이것은 비밀이다. 무심코 발설하지 ...spill the beans.

[허남택]

이것은 비밀이다. 무심코 발설하지 않도록 유의해하.

It's a secret. Try not to spill the beans.

= reveal a secret

= let the cat out of the bag

나는 목에 칼이 들어와도 비밀을 지킬 것이다.

I wouldn't spill the beans even if I had a knife at my throat.

누가 비밀을 누설했는지 알고 있나?

Do you know who let the cat out of the bag?

______________

*spill 흐르디, 쏟아지다, 흘리다, 쏟다, 쏟아져 나오다, 유출(물)

이루 말로 다할 수 없이 감사합니다.

I am greatful beyond words.

= beyond expression‎

= beyond description

유족들의 비통함은 이루 형용할 수 없었다.

The bereaved family's grief was beyond expression‎.

그것은 형언할 수 없을 정도로 끔찍한 광경이었다.

It was a horrid scene beyond description. 

_____________

bereaved 사별을 당항, 유족, 사별하다[여의다]

horrid 진저리나는, 지독한 horrible