'뭘 ~하든지 간에' , '~이라면 뭐든지'
Whatever
의문사에 -ever만 붙으면 '~이든지'라는 뜻이 됩니다.
이근철쌤의 'Try Again 중학교 교과서로 다시 시작하는 영어회화' 책 중에 영어패런 활용
1) 뭘 하든 기운내!
-> Whatever you do, cheer up!
2) 얼마가 걸리든 해 보는거야.
-> Whatever it takes, I try to do.
3) 원하는게 뭐든 내가 도와줄게.
-> Whatever you want , I'll help you.
4) 뭘 하든 최선을 다 해!
-> Whatever you want, do the best.
5) 무엇을 하든 사람들에게 도움이 되게 해!
-> Whatever you do, Let you do for the good of people.
6) 무엇을 하든 건강에 신경 써.
-> Whatever you do, you must take care of your health.
7) 무엇을 하든 옳은 일을 해!
-> Whatever you do, you must do the right things.
8) 무엇을 하든 즐겁게 해!
-> Whatever you do, you do joyfully.
9) 무엇을 하든 하고 싶은 걸 해!
-> Whatever you do, you must do what you want.
10) 무엇을 하든 사랑하는 사람과 함께 해!
-> Whatever you do, you do with person you love.