SPAN><SPAN> 계속 이어서 글 올리겠습니다.)</SPAN></SPAN>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
책읽어주기방
《곰사냥을 떠나자》영어로 된 책을 읽어 주었어요.
서애자
추천 0
조회 116
12.06.23 16:08
댓글 0
다음검색
