오훈님의 견해모음(영어는 우리말1)
http://cafe.daum.net/who.am.i/3Waa/1381
뻥친 → fiction : 손설, 허구
올라간다 → arrogant : 오만한
나쁜 → ruffian : 깡패
나쁘 → rough : 거친
낚아채어 → racketeer : 갈취하다, 야바위꾼
(불을) 다 꺼 → dark : 어둠
(마음이) 끌리며 → glamour : 화려함
가리키렴 → curriculum : 교육과정
남았지 → 나머지 → rummage : 잡동사니, 찾다
밝혀 → spark : 희롱하다, 구애하다
(배가) 곯은거 → 곤거 → hunger : 배고품
길러 → grow : 자라다
할켜 → (ㄹ탈락) → hawk : 매
(병을) 고쳐받을 → hospital : 병원
(재롱을) 떨을 → droll : 익살을 떠는
(국을) 떠버려 → dipper : 국자
좋을 → jewel : 보석
마쳐버렸어 → masterpiece : 걸작
바라봤어 → browser : 브라우저
있었어 → essence : 본질
(돈을) 내버렸어 → (ㄹ탈락) → lavish : 사치스러운
그려봤지 → graffiti : 낙서
새긴 → sign : 표시, 서명하다.
따른다 → trend : 유행
(가슴이) 미어지리 → misery : 고통
(머리에) 걸쳐봐 → kerchief : 머리수건
따라서 → trace : 자취, 발자국, 추적하다
(발자국을) 따를 → trail : 자취, 추적하다, 길
때 떨어진다 → detergent : 세척제
(냄새를) 빼 버리지 → febreze : 악취제거제 브렌드
(모기가) 안 무네 → immune : 면역성이 있는
이미 되있다 → immitate : 모방하다.
하나 → 원 → uni- : 하나
달았어 → dulce : 단 것