angry (앵그리, 화난, 엥가이) 어원

[오훈]

오늘은 ‘화난, 성난, 격렬한’의 의미를 가진

  단어인 angry를 풀어보려 합니다

유명인터넷에도 어원은 없었습니다

  제가 보기엔 조금은 무리가 있어 보이지만

경상도 사투리로

  “엥가이 or 엔가이’로 보였습니다

‘엥가이’의 사전적 의미입니다

☕엥가이:

"어지간히" 또는 "엔간히"의 경상도 사투리.
  지역에 따라서는 엔가이, 엥가이,
    또는 엉가이라고 발음하기도 한다.

바로 세계의 언어들도 찾아 봤습니다

제가 이렇게 어거지로 짜 맞추는데는

  소질이 있어 보입니다. ㅎ

3305. angry (앵그리, 화난, 성난, 격렬한):

          엥가이, 엔가이 하다

              ⇒ 어지간히 하다가 어원

3305-1. angrily (앵그릴리, 화나서,

                          거세게, 격분하여):

             엥가이하리, 엔가이하리,

                  ⇒ 어지간히 하다가 어원

* 크로아티아: bijesnik

   [비예스니크⇒ 화난 사람, 흉포한 사람]

                                 (비위 상했으니까)

* 헝가리: provokativ

[프로보카티브⇒ 성나게 하는, 약오르는]

                ((화가 나서) 바로 볶아지비)

* 프랑스: impatienté

[아파시온떼⇒ 참을 수 없게 된, 짜증난]

                     ((화가 나서) 아팠었다)

* 라틴어: offénsus

        [오펜수스⇒ 감정상한, 부딪쳐진]

                         ((밥상을) 엎었었어)

* 포르투갈: rábido

          [하비두⇒ 골을 낸, 화난, 성낸]

                           ((지랄을) 해삐다)

* 스페인: triste

    [뜨리스떼⇒ 슬픔에 잠긴, 우울한]

                ((남이 나를) 때렸을 때)

* 스웨덴: förbannad

           [세리박난⇒ 빌어먹을, 화난]

               ((대가리를) 쌔리 박나?)

* 핀란드: kiukkuinen

             [기우꼬이난⇒ 화난, 빠른]

                              (기어코 화난)

* 그리스: θυμωμένος

           [히모메노스⇒ 화난, 성난]

      ((화가 나서) 힘이 매우 났어)

* 독일: wutend

  [뷰뗀드⇒ 미쳐 날뛰는, 격분한]

((얼굴이 퉁퉁) 부우딴다⇒ 부었단다)

* 튀르키예: öfkeli

     [어프킬레⇒ 성난, 격렬하게]

                ((화가 나서) 엎길래)

* 네덜란드: verbol'gen

              [퍼볼겐⇒ 노한, 성난]

       ((화가 나서) 퍼부울께나)

* 덴마크: vred

     [브라이드⇒ 성난, 분개한]

                              (분하다)

* 체코: Rozzlobený

            [로즈노베니⇒ 화난]

        ((집안을) 어질러삐니)

* 이탈리아: piccóso

              [삐꼬조⇒ 심술난]

                           (삐껴서)

* 폴란드: Zły

           [쓰베⇒ 화난, 나쁜]

                             (씨발)

* 노르웨이: sint

                   [씬트⇒ 성난]

                        (썽났다)

* 일본: 怒(いか)る

[이까루⇒ 성내다, 모질다]

             ((분노가) 일까?)

* 베트남: cáu kỉnh

[까우 낀⇒ 성난, 화난]

((분노가 머리에) 꽉 낀)

* 중국: 生气的

    [슝치다⇒ 화나다]

     (生氣的: 생기적)

* 한국: 화가 남

* 우즈베키스탄: qahrli

         [카흐를리⇒ 화난, 격분한]

      ((얼굴이) 끄을리⇒ 끄슬리)

* 인도네시아,

   말레이시아: marah

            [마라하⇒ 화난, 분노한]

          ((화내지) 마라⇒ 말아라)

* 태국: เคียด

[크이옛⇒ 분노하다, 화를 내다]

                               (큰일났다)

* 네팔: रिसाहा

[리사⇒ 화난, 성격이 급한]

                    ((화가) 났어)

* 페르시아: برزخ

   [바르자르⇒ 연옥, 화난]

  ((화가 나서) 바로 잘라)

* 몽골: УУРТАЙ

      [오르태⇒ 화난, 성난]

               ((열이) 올랐대)

* 히브리(현대): כעוס

              [까우스⇒ 성난]

               ((다) 깼어)

* 힌디: रुष्ट

[루쉬트⇒ 화가 난, 성난]

             ((화가) 났었다)

* 아랍: زَعْلانُ

   [짜란⇒ 성난, 불쾌한]

                    (짜증 난)

angry = 화난, 성난, 격렬한 = 엥가이 = 엔가이 = 어지간히 하다