서울 영문 표기에 대해 문의합니다.

[hkkim]

1900년 1월 1일부터 외체를 실시하였으니 그때부터 SEOUL, 광복후 빗형시기에 SEOUL, 이후 국제우체국 개국으로

빗형 INTERNATIONAL SEOUL, 무궁화인에서 SEOUL과 SEOUL CENTRAL, 반월시각표시입원형 SEOUL과 SEOUL

CENTRAL, 시각표시입원형 SEOUL과 SEOUL CENTRAL로 표기되는데, SEOUL과 SEOUL CENTRAL은 애매합니다.

서울중앙우체국에서 SEOUL과 SEOUL CENTRAL을 같이 사용했는지? 아니면 또 다른 우체국이 있는지? 

고수분들 답변 부탁드립니다.    

[강해원]

SEOUL 표기는 1955년 8월 1일 서울 국제우체국 개국을 기준으로 그 이전은 SEOUL이 경성중앙(1946.12.31끼지)과 서울중앙(1947.1.1부터)에서 썼던 것으로 보시면 될 것 같고, 그 이후는 서울국제가 SEOUL, 서울중앙은 SEOUL CENTRAL을 쓴 것으로 보시면 될 것 같습니다.
물론 일제강점기에 SEOUL-KEIJO-KEIZYO등으로 영문 표기가 바뀐 사례도 있습니다.

[hkkim]

강선생님 자세한 설명 감사드립니다.