Gounod / Roméo et Juliette 1막 중 아! 꿈속에서 나는 살고싶네 - Aida Garifullina

[에나벨리]

Charles Gounod / Roméo et Juliette 1막 중 Ah! Je veux vivre (아! 꿈속에서 나는 살고싶네) - Aida Garifullina.
제1막, 막이 오르면 배경 : 14세기 곳 : 베로나 셰익스피어의 원작인 너무나 유명한 슬픈 사랑의 이야기인
로미오와 줄리엣 을 구노가 오페라로 만든것 입니다
줄리엣은 열네살이 채 안됐지만 줄리앳의 부모는 젊고 잘 생기고 집안 좋고 돈도 많은
파리스백작을 놓치기 전에 시집 가라며 서두르고, 유모까지 나서서
`난 그 나이에 결혼 하고 애도 낳았다`라고 말하며 빨리 결혼 하라고 등을 떠민다.
여기에 줄리엣이 부르는 아리아가 "꿈속에 살고 싶어"라는 빠른 왈츠풍의 노래이다.
오늘이 생일인 꿈많은 사춘기 소녀 줄리엣이 무도회장 에서,.
사랑의 황홀함에 대한 꿈과 기대를 발랄하게 표현하며 부르는 노래입니다.
이 모습을 보고 로미오가 첫눈에 반하게 되고 처음 사랑을 고백하게 됩니다.
노래 가사 입니다..
Romeo et Juliette 中 Ah! Je veux vivre (아! 꿈속에서) 나는 살고싶네
아! 나를 황홀하게 만든 이 꿈속에서 살고파라 달콤한 불길을
내 영혼 안에 간직하네 도취된 젊음은 단지, 하루만 지속되네
그리고 눈물을 흘리는 때가오면 행복은 달아나 돌아오지 않네
나는 살고파라,-우울한 겨울에서 멀리 떨어진 곳에서 한 송이 꽃잎을 따기 전에
그 장미 향기에 취하네 달콤한 불길이여,
머물러다오 나의 영혼안에 보석처럼 오래 오래!