<p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Sans Light';"><span data-ke-size="size14">440<br></span></span><span data-ke-size="size16">내가 문자 풀<b>*</b>을 걸칠 것 같은가? <br>이 세상에서 삶은 괴로운 일이 아닌가? <br>전쟁에서의 죽음은 패하여 사는 것보다 내게는 더 낫다.<br></span><span style="font-family: 'Noto Sans Light';"><span data-ke-size="size14"><br><br>441<br></span></span><span data-ke-size="size16">어떤 사문과 브라흐민들은 이 경우에 (너의 군대에게 패하여) 가라앉아 보이지 않는다. <br>그들은 훌륭한 행동을 하는 이들이 가는 길을 알지 못한다.<br></span><span style="font-family: 'Noto Sans Light';"><span data-ke-size="size14"><br><br>442</span></span><br>(코끼리를) 탄 마라와 주위에 온통 정렬한 군대를 보고, 나는 전쟁에 나간다. <br> 이곳에서 나를 꿈쩍도 하게 하지 말라! <br> <br> <br><br><br><span style="font-family: 'Noto Sans Light';"><span data-ke-size="size14">※주석<br><b>*</b>고대 인도에서는 <b>문자</b>(muija) <b>풀</b>을 항복의 표시로 입에 물었다 한다. 여기에서 문자 풀을 지닌다는 것은 항복을 뜻한다. 이 게송에서는 마라에게 항복하지 않겠다는 뜻이다.<br></span></span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Tbxx/c64e7c015abd73be86fd339e07da943588db5382_re_1720212412525" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Tbxx/c64e7c015abd73be86fd339e07da943588db5382_re_1720212412525" data-origin-width="1034" data-origin-height="2372"><div class="figcaption">여의륜관음보살도 ㅡ 일본, 헤이안시대, 12세기, 액자, 비단에 먹, 채색, 금박, 은박, 보스턴미술관, 페놀로사 - 웰드 컬렉션...일본 사찰을 가 보면 우리와 달리 대개 본당은 잠겨 있고, 이런 귀한 그림은 금고나 박물관에만 잘 보관되어 있습니다. 전시회에서나 겨우 접할 수 있습니다. 직접 보는 것보다야 못하지만 여러 이유로 호암미술관 <진흙에 물들지 않는 연꽃처럼>전시회를 놓친 분들을 위해 올려지고 있습니다...</div></div><p style="text-align: left;"></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Tbxx/2aa3e4f02a73a63d58e7e10ce93cd1ab83ee9071" class="txc-image" width="500" height="156" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Tbxx/2aa3e4f02a73a63d58e7e10ce93cd1ab83ee9071" data-origin-width="1280" data-origin-height="400"></div>
<!-- -->
〈숫타니파타〉3장2정진의 경 440내가 문자 풀*을 걸칠 것 같은가? 이 세상에서 삶은 괴로운 일이 아닌가? 전쟁에서의 죽음은 패하여 사는 것보다 내게는 더 낫다. 441어떤 사문과 브라흐민들은 이 경우에 너의 군대에게 패하여 가라앉아 보이지 않는다. 그들은 훌륭한 행동을 하는 이들이 가는 길을 알지 못한다. 442코끼리를 탄 마라와 주위에 온통 정렬한 군대를 보고, 나는 전쟁에 나간다. 이곳에서 나를 꿈쩍도 하게 하지 말라!
《숫타니파타》3장 2정진의경(170일차 2024.07.06 440 내문자 풀☆을 걸칠 것 같은가? 이세상에서 삶은 괴로운 일이 아닌가,전쟁에서의 죽음은 패하여 사는 것보다 내게는 더 낫다 441 어떤 사문과 브라흐민들은 이 경우에(너의군대에게 패하여) 가라앉아 보이지않는다.그들은 훌륭한 행동을 하는 이들이가는길을 알지 못한다 442 (코끼리를) 탄 마라와 주위에온통 정렬한 군대를 보고나는전쟁에나간다 이곳에서나를 쿰쩍도하게하지말라!
첫댓글 삼보에 귀의합니다
440
내가 문자 풀*을 걸칠
것 같은가?
이 세상에서의 죽음은
패하여 사는 것보다 내게는 더 낫다.
441
어떤 사문과 브라흐민
들은 이경우에(너의 군대에게 패하여)가라
앉아 보이지 않는다.
그들은 훌륭한 행동을
하는 이들이 가는 길을 알지 못한다.
442
(코끼리를)탄 마라와 주위에 온통 정렬한 군대를 보고,나는 전쟁
에 나간다.
이곳에서 나를 꿈쩍도
하게 하지말라!
밝게 깨어있기 나무아미타불
삼보에 귀의합니다
440
내가 문자 풀*을 걸칠 것 같은가?
이 세상에서 삶은 괴로운 일이 아닌가?
전쟁에서의 죽음은 패하여 사는 것보다 내게는 더 낫다.
441
어떤 사문과 브라흐민들은 이 경우에 너의 군대에게 패하여 가라앉아 보이지 않는다. 그들은 훌륭한 행동을 하는 이들이 가는 길을 알지 못한다.
442
코끼리를 탄 마라와 주위에 온통 정렬한 군대를 보고, 나는 전쟁에 나간다. 이곳에서 나를 꿈쩍도 하게 하지 말라!
삼보에 귀의합니다_()_
〈숫타니파타〉3장2정진의 경
440내가 문자 풀*을 걸칠 것 같은가? 이 세상에서 삶은 괴로운 일이 아닌가?
전쟁에서의 죽음은 패하여 사는 것보다 내게는 더 낫다.
441어떤 사문과 브라흐민들은 이 경우에 너의 군대에게 패하여 가라앉아 보이지 않는다.
그들은 훌륭한 행동을 하는 이들이 가는 길을 알지 못한다.
442코끼리를 탄 마라와 주위에 온통 정렬한 군대를 보고,
나는 전쟁에 나간다. 이곳에서 나를 꿈쩍도 하게 하지 말라!
밝게 깨어있기 나무아미타불_()()()_
삼보에 귀의합니다
<숫타니파타> 3장 2 정진의 경
440
내가 문자 풀을 걸칠 것 같은가?
이 세상에서 삶은 괴로운 일이 아닌가?
전쟁에서의 죽음은 패하여 사는 것보다 내게는 더 낫다.
441
어떤 사문과 브라흐민들은 이 경우에
(너의 군대에게 패하여) 가라앉아 보이지 않는다.
그들은 훌륭한 행동을 하는 이들이 가는 길을 알지 못한다.
442
(코끼리를) 탄 마라와 주위에 온통 정렬한 군대를 보고,
나는 전쟁에 나간다.
이곳에서 나를 꿈쩍도 하게 하지 말라!
밝게깨어있기 나무아미타불_()_
《숫타니파타》3장 2정진의경(170일차
2024.07.06
440
내문자 풀☆을 걸칠 것 같은가?
이세상에서 삶은 괴로운 일이 아닌가,전쟁에서의 죽음은 패하여 사는 것보다 내게는 더 낫다
441
어떤 사문과 브라흐민들은 이 경우에(너의군대에게 패하여) 가라앉아 보이지않는다.그들은 훌륭한 행동을 하는 이들이가는길을 알지 못한다
442
(코끼리를) 탄 마라와 주위에온통 정렬한 군대를 보고나는전쟁에나간다 이곳에서나를 쿰쩍도하게하지말라!
<숫타니파타> 3장 2 정진의 경
440
내가 문자 풀을 걸칠 것 같은가?
이 세상에서 삶은 괴로운 일이 아닌가?
전쟁에서의 죽음은 패하여 사는 것보다 내게는 더 낫다.
441
어떤 사문과 브라흐민들은 이 경우에 (너의 군대에게 패하여)
가라앉아 보이지 않는다.
그들은 훌륭한 행동을 하는 이들이 가는 길을 알지 못한다.
442
(코끼리를) 탄 마라와 (주위에) 온통 정렬한 군대를 보고,
나는 전쟁에 나간다.
이곳에서 나를 꿈쩍도 하게 하지 말라!
_((()))_