첫댓글 제인 되어보기? 아니면 제인 오스틴이 말 그래도 소설가로써의 자기 자신이 되어가는 것을 말하는 것이 아닐까요? 어쨌든 제인은 제인 오스틴의 제인일꺼에요
보고 싶었는데 못 봤다는 ;ㅁ; XX먹을 자소서 때문에ㅠ_ㅠ
저두 이영화 봤는데..내용은 물론이며, 제가 좋아하는 배우들만 나와서 더욱 좋았다는ㅎㅎㅎ제목은 그야말로 제인되기..^^; 말 그대로 '제인답게 사는것'을 의미하는 것 같아요~ 돈이나 다른 것에 연연해 하지 않았고..사랑하는 연인도 있었으나 여러 장애물 때문에 스스로 포기하고..결국 자신이 바라는 행복한 삶을 소설에 투영하잖아요..사람들에게 영감을 주고..그런 과정과 삶이 제인답게 사는 뭐 그런거..(무슨 말을 하고 싶은거지..ㅠㅠ)
제인오스틴이 작가로서 자아를 찾아가는 과정을 뜻하는거겠죠..제목을 한국말로 정확히 번역하기는 힘들듯 그냥 의미파악정도만..저도 이거보고 여운이 너무 길어요..제임스 맥어보이때문에ㅎㅎ
첫댓글 제인 되어보기? 아니면 제인 오스틴이 말 그래도 소설가로써의 자기 자신이 되어가는 것을 말하는 것이 아닐까요? 어쨌든 제인은 제인 오스틴의 제인일꺼에요
보고 싶었는데 못 봤다는 ;ㅁ; XX먹을 자소서 때문에ㅠ_ㅠ
저두 이영화 봤는데..내용은 물론이며, 제가 좋아하는 배우들만 나와서 더욱 좋았다는ㅎㅎㅎ제목은 그야말로 제인되기..^^; 말 그대로 '제인답게 사는것'을 의미하는 것 같아요~ 돈이나 다른 것에 연연해 하지 않았고..사랑하는 연인도 있었으나 여러 장애물 때문에 스스로 포기하고..결국 자신이 바라는 행복한 삶을 소설에 투영하잖아요..사람들에게 영감을 주고..그런 과정과 삶이 제인답게 사는 뭐 그런거..(무슨 말을 하고 싶은거지..ㅠㅠ)
제인오스틴이 작가로서 자아를 찾아가는 과정을 뜻하는거겠죠..제목을 한국말로 정확히 번역하기는 힘들듯 그냥 의미파악정도만..저도 이거보고 여운이 너무 길어요..제임스 맥어보이때문에ㅎㅎ