<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20"><b>스웨덴 대사관은 오토바이로 여행할 때 고품질 헬멧 착용에 대한 인식을 높이기 위한 노력의 일환으로 하노이의 학생들에게 안전 헬멧을 선물했습니다.</b></span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZeqI/c6adcf6dd1a57628c82d24a2dc40f0c9a73f3101" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZeqI/c6adcf6dd1a57628c82d24a2dc40f0c9a73f3101" data-origin-width="800" data-origin-height="523"></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #555555;" data-ke-size="size20"><i>베트남 주재 스웨덴 대사 요한 은디시가 남중옌 초등학교의 어린이들과 함께 있습니다.</i></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">​</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">11월 21일, 하노이에서 베트남 주재 스웨덴 대사관은 수도의 카우자이 지구 인민위원회와 협력하여 지구의 남중옌 초등학교에 다니는 어린이들에게 1,000개가 넘는 안전 헬멧을 전달했습니다.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">​</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">행사 주최측은 도로 안전에 대한 대중의 대응을 강화할 것을 촉구했으며 베트남의 부모와 성인들에게 오토바이로 여행할 때마다 자녀에게 헬멧을 쓰도록 촉구했습니다. 이러한 노력은 또한 스웨덴-베트남 수교 55주년(1969-2024)을 기념하는 행사의 일환이기도 합니다.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">​</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">"스웨덴은 도로 안전에 있어서 세계를 선도하는 나라 중 하나입니다. 실제 경험에 따르면, 어린이는 오토바이를 탈 때마다 헬멧을 착용해야 합니다. 부모와 성인도 자녀의 롤모델이 되어야 하며 항상 헬멧을 착용해야 합니다." 라며 베트남 주재 스웨덴 대사인 요한 은디시 H.E.가 말했습니다.</span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZeqI/040691505810956cda78979b3e59775c8f33a3c2" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZeqI/040691505810956cda78979b3e59775c8f33a3c2" data-origin-width="900" data-origin-height="594"></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #555555;" data-ke-size="size20"><i>까우자이 지방 인민위원회 부의장인 트린 티 둥 여사가 스웨덴 대사 요한 은디시에게 꽃을 전달하고 있습니다.</i></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">​</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">스웨덴에서 시작된 도로 안전에 대한 비전 제로 접근법은 도로에서 사망자나 중상자가 발생하지 않도록 하는 것을 목표로 합니다. 이 전체론적 접근법은 인간의 오류를 고려하고 실수로 인해 치명적인 결과가 발생하지 않도록 하는 교통 시스템을 설계하는 데 중점을 둡니다. 목표는 어린이가 도로 사고로 인해 생명을 잃는 것을 방지하는 것입니다.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">​</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">세계보건기구와 다른 출처에 따르면, 베트남에서 도로교통사고는 사망과 부상의 주요 원인이며, 특히 어린아이가 취약합니다. 도로 안전법은 라이더와 승객에게 헬멧 착용을 의무화하고 있지만, 모든 어린이가 이를 준수하는 것은 아닙니다.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">​</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Ndisi 대사는 또한 "오토바이는 하노이와 베트남의 주요 교통 수단이며, 헬멧은 어린이와 성인 모두에게 간단한 보호 장치가 될 수 있습니다. 사고가 발생할 경우 올바르게 착용한 고품질 헬멧은 사람의 생명을 구할 수 있습니다."라고 강조했습니다.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">​</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">베트남에서 헬멧 착용률은 높지만, 비표준 헬멧을 착용하는 것은 매우 우려스러운데, 사고가 발생하면 반대 효과가 나타날 수 있기 때문입니다. 대사관은 이러한 활동을 통해 저품질 헬멧 판매를 종식시키고 인식을 높여 베트남 국민, 특히 어린이의 안전을 보장하고자 합니다.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">​</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">수교 55주년은 Polarium, Hetra, AstraZeneca, IKEA, Tetra Pak, ABB, Ericsson, Electrolux, Niteco, Atlas Copco, Oriflame, SKF, Volvo, Hitachi Energy와 같은 스웨덴의 다국적 기업이 지원하며, 이들은 모두 베트남의 어린이들에게 더 안전한 미래를 만드는 데 기여하고자 합니다.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">​</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">매년 11월 셋째 주 일요일에 열리는 UN의 날인 도로 교통 희생자 추모의 날을 맞아, 우리 아이들을 보호하고 미래의 비극을 예방하려는 우리의 노력의 중요성을 시의적절하게 상기시켜줍니다. 함께라면 변화를 만들 수 있습니다. 우리 아이들을 위해 더 안전한 도로를 만들기 위해 손을 맞잡고 노력합시다.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">​</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">​</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">[K☆VINA 베트남 경제 뉴스| 번역권이 코베캄 K-VINA에 있으므로 무단 불펌을 금지합니다]</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20"><a href="https://en.vneconomy.vn/taking-action-for-safer-road-travel.htm" target="_top" class="ke-link">https://en.vneconomy.vn/taking-action-for-safer-road-travel.htm</a></span></p><p><b>Taking action for safer road travel</b></p><p>The Swedish Embassy has presented safety helmets to school children in Hanoi as part of efforts to raise awareness about wearing quality helmets while traveling by motorbike.</p><p>en.vneconomy.vn</p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20"><span style="color: #387cbb;">#KVINA</span> <span style="color: #387cbb;">#코베캄</span> <span style="color: #387cbb;">#베트남</span> <span style="color: #387cbb;">#동남아</span> <span style="color: #387cbb;">#투자</span> <span style="color: #387cbb;">#기업</span> <span style="color: #387cbb;">#진출</span> <span style="color: #387cbb;">#법인</span> <span style="color: #387cbb;">#임대</span> <span style="color: #387cbb;">#공장</span> <span style="color: #387cbb;">#창고</span> <span style="color: #387cbb;">#리조트</span> <span style="color: #387cbb;">#농장</span> <span style="color: #387cbb;">#답사</span> <span style="color: #387cbb;">#사업</span> <span style="color: #387cbb;">#컨설팅</span> <span style="color: #387cbb;">#자문</span> <span style="color: #387cbb;">#호치민</span> <span style="color: #387cbb;">#호찌민</span> <span style="color: #387cbb;">#하노이</span> <span style="color: #387cbb;">#하이퐁</span> <span style="color: #387cbb;">#산업단지</span> <span style="color: #387cbb;">#물류</span> <span style="color: #387cbb;">#사업</span> <span style="color: #387cbb;">#부동산</span> <span style="color: #387cbb;">#매입</span> <span style="color: #387cbb;">#매매</span> <span style="color: #387cbb;">#투자</span> <span style="color: #387cbb;">#럼동성</span> <span style="color: #387cbb;">#mou</span> <span style="color: #387cbb;">#달랏</span> <span style="color: #387cbb;">#oda</span> <span style="color: #387cbb;">#건설</span> <span style="color: #387cbb;">#공무원</span> <span style="color: #387cbb;">#현지</span> <span style="color: #387cbb;">#김현수</span></span></p>
<!-- -->
