<![CDATA[
<p style="text-align: center;">
<img width="640" class="tx-daum-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1777EC284A6678105D" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="640" id="A_1777EC284A6678105D64C0"/></p><!--StartFragment-->
<p class="바탕글" style="text-align: center;"> <span style="font-family: Dotum;">중국 장춘시 자동차 운전면허 시험장</span></p>
<p class="바탕글"> </p>
<p class="바탕글"> </p>
<p class="바탕글"> </p>
<p class="바탕글"><span style="mso-fareast-font-family: 바탕;"><span style="font-size: 14pt;"> 중국 자동차 운전면허증 따기</span></span></p>
<p class="바탕글"> </p>
<p class="바탕글"> </p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">한국의 운전면허를 중국 운전면허증으로 갱신을 하려고 노력한 결과 </span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">드디어 </span></span><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">중국운전면허증으로 갱신이 되었네요!!~~</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"> </p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">중국 사람들이 운전 면허를 취득하려면 한국과 똑같이 필기시험과 </span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">실기시험을 합격을 해야지 운전면허를 취득할수 있습니다...</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"> </p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">한국사람들은 한국의 운전면허증을 중국운전면허증으로 바꾸려면 </span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">실기시험은 한국의 운전경력이 인정되어 면제를 받고 대신 </span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">필기시험을 합격을 해야 합니다...</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"> </p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">중국면허를 취득하는 과정은 이렇습니다...</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"> </p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">첫째 공안국에서 지정한 병원에 가서 신체검사를 받아야 합니다...</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">신체검사비는 56원 입니다..</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">둘째 여권과 한국운전면허증을 중문으로 번역을 해야하는데 </span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">그것도 공안국에서 인정하는 양식에 맞쳐서 제출해야 하기에 </span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">아무데서나 번역을 하면 안됩니다.</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">공증 자격을 갖춘 변호사사무실에서 번역을하고 그 그회사 직인이 </span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">찍힌것을 자동차등록소에 제출합니다. </span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">번역비는 200원 들었습니다..</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"> </p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">셋째 시내에 있는 자동차 등록소에서 자동차면허증신청서를 제출해야합니다.</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"> </p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">첨부서류는 다음과 같습니다.</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="mso-fareast-font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">1.여권사본 1부.</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="mso-fareast-font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">2.비자사본 1부</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="mso-fareast-font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">3.신체 검사증 1부.</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="mso-fareast-font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">4.여권 번역본 1부.</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="mso-fareast-font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">5.운전면허 번역본 1부.</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="mso-fareast-font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">6.주숙 등기표 1부</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">자동차면허증신청서를 제출할때 수수료가 100원 들어갑니다.</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">이렇게 서류를 갖추고 신청서를 접수를 하면 필기시험 날짜가 잡힙니다...</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"> </p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">그다음은 자동차 운전면허 시험장에서 필기시험을 봅니다...</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">장춘에서 쾌 멀더군요...</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">장춘시내에서 택시로 50분이상 의 거리입니다</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"> </p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">그리고 필기시험은 컴퓨터로 봅니다...</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">100점 만점에 90점 이상을 맞쳐야 합격을 합니다...</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">필기시험에 합격하면 합격증서를 발부해주고 그 증서를 갖고 </span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">다시 자동차등록소에가서 면허증을 교부 받으면 </span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">중국 운전면허증 취득 과정이 끝이납니다...</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"> </p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">자!! 아직 운전면허 갱신 안하신분 있으시면 이제 저처럼 한번 도전해 보시죠!!~</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"> </p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"><span style="font-family: 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">중국 장춘에서</span></span></p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"> </p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"> </p>
<p class="바탕글" style="line-height: 1.6;"> </p>
<p style="line-height: 1.6;"></p>
<p style="text-align: center;">
<img width="640" class="tx-daum-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1977EC284A66780D53" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="640" id="A_1977EC284A66780D535EF4"/></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Dotum;"> 자동차 등록소의 여공안공무원</span></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">
<img width="640" class="tx-daum-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2077EC284A66780D54" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="640" id="A_2077EC284A66780D544ABE"/></p>
<p style="text-align: center;"> <span style="font-family: Dotum;">자동차 등록소에서 자동차 면허증 신청서를 제출하는 모습</span></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">
<img width="640" class="tx-daum-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1277EC284A66780E55" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="640" id="A_1277EC284A66780E55594D"/></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Dotum;">자동차 등록소의 직원들의 근무</span></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">
<img width="640" class="tx-daum-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1377EC284A66780E56" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="640" id="A_1377EC284A66780E568BCB"/></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Dotum;">자동차 운전면허 시험장의 본 건물</span></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">
<img width="640" class="tx-daum-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1477EC284A66780E57" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="640" id="A_1477EC284A66780E57432B"/></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Dotum;">자동차 운전면허 필기 및 실기 시험을 보기위해 대기하는 중국인들</span></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">
<img width="640" class="tx-daum-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1677EC284A66780F58" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="640" id="A_1677EC284A66780F5873EB"/></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Dotum;">자동차 운전면허 시험장의 중국인들</span></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">
<img width="640" class="tx-daum-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1777EC284A66780F59" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="640" id="A_1777EC284A66780F591A9C"/></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Dotum;">자동차 운전면허 시험장의 게시판</span></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">
<img width="640" class="tx-daum-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1577EC284A66780F5A" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="640" id="A_1577EC284A66780F5AE750"/></p>
<p style="text-align: center;"> <span style="font-family: Dotum;">자동차 운전면허 시험장의 게시판</span></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">
<img width="640" class="tx-daum-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1577EC284A6678105B" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="640" id="A_1577EC284A6678105B8763"/></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Dotum;">자동차 운전면허 시험장의 직원사진들 이사진 찍다 카메라 빼앗길뻔 했음..</span></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">
<img width="640" class="tx-daum-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1677EC284A6678105C" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="640" id="A_1677EC284A6678105CA2E0"/></p>
<p style="text-align: center;"> <span style="font-family: Dotum;">자동차 운전면허 시험장</span></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"> <embed width="352" height="69" src="http://pds16.cafe.daum.net/download.php?grpid=10zso&fldid=CnVR&dataid=4&fileid=1&regdt=20060206162736&disk=25&grpcode=hcmn&dncnt=N&.wma" type="audio/x-ms-wma" style="width: 352px; height: 69px;" showstatusbar="1" volume="0" loop="true" invokeurls="false" allowscriptaccess="never" autostart="true" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></p><!-- end clix_content -->
<!-- -->
]]>
카페 게시글
―‥‥세계엔n
중국 자동차 운전면허증 따기
아리아리
추천 0
조회 251
09.07.22 11:48
댓글 18
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 축하드립니다...이젠 거리낄 것 없이 애마를 모실 수 있게 되셨군요...근데 90점은 좀 너무 한거 아닌가 하는 생각이드네요..
아니, 그럼 90점 넘으셨다는 말씀이신데... 정말 대단하십니다... 그것도 중국어로 말입니다...
외국인은 중국글을 잘 모르기 때문에 번역하는 사람을 1명 동반할수 있습니다..모르는 사람들은 그럼 번역 해주는 사람이 가르쳐줄수도 있겠구나하고 생각하지만 바로 옆에 공안 감독관이 2명이나 지키고 있어서 컨닝도 못해요
아... 그거 아주 괜찮은 제도입니다. 번역하는 사람을 동반할 수 있다니... 암튼 합격하셨으니
아리님^^ 저는2002년 시험칠때...같이 시험본 한국인이 정답을 큰소리로 불러 주던데요...그당시..조선족 통역이 정답을 불러주면 바로 정답을 기입하면 되었고요....아리아리님 말씀처럼....요즘은 면허증 따기가 많이 힘든 모양 이군요....좋은 정보를 올려 주셔서 감사 합니다
아리님 추카 드려염~~!! :) 늘 안전 운전 하세염~~~~~~!!^^*
정말 중요한 격려 말씀입니다... 어디에 살던 사고 나면 복잡해지니까 안전, 양보 운전 부탁드립니다... _()_
아직 차도 안 샀는뎅
무신 안전운전
차 사믄 안전운전 할께요
그럽시다...
샤로니 온냐도 무쟈게 기뻐하시네...
정말 
드립니다... 
ㅋㅋㅋㅋㅋ 제가 벌써,,, 그 까투리 다 구워 먹었는데염? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
사실 중국에서 운전 할려면 정신 바짝 차려야지 쉽지 않을것 같아요
우리나라 70년대 에도 이렇게 험하게 운전하진 않았죠
이곳은 과속,중앙선침범 앞지르기는 기본이요..역주행,조금 빈틈만나면 차머리 디밀기,신호무시,차안에서 
콩초등 쓰레기 막버리기등등..교통안전질서 문화가 너무나 형편없어서 차 운전하기가 겁도 납니다...하지만 차 없으면 넘 불편해서..한번 움직일때마다 택시를 타야되니 그 비용도 만만치 않고..
아리아리님^^ 말씀에 한표...꾸~우~욱
운전면허를 바꾼것도 반갑지만 중국관공서에서 발급해준 증서로 신분을 밝힐수 있게 되어서 그게 더 기쁜것 같아요...
외국인들은 늘 여권을 갖고 다녀야 하기 때문에 사실 좀 귀찮았었는데..이제 여권이 없어도 운전면허증으로도 저의 신분을 밝힐수 있으니 많이 간편해 졌죠
아
그렇겠네요...여권..중국에선 돈이 된다고 분실도 많이 하던데...오래동안 못 들어오고 낭패스런 일을 겪은 사람들이 생각이 납니다...
중국에서 살아가기... 지난 과거에 살던 기억이 납니다. 암튼 건강하시고 건투를 빕니다. 아리님... ㅎ