오늘은 그 동안 정말 풀지를 못해서
창고에서 곰팡이가 슬었던 magnify입니다
[어원] magni (큰) + fy (하게하다) |
유명인터넷에 나오는 어원입니다
제가 보기엔 “(마구) 마구 넣어삐”로 보입니다
그 동안 오만가지 생각으로 풀어봤지만
되지를 않아서 제가 하는 일이 정말 맞는 것인가
저를 돌아보는 계기가 된 단어입니다
이 번에도 세계의 언어들을 풀어놓고도
또 몇 달 동안 확신을 못했던 단어입니다
3167. magnify (매그너파이, ~을 확대하다, 크게하다,
과장하다):
(마구) 마구 넣어삐,
⇒ (마구) 마구 넣어 버리다
3167-1. magnificent (매그니피슨트, 훌륭한, 멋진,
웅장한, 아름다운, 장엄한):
(멋진 것들을 마구) 마구 넣어삤슴다,
⇒ (멋진 것들을 마구) 마구 넣어버리다
3167-2. magnitude (매그너튜드, 규모, 정도,
중요성):
(마구) 마구 넣어두다
* 라틴어: magnificare [마그니피카레⇒ 확대하다]
((마구)마구 내삐까?)
magnus [마그누스⇒ 큰, 풍부한]
((마구) 마구 넣었어)
procresco [프로크레스코⇒ 자라다]
(앞으로 자랄까?)
amplifico [암플리피코⇒ 증가하다]
(올리뿌리삐까?)
augeo [아우게오⇒ 커지게 하다]
(올리게)
amplio [암플리오⇒ 늘리다]
(올리뿌리오)
* 덴마크,
노르웨이: forstørre [포스데아⇒ 증가시키다]
((크게) 벌렸(었)더라)
* 스웨덴: forstora [포스토러⇒ 확대하다]
((크게) 벌렸(었)더라)
* 포르투갈: ampliar [암플리아르⇒ 더 넓히다]
((크게) 올리삐라)
* 프랑스: amplifier [오플리쉬⇒ 크게하다]
((크게) 올리버리삐)
* 네덜란드: vergroten [벌혀덴⇒ 확대하다]
((밖으로) 벌렸다는)
* 독일: vergroẞern [펄그루산⇒ 확대하다]
((밖으로) 벌리거라 싼는)
* 남아프리카: vergroot [베르구르트⇒ 확대하다]
((크게) 벌려가랬다)
* 크로아티아: proširiti [프로시피티⇒ 확대하다]
((크게) 풀어주랬지)
* 이탈리아: allargare [알라르가르⇒ 확장하다]
((넓게) 알려가래)
* 핀란드: suurentaa [수오렌따⇒ 증가시키다]
((힘을 더) 쓰랜다)
* 튀르키예: büyütmek [부유트메키⇒ 키우다]
((크게) 부유했답니까?)
* 스페인: aumentar [아우멘따르⇒ 늘리다]
((크게) 올리면 돼)
* 헝가리: felnagyit [펠러지트⇒ 증가하다]
((크게) 벌려줬다)
* 폴란드: powiekszac [포비엑사치]
((자꾸) 퍼부어샀지)
* 일본: 拡大(かくだい)する [카쿠다이스루]
(확대하다)
* 베트남: phóng đại [퐁 다이⇒ 확대하다]
(放大: 방대)
* 중국: 放大 [빵따⇒ 크게하다]
(방대)
* 한국: 확대하다
* 몽골: НЭВТРҮҮЛЭХ
[네우트루올레흐⇒ 뚫고 나가게 하다]
((밖으로) 냅다 올려)
* 우즈베키스탄: kengaymoq
[켕가이머크⇒ 확장하다]
(큰 거 먹고 (성장하다))
* 인도네시아,
말레이시아: membesarkan [맘배사칸 키우다]
((키울때는) 만 배 살릴까네)
* 히브리(현대): הרחבה [학허바⇒ 확장, 확대]
((그냥) 확 해봐)
* 페르시아: توسعه [토스에예⇒ 성장하다]
((관계를) 텄어예)
* 힌디: बढ़ाना [발하나⇒ 증가시키다]
((발전하기를) 바라나?)
* 태국: วัฑฒ [와터⇒ 성장하다]
((성장해) 왔다)
* 아랍: نَدََ [내다⇒ 확장하다]
((밖으로 끄집어) 내다)