1. spelunker(스필런커 : 동굴 탐험가)라는 원래의 영단어가 있지만, 어감상 일어발음인 스페랑카(スペランカ?) 그대로 썼습니다. 2. 같은 이유로 지저탐색 -> 지하탐험
작가 : ペンギン번역 : 無限人
참고로 첨부에는 그게임 수록
출처:http://osan.hs.kr/~parodix/18/htm/jab/sp.htm
안보이신다면 첨부되어있는 sp.htm을 보세요
출처: ◆ Melty Blood ◆ 원문보기 글쓴이: 란에드린
첫댓글 오늘좀 웃긴게 많구뇽..
풉...
압박이 심합니다;;
킁...버럭!!!!
확실히 성취감은 있겠군요...
죽기 쉽군요 ㅡㅡ;;
;;;;;; 무슨 캐릭터가 저리도 허약...;;
이게임 집에있는데 1주차도 넘어간적이 없는.. 이게임 255주차까지 있는데말이지요-_-;
직접 해봤는데 점프로는 안죽지만 약간의 높이차는 그냥 쭉 걸어갔다가는 죽는... 그 박쥐나 유령 이상한 가루도 제가 받은거엔 없었고..[하지만 산소량때문에 팍팍 죽는..]
대박 웃기군여;
첫댓글 오늘좀 웃긴게 많구뇽..
풉...
압박이 심합니다;;
킁...버럭!!!!
확실히 성취감은 있겠군요...
죽기 쉽군요 ㅡㅡ;;
;;;;;; 무슨 캐릭터가 저리도 허약...;;
이게임 집에있는데 1주차도 넘어간적이 없는.. 이게임 255주차까지 있는데말이지요-_-;
직접 해봤는데 점프로는 안죽지만 약간의 높이차는 그냥 쭉 걸어갔다가는 죽는... 그 박쥐나 유령 이상한 가루도 제가 받은거엔 없었고..[하지만 산소량때문에 팍팍 죽는..]
대박 웃기군여;