역대하20:1-19 기도-신학-찬양

[헤세드]

대하20:1

갈수록 세상이 흉흉해집니다. 전제주의 조짐이 보이고, 자연재해는 빈발하고, 평화는 사라집니다. 생존 위기에서 비롯된 두려움은 증폭되어 갈수록 거칠어집니다. 위기가 안팎으로 파도처럼 밀려오는 형국입니다.  매 순간 닥치는 위기 앞에서 우리 믿는 자는 어떤 모습을 보여야 할까? 공주야! 역사는 반복된다. ‘해 아래 새것이 없다’는 말은 틀리지 않다. 양상은 다르지만 그 안에 흐르는 원리는 대동소위하다. 역대기를 읽어보라. 일정한 패턴을 따라서 반복되지 않은가?

The world is getting more brutal. There are signs of despotism, natural disasters are frequent, and peace disappears. Fear stemming from the survival crisis is amplified and getting rougher. It is a situation in which a crisis is rushing in and out like waves. What kind of shape should those who believe in us show in the face of a crisis that strikes every moment? Princess! History repeats itself. There is nothing wrong with saying, "There is nothing new under the sun." Although the aspects are different, the principles that flow in them are the same. Read the historical period. Isn't it repeated according to a certain pattern?

-

그것이 오늘 우리가 맞닥뜨린 영적 전쟁에도 적용된다. 여호사밧을 승리로 이끈 요인은 무엇인가? 절체절명의 국가적 위기 앞에서 여호사밧의 선택은 기도였다. 온 유다 백성에게도 금식을 공포하고 모든 성읍들이 하나님께 간구하도록 이끈다. 유다 백성도 여호와를 경외하고 의지하는 왕의 태도를 따른다. 진정한 신앙은 위기 속에서 드러난다. 하나님이 잘 보이지 않고 그분의 음성이 가장 세미하게 들리는 그 순간에 하나님을 의지하는 만큼이 우리의 신앙이다.

That also applies to the spiritual war we face today. What led Jehosabat to victory? In the face of a desperate national crisis, Jehosabat's choice was prayer. He also promulgates the fast to all Judah and leads all towns to pray to God. The people of Judah also follow the king's attitude of awe and dependence on the Lord. True faith is revealed in the crisis. This is our faith, as we rely on God at the moment when God is invisible and his voice sounds the most semi.

-

지도자의 솔선수범하는 신앙만큼 효과적인 신앙 지도는 없다. 여호사밧은 막연하게 도와달라고 하지 않는다. 분명한 신학을 가지고 정연하게 왜 하나님께서 도와주셔야 하는지를 아뢴다. 이 모든 기도를 유다와 예루살렘의 회중 앞에서 드린다. 같은 신학을 공유하고 싶어서다. 그는 하나님이 아니라 이방 나라 위에도 참 신이라고 고백한다. 아브라함에게 약속하신 이 땅에 대한 권리를 보호해달라고 구하며. 겸비하여

성전을 향해서 구하면 듣겠다는 약속을 지켜달라고 구한다.

No other faith map is more effective than the faith led by the leader. Jehosabat does not vaguely ask for help. With a clear theology, he knows why God should help. All these prayers are given in front of the congregations of Judah and Jerusalem. Because I want to share the same theology. He confesses that he is not God, but a true God above the foreign kingdom. He asks Abraham to protect the right to this land he promised. Together, he asks him to keep his promise to listen to the temple if he saves it.

-

출애굽 후에 모압과 암몬으로부터 이스라엘을 구하셨던 하나님이시니 지금도 얼마든지 주님은 자기 백성에게 승리를 주실 있다고 믿으며 간구한다. 백성들은 이 하나님을 믿으니 이제 하나님이 대답하셔야 할 차례이고 하나님다우심을 보여줄 때라고 확신에 차서 간구 한다. 무례한 요구가 아니라 신뢰에 찬 기대다. 신앙은 하나님께 대한 이해일 뿐 아니라 자기 자신에 대한 바른 이해를 요청한다. 여호사밧은 자신들은 이 큰 무리를 대적할 능력도 없고 어떻게 해야 할지 알지도 못한다고 고백한다.

Since he is God who saved Israel from Moab and Ammon after Exodus, even now, the Lord believes that he will give victory to his people. Since the people believe in this God, they ask with confidence that it is time for God to answer and to show God's kindness. It is not a rude demand, it is a trustworthy expectation. Faith is not only an understanding of God, but also a request for a correct understanding of oneself. Jehosabat confesses that they do not have the ability to confront this large group and do not know what to do.

-

그러자 하나님께서는 야하시엘을 통해 이 전쟁은 하나님께 속한 거룩한 전쟁으로 그들이 할 일은 서서 여호와의 구원을 보는 것이라고 하신다. 이에 여호사밧은 승리의 약속을 믿고 적들이 압박해오는 상황에서도 레위 자손들과 함께 하나님을 찬송한다. 참다운 찬양은 하나님을 신뢰하는 믿음에서만 나온다. 진정한 찬송은 내가 할 수 있는 것이 사실상 없다는 것을 인정한 사람에서만 나온다. 코로나 시대에 우리에게 필요한 고백이며 우리에게 여전히 마땅히 찬양이 아닌가. 위기의 순간에 보여야 할 믿는 이의 모습은 무엇인가?

Then, through Yahashiel, God said that this war belongs to God, and all they have to do is stand and see Jehovah's salvation. Jehoshavat believes in the promise of victory and praises God with the Leviticus even when the enemies are pressing him. True praise comes only from faith in God. True hymns come from those who have admitted that there is virtually nothing I can do. It is a confession we need in the time of Corona, and isn't it still a praise for us? What is the figure of the believer that should be seen in a moment of crisis?

-

기도로 연합할 일?

문제에 직면했을 때 생각할 일?

모압과 암몬을 향한 전쟁에서 여호사밧이 승리한 요인은 무엇인가?

To unite by prayer?
What to think about when you face a problem?
What is the factor that Jehoshaphat won in the war against Moab and Ammon?

-

하나님께 간구하다(1-4)

a.적들의 침입:1-2

b.개인적인 간구, 백성들에게 금식 선포:3

c.유다 인들이 모여 간구함:4

여호사밧이 기도하다(5-12)

a.주님을 찬양 함:5-6

b.기도응답의 역속을 상기함:7-9

c.현재 상황을 아뢰고 도움을 간구함:10-12

하나님의 응답(13-19)

a.여호와 앞에 서다:13

b.아하시엘에게 여호와의 영이 임함:14

c.하나님의 승리 약속:15-17

d.경배와 찬양:18-19

-

그 후에(1a)

모압 자손과 암몬 자손이(1b)

몇 마온 사람과 함께 와서(1c)

여호사밧을 치고자 한지라(1d)

-

혹이 와서(2a)

여호사밧에게 고하여(2b)

가로되 큰 무리가(2c)

바다 저편 아람에서(2d)

왕을 치러 오는데(2e)

이제 하사손다말(2f)

곧 엔게디에 있나이다(2g)

-

여호사밧이 두려워하여(3a)

여호와께로(3b)

낯을 향하여 간구하고(3c)

온 유다 백성에게(3d)

금식하라 공포하매(3e)

-

유다 사람이(4a)

여호와께 도우심을(4b)

구하려 하여(4c)

유다 모든 성읍에서(4d)

모여와서(4e)

여호와께 간구 하더라(4f)

-

여호사밧이(5a)

여호와의 전 새 뜰 앞에서(5b)

유다와 예루살렘의(5c)

회중 가운데 서서(5d)

-

가로되 우리 열조의(6a)

하나님 여호와여(6b)

주는 하늘에서(6c)

하나님이 아니시나이까?(6d)

이방 사람의 모든 나라를(6e)

다스리지 아니하시나이까?(6f)

주의 손에(6g)

권세와 능력이 있사오니(6h)

능히 막을 사람이 없나이다(6i)

-

우리 하나님이시여(7a)

전에 이 땅 거민을(7b)

주의 백성 이스라엘 앞에서(7c)

쫓아내시고(7d)

그 땅으로(7e)

주의 벗 아브라함의 자손에게(7f)

영영히 주지 아니하셨나이까?(7g)

-

저희가 이 땅에 거하여(8a)

주의 이름을 위하여(8b)

한 성소를 건축하고(8c)

이르기를(8d)

-

만일 재앙이나 난리나(9a)
견책이나 온역이나 기근이(9b)

우리에게 임하면(9c)

주의 이름이 이 전에 있으니(9d)

우리가 이 전 앞과(9e)

주의 앞에 서서(9f)

이 환난 가운데서(9g)

주께 부르짖은즉(9h)

들으시고(9i)

구원하시리라 하였나이다(9j)

-

옛적에 이스라엘이(10a)

애급 땅에서 나올 때에(10b)

암몬 자손과 모압 자손과(10c)

세일산 사람을 침노하기를(10d)

주께서 용납하지 아니하시므로(10e)

이에 치우쳐 저희를 떠나고(10f)

멸하지 아니하였거늘(10g)

-

이제 저희가(11a)

우리에게 갚는 것을 보옵소서(11b)

저희가 와서(11c)

주께서 우리에게 주신(11d)

주의 기업에서(11e)

우리를 쫓아내고자 하나이다(11f)

-

우리 하나님이여(12a)

저희를 징벌하지 아니하시나이까?(12b)

우리를 치러 오는(12c)

이 큰 무리를(12d)

우리가 대적할 능력이 없고(12e)

어떻게 할 줄도 알지 못하옵고(12f)

오직 주 만 바라보나이다. 하고(2g)

-

유다 모든 사람은(13a)

그 아내와 자녀와(13b)

어린 자로 더불어(13c)

여호와 앞에 섰더라(13d)

-

여호와의 신이(14a)

회중 가운데서(14b)

레위 사람(14c)

야하시엘에게 임하셨으니(14d)

저는 아삽 자손(14e)

맛다냐의 현손이요(14f)

여이엘의 증손이요(14g)

브나야의 손자요 (14h)

스가랴의 아들이더라(14i)

-

야하시엘이 가로되(15a)

온 유다와 예루살렘 거민과(15b)

여호사밧왕이여 들을 찌어다(15c)

여호와께서 너희에게(15d)
말씀하시기를(15e)

이 큰 무리로 인하여(15f)
두려워하거나 놀라지 말라(15g)

이 전쟁이(15h)

너희에게 속한 것이 아니요(15i)

하나님께 속한 것이니라(15j)

-

내일 너희는 마주 내려가라(16a)

저희가 시스 고개로 말미암아(16b)

올라오리니(16c)

너희가 골짜기 어귀(16d)
여루엘 들 앞에서 만나려니와(16e)

-

이 전쟁에는(17a)

너희가 싸울 것이 없나니(17b)

항오를 이루고 서서(17c)

너희와 함께한 여호와가(17d)

구원하는 것을 보라(17e)

유다와 예루살렘아(17f)

너희는 두려워하며 놀라지 말고(17g)

내일 저희를 마주 나가라(17h)

여호와가 너희와 함께 하리라(17i)

하셨느니라. 하매(17j)

-

여호사밧이 몸을 굽혀(18a)
얼굴을 땅에 대니(18b)

온 유다와 예루살렘 거민들도(18c)

여호와 앞에 엎드려 경배하고(18d)

-

그핫 자손과 고라 자손에게 속한(19a)

레위 사람들은(19b)

서서 심히 큰 소리로(19c)
이스라엘 하나님(19d)

여호와를 찬송 하니라(19e)

-

신앙과 기도_Faith and Prayer

신앙과 신학_aith and theology

신앙과 찬양_Faith and praise

-

내 믿음 없음을 고백합니다. 자녀교육과 자식노릇은 끝임 없이 나를 엄습하는크고 두려운 대적인 것을 하나님께서도 이미 알고 계시나이다. 나는 다 알지 못하지만 전략을 가지고 싸우신다니 저도 유다백성들처럼 안심하고 감사하겠습니다. 우리 아이들을 지켜주시고 돕게 하시며 자녀교육의 전쟁에서 승리하게 하옵소서. 둘째 누나 가정에 닥친 위기가운데 먼저 누나의 마음을 진정시켜주옵소서. 경쟁에 지친 예주의 눈물을 보았나이다. 아빠가 욕심을 버리고 예주가 행복한 일을 할 수 있도록 돕는 부모가 되게 하옵소서. 자신이 하고픈 일 생각하여 플랜(로드맵 세우기)을 다양하게 생각하게 도와주옵소서. 에스더의 학업과 학원 일을 축복하심으로 성장하게 하신 것을 감사하나이다. 망중한에도 하나님의 함께하심을 기억나게 하시고 p b s할 수 있는 길을 열어주옵소서. 이와 관련 아빠가 도울 길을 활짝 열어주옵소서. 주희 주용, 수진을 위기 가운데 지켜주신 것을 감사하나이다. 고난이 축복이 되게 도와주옵소서. 민이의 학업가운데 끈기와 용기를 주옵소서. 준이가 실망하지 말고 더 디테일 하게 사업구상을 하며 인내를 배우게 하옵소서. 주여, 우리 나이에도 다 이해 할 수 없는 일이 있사오니, 잠잠히 그 분이 하시는 일을 바라보게 하옵소서. 그러므로 견고하며 흔들리지 말며 주의 일에 더욱 힘쓰는 자들이 다 되게 하옵소서.

I confess that I have no faith. God already knows that children's education and child service are a great and fearful adversary that constantly attacks me. I don't know everything, but I'll be relieved and thankful that you fight with strategy like the Jews.
Let us protect and help our children and win the war on children's education. It's a crisis in my second sister's family, so please calm her down first. Have you seen the tears of Ye-ju who is tired of competition? Let your father be a parent who gives up his greed and helps Ye-ju do something happy. Please help me think of various plans for what I want to do. I am grateful for Esther's blessing in her work at the Academy of Academic Sciences. Remind me of God's company even in oblivion and open the way for me to p b. s. Please open the way for my father to help me with this. We are grateful for Joo-yong and Su-jin's protection from the midst of the crisis. Help me be blessed with hardship. Please give Min's perseverance and courage in his studies. Don't be disappointed and let Jun learn to persevere by devising more detailed business ideas. Lord, there are things that we cannot understand even at our age, so let us see what he does. Therefore let all those who are strong and unshakable, who are more willing to work for the Lord.

2025.10.7.tue.Clay