http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100911-00000005-spnavi-socc
번역
일본 축구협회(JFA)의 오구라 준지 회장은 10일 "메시가 출전해야 (아르헨티나 대표팀의 결제가)20만달러
약(1700만엔)을 감소 " 라며 10월 8일 사이타마 스타디움에서 열리는 경기에 일본 아르헨티나전에 출전 하지 않는 경우
JFA에서 아르헨티나 축구 협회에 지불하는 사례금중 20만달러(약 1700만엔)를 지불하지 않겠다고 밝혔다.
이것은 8월 바르셀로나가 한국 원정을 갔을때 K리그 올스타전에서 메시의 출전에 관해 맺었던 계약 상황과 비슷하다.
이 때는 과르디올라 감독이 피곤한 메시의 출전을 거부했지만 결국 이 선수는 16분 출전해 2골을 넣었다.
첫댓글 1700만엔이 얼마죠 우리나라돈으로
...
성별 여자
닉넴 대박 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 여자면 용자시네 ㅋㅋㅋㅋ 인증나오면 대박날듯 ㅋㅋㅋ
좋아 하는 팀이 FC아오지탄광 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헐 좋아하는 팀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이님좋다
위에닉네임 깜짝이야
무슨올스타초청도아니고
잘했다 일본. 항상 이런식으로 계약해야 할듯.
확실히 머리를 잘쓰네 일본쪽이
바르샤는 냈는데, 아르헨은 돈이 필요할테니 나오겠네요
메시 1주일 용돈이네
음 선수치네 일본. 메시 못볼가바.
사실 축구보는사람 아니고 걍 바르샤 방한한다길래 오는사람들중에서는 메시보러오는사람이 반일뜻
방한이 아니라 방일 이죠ㅋㅋㅋ일본방문하는거니까
바르샤는 방한이죠
아...바르샤였네요 전 아르헨말하는줄알고ㅋㅋㅋ착각ㅈㅅ
근데...이 기사 밑에 일본 네티즌들 반응을 봤는데 굉장히 의외더라구요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ'아르헨티나엔 메시만 있는게 아니다. 메시가 나오면 좋겠지만 안나와도 만족한다'이런 반응ㄷㄷㄷ 하긴..메시안나와도 아게로 이과인 디마리아..등등 유명선수들이 널렸으니ㅠㅠ
바르샤 방한땐 1군멤버 거의다 빠졌었죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ
....ㅠㅠㅠㅠ...슬퍼지네여...
방일했는데 일방적으로 당했다
2억2천 주고 안내보겠다
메시 연구하려고하나 ㅡㅡ