'계십소서' 올바른 표기인지/

찬송가를 보면,

"계십소서" 라는 표기가 있습니다.

맞는 표기인가요?

계십소서 => 계십시오.

어느 나라 언어도 노래(찬송가 포함)나 시에 사용되는 어휘는 표준어 규정을 잘 따르지 않는 경우가 많습니다.

영어 노래도 I am missing you를 쓰듯이 말입니다.

네, 절 알겠습니다. 감사합니다.