<P>안녕하세요 가입한지 거의 3년(...)이 다되도록 활동 한번 안하고 눈팅만 하던 레클입니다...</P>
<P> </P>
<P>랄까 마침 고등학생인지라 영어공부도 해야되고 해서 뭐 영어공부 할만한 것 없나 찾다가 문득 눈에 들어온게 한글화 게시판입니다...</P>
<P> </P>
<P>시간이 그렇게 오래 걸리지 않으면서 난이도가 어느정도 있는, 아직 한글화되지 않은 파일들을 찾아다니다 보니</P>
<P> </P>
<P>나토의 명언과 advice파일이 눈에 띄더군요...</P>
<P> </P>
<P>그래서 우선 좀 짧은 명언 파일부터 시험삼아 번역하는 중입니다.</P>
<P> </P>
<P>A4로 프린트 하니 총 6장이 나오는데, 그중 5장까지 번역했습니다...</P>
<P> </P>
<P>랄까 내일쯤이면 다 될 듯 하군요.</P>
<P> </P>
<P>그런데 좀 수정하고 타이프 치고 하려면(수기로 번역했습니다...;;) 시간이 좀 걸릴 듯 한데</P>
<P> </P>
<P>혹시 명언 번역 필요한가요? </P>
<P> </P>
<P>필요하다면 이번주 토-일 내에 올리도록 노력하겠습니다...</P>
<P> </P>
<P>흠...아참 그리고 앞으로는 눈팅만 하지 않고 활동을 열심히 하겠다- 라고 약속하고 싶으나</P>
<P> </P>
<P>공교롭게도(...) 기숙학교고 한 달에 한 번만 집에 가는지라 헛된 약속은 드릴 수가 없어요...</P>
<P> </P>
<!-- -->
첫댓글 해주시면 감사하죠~.~ 수고부탁해요..
오~ 6장중 5장~!! 대단하십니다~