• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
한류열풍 사랑
 
 
 
카페 게시글
ㆍ한국역사바로알기 일본어 야마 산에 관한 어원을 찾아내는 과정을 보이다.
나비우스 추천 0 조회 251 16.05.18 17:44 댓글 2
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 16.05.19 14:56

    첫댓글 한자어 말고 고유어로 좀 비교하세요.....

    일본어 야마[山]가 한국어와 같은 어원일 것이라는 주장이 실제 존재하긴 합니다. 하지만 그리 주장하는 사람 중 나비우스님처럼 '산' 이라는 발음으로 비교하는 경우는 제가 본 적이 없네요. 당연히 다들 '산'에 해당하는 양국의 고유어로 비교합니다.

    한국어 : 뫼/메[山]
    일본어 : 야마[山]

    '야마'에서 맨 앞의 모음 '야'를 제외한 '마' 부분이 의미의 핵심부라 본다면, 사실 한국어의 '뫼(메)'와 연결이 불가능한 건 아닙니다.

    물론 이 주장도 충분히 입증된 주장은 아니지만, 적어도 '야마'와 '산'의 발음을 비교하는 것보다는 낫다고 생각됩니다.

  • 작성자 16.05.19 15:14

    한자 발음 규칙도 이대로 갑니다.고유어도 마찬가지일겁니다.

최신목록