대방광불화엄경 강설 제3권 一、세주묘엄품 3 (염안주 야차왕, 금강안 야차왕의 게송)

[만월]

                       대방광불화엄경 강설

                                            제 3 권

                                         一、세주묘엄품 3

❦

화엄회상 대중들의 득법得法과 게송

13. 건달바왕 대중들의 득법과 게송

1) 득법

2) 게송

14. 구반다왕 대중들의 득법과 게송

1) 득법

2) 게송

15. 용왕 대중들의 득법과 게송

1) 득법

2) 게송

16. 야차왕 대중들의 득법과 게송

1) 득법

2) 게송

지혜여공무유변         법신광대부사의

智慧如空無有邊이요    法身廣大不思議라

시고시방개출현         염목어차능관찰

是故十方皆出現하시니 焰目於此能觀察이로다

지혜는 허공과 같아서 끝이 없고

법신은 광대해서 부사의함이라

그러므로 시방에 다 출현하시니

염안주 야차왕이 여기에서 관찰했네

무변허공과 같은 지혜로 광대하고 불가사의한 법신을

시방세계에 출현한 뜻을 밝혔다.

일체취중연묘음      설법이익제군생

一切趣中演妙音하사 說法利益諸群生이여

기성소기중고멸      입차방편금강안

其聲所曁衆苦滅하니 入此方便金剛眼이로다            曁<기> .. 미치다, 다다르다

모든 갈래에서 묘한 소리를 내어

법을 설해서 중생들을 이익하게 함이여

그 소리 이르는 데마다 온갖 고통 소멸하시니

이러한 방편에 든 이는 금강안 야차왕이로다

불법은 장소를 가리지 않는다.

지옥이나 아귀나 축생이나 인도나 천도나 아수라나 어느 곳을 막론하고

그곳에 맞는 법을 설하신다.

뭇 중생들을 다 이익하게 하신다.

이익하게 함이란 온갖 고통을 다 소멸하는 일이다.

[선정화]

감사합니다^*^

[소소연]

감사합니다~~

[진여화]

_()()()_

[종갓집보살]

머리숙여 꾸벅.()