alignment (얼라인먼트, 정렬, (잘) 어울립니다) 어원

[오훈]

오늘은 자동차 수리를 하다가

  휠얼라이먼트를 하게 되었는데요.

사실 그동안 풀어지지를 않아서

  처박아 놨던 미제단어입니다.

유명인터넷에도 어원은 없었습니다

  바로 세계의 언어들을 조사해 봤습니다

처음엔 너무 막연했는데

  그냥 ‘(잘) 어울립니다’로 해결을 봤습니다

g발음을 살리면

  ‘(잘) 어울리겠니다’가 되겠지요

3319. alignment (얼라인먼트, 정렬, 가지런함,

                                       (정치적) 지지, 일직선):

          (잘) 어울립니다,

                ⇒ (잘) 어울리다가 어원

3319-1. align (얼라인, 일렬, 관련, 맞추다,

                                           제휴하다, 일치):

             (잘) 어울린,

                ⇒ (잘) 어울리다가 어원

* 독일: reihen [라이언⇒ 나란히 하다, 배열하다]

                                              ((가지런히) 놓인)

* 네덜란드: uit'lijnen [아우트레난⇒ 정렬하다]

                         ((맞추려고) 어떻게 놓냐는?)

* 체코: rovnání [로브나니⇒ 정렬, 배열, 전시]

                                   ((정렬해) 놔 봤나니)

* 핀란드: linjaus [리냐우스⇒ 입장, 노선]

                   ((어떤 입장에) 놓였냐였어)

* 이탈리아: allineamento

       [알리나멘또⇒ 가지런함, 정렬]

              ((잘) 어울리나 말입니다)

* 프랑스: alignement

   [알리뉴몽⇒ 줄지어 서기, 정렬]

            ((줄을 서니) 어울립니다)

* 크로아티아: linearan

      [리니아란⇒ 고른, 직선으로 표시되는]

             ((고르게, 직선으로) 이었나 라는)

* 포르투갈: aparelhar

     [아파렐랴르⇒ 가지런히 하다, 갖추다]

                 ((가지런히 해서) 앞으로 놔라)

* 스페인: ordenar

[오르데나르⇒ 정리하다, 가지런히 하다]

                     ((정리하는 것이) 옳드나?)

* 스웨덴: inrikta

[인리크타⇒ ~을 겨냥하다, ~을 향하다]

                 ((생각을, 마음을) 일으킸다)

* 튀르키예: hizalamak

        [히잘라마크⇒ 가지런히 만들다]

                    ((똑 바로) 해줄랍니까?)

* 덴마크,

노르웨이: justering

         [유스티에잉⇒ 조정, 조정장치]

                    ((적당하게) 옇었었다)

* 폴란드: ustawiac

     [우스타비아치⇒ 가지런히 하다]

    ((울퉁불퉁한 것을) 없앴다 봤지)

* 헝가리: igazgat

    [이거즈거트⇒ 이리저리 맞추다]

((이리저리 맞춰보고) 이거 좋겠다)

* 라틴어: órdĭno

  [오르디노⇒ 가지런히 하다]

    ((차례대로) 오라 하드나?)

* 그리스: παράταξη

      [파라탯시⇒ 정렬, 정당]

    ((정리해서) 바로 했댔어)

* 베트남: ngay ngắn

      [응아이 응안⇒ 곧은, 단정한]

   (응(應)하(라고 해서) 응(應)한)

* 일본: 揃(そろ)える

   [소로에루⇒ 정돈하다, 갖추다]

                          ((칼로) 썰어라)

* 중국: 顺

[슈운⇒ 가지런히 하다, 다듬다]

                           (順: 좇을 순)

* 한국: 가지런히 하다

* 우즈베키스탄: saflanmoq

              [사플란머크⇒ 늘어서다, 정렬하다]

                                   ((줄을) 서뿔랍니까?)

* 말레이시아: berkarang

                 [베르카랑⇒ 정돈되다, 정렬되다]

                           ((줄을 세워) 바로 가라는)

* 몽골: тохинуулах

          [터히노을라흐⇒ 정리하다, 정돈하다]

                                   ((마음을) 터 놓을라)

* 아랍: مُتَنَاسِق

[모다나싸크⇒ 잘 배열된, 가지런히 놓여진]

            ((잘 정리해서) 모다(모아) 놔 쌓고)

* 태국: เขบ็จขบวน

[크벳크본⇒ 배열시키다, 계략, 자세]

                       ((선을) 끄어 봤구먼)

* 인도네시아: baris

   [바리스⇒ 줄, 줄을 서다, 행]

                     ((줄을) 바로 서)

* 히브리(현대): יישר

[잇셀⇒ 곧게 펴다, 정렬하다]

       ((곧게 펴, 정렬해) 있을)

* 힌디: तरतीब

[따르 띱⇒ 순서, 정돈, 정렬]

      ((앞의 것을) 따라 뛰삐)

* 네팔: समान

[사만⇒ 같은, 닮은, 동일한]

               ((기준으로) 삼은)

alignment = 가지런함, 정렬, 일직선 = (잘) 어울립니다 = (잘) 어울리겠니더