대지도론 87. 무상심심미묘법 (無上甚深微妙法)이란 무엇인가?

[보호스님]

[문] 매우 깊은 법이란 어떤 것인가?

[답] 앞에서 매우 깊은 법인에 대해 말한 것과 같다.

또한 매우 깊은 법이라 함은 12인연 가운데서

전전해서 과를 내지만 인 가운데 과가 있는 것은 아니며

또한 과가 없는 것도 아니다.

이 가운데에서 나오는 것을 매우 깊은 법이라 하는 것이다.

또한 세 가지 해탈문인 공/무상/무작(무원)에 들면

곧 열반의 항상된 즐거움을 얻는 까닭에 이를 매우 깊은 법이라 한다.

또한 일체법은 공도 아니요,

공 아님도 아니요,

형상 있음도 아니요,

형상 없음도 아니요,

작위 있음도 아니요,

작위 없음도 아니라고 관찰하니,

이렇게 관찰하는 가운데

마음 또한 집착되지 않으면 이를 매우 깊은 법이라 한다.

게송으로 말하리라.

인연으로 생긴 법

이를 공(空)의 모습이라 하고

거짓 이름[假名]이라고도 하며

중도(中道)라고도 한다.

법이 실제로 있는 것이라면

도리어 없어지지 않아야 하리니,

지금은 없고 앞에는 있었다면

이를 단견(斷見)이라 부른다.

항상하거나 단절되지도 않으며

또한 있음도 없음도 아니어서

마음으로 헤아릴 수 없고

언설(言說) 또한 다했다.

이러한 매우 깊은 법에 대하여 믿음이 걸림이 없고,

후회하거나 위축되지 않으면 이를 ‘대인을 성취했다’고 한다.

- 대지도론/용수보살 지음/구마라집 한역/김성구 번역/동국역경원