<P>
<DIV>이젠 이런 표현 하나를 놓고도 신경전이 벌어지는 군요<BR></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>보스턴 게시판을 가봤더니 양민학살의 뜻을</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>'강팀에는 약하고, 약팀에는 강한것'으로 생각하시는 분들이 계시더군요</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>그런 의미로 알고 계신 분들이 많다면 그런 표현에 기분 나쁠수도 있습니다</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>하지만 제가 아는 양민학살의 뉘앙스는 '약팀을 반드시 잡는다'</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>즉, '상대팀 전력이 다소 떨어지더라도 방심하지 않고 확실하게 이긴다' 입니다</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>그리고 양민학살이란 표현을 처음 쓰는 분의 글이나 그 후의 댓글을 살펴봐도</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>'보스턴은 양민학살만 잘해'라는 식의 의도는 전혀 찾아 볼 수 없었구요</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>유럽축구에서도 인테르나 맨유가 양민학살을 잘하는 팀으로 불리고 있고</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>호날두도 양민학살범이라 많이 불리고 있습니다</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>그렇다고 그들이 약한팀들에게만 강한 것은 절대 아니죠</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>만약 그렇다면 리그 우승을 차지하고 챔피언스리그 우승을 차지하고</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>피파 올해의 선수상을 수상한다는 것은 있을 수 없는 일이니까요</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>그런데 '양민학살팀 레이커스'라고 불렸을때 레이커스 팬들이</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>발끈할거라고 생각하시는 분도 계신것 같더군요</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>뭐, 그분들이 잘못했다고 생각하지는 않습니다</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>서로 생각의 차이가 있기도 했고, 또 라이벌팀 팬들 간에는</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>이런 신경전도 있어야 더 농구볼맛 나지 않겠습니까? ^^</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>암튼, '양민학살팀 레이커스'라고 불려도 좋으니</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>상대팀이 약하다고 방심하지 말고 확실하게 이겨줬으면 좋겠습니다</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>그래야 주전들 체력관리도 좀 해줄거 아닙니까? ㅜㅜ </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>주전 대부분이 40분이 넘는 출장시간이라... 이거 어쩔겨?</DIV>
<!-- -->
제가 스포츠라면 이것저것 다 좋아하다 보니까, 제가 좋아하는 팀들도 종목별로 다르게 불리고 있습니다. 도깨비 팀이다, 양민학살 팀이다, 프로토인 학살팀이다, 똥줄 팀이다 등등. 저는 이와같은 어떤 표현들에서도 거부감을 느끼지 않습니다. 저는 가끔 아주 뛰어난 선수를 외계인이라 부르는데 그런 표현에도 기분 나빠 하는 사람들이 있는것 보면 각각 자기가 받아들이기 나름인것 같습니다. 뭐 어쩌겠습니까? 그렇게 듣기 싫어한다면 그런 표현 안하는 것이 도리겠지요.
제가 요세 사람들이 기억을 잘못 표현하는걸 고치고 역사가 잘못 표현되는 클래스를 배우고 있는데. 보스턴팬분은 아래 글을 보고 그걸 자신의 생각대로 해석하고 그글의 서머리를 그 생각대로 사용하더군요. 그글의 뉘양스라기 보다는 글 자체가 "양민학살팀"이라는걸 말한적도 없고 그런 글도 들어있지도 않았습니다. 보스턴처럼 양민팀 학솰과는 어울리지 않안다고 했지 보스턴처럼 양민학살팀이라고 말한적은 없으니까요.
양민학살의 사전전 의미는 부정적인 의미를 내포하지 않을 진 몰라도, 흔히 요즘 축구에서나 인터넷 그외 종목에서 '양민 학살'이라는 단어자체는 아주 좋게만은 받아들일 단어는 아닙니다. 이번 글은 그 표현에 있어서 한 분이 오해를 한거지, 문제는 없어보입니다. 의도자체는 레이커스도 똥줄 농구하지말고, 철저히 누르자라는 희망의 의도로 보였으니깐요
NBA에 조금만 관심이 있다면, 보스턴이 리그를 대표하는 강팀이라는걸 알 수 있죠...그런 팀을 표현하면서 양민학살을 한다고 하면, 당연히 좋은의미 아닌가요? 더더군다나 본문의 내용은 레이커스가 강팀임에도 불구하고 약팀에게 고전하는 것에 대한 넋두리였다는걸 생각해 본다면요...전체적인 글의 흐름을 보고 이해해야지, 어휘선택 하나를 끄집어내서 부정적인 부분만 찾아내는건 이해를 못하셨기 때문이라고 생각 합니다.
첫댓글 방문)사실 유럽축구쪽은 모르겠으나 온라인상에서 음...예를 들면 게임 프리스타일이나... 그런쪽에 양민학살은 좋은 뜻은 아니지요. 소위 고수를 피하면서 초보골라가면서 상대한다는 뜻이니까요.. 원만히 해결됐음 하는 바램입니다.
생각의 차이라 생각합니다. 보스턴팬 입장에서, 전 양민학살이란 글을 봤을때, 약팀에만 강하다라는 뉘앙스보다는, 그만큼 보스턴이 강하다라는 느낌으로 쓴거라 생각해서, 팬 입장에선, 우승을 다투는 레이커스 팬분이 썼다는 거 자체로도 흐믓하게 느겼습니다...
제가 보기에도 에헤라디야님의 생각이 맞는것 같습니다. 특히 그분은 랄에게 클블보다 보스턴이 더 위협적인 상대라고 말씀하셨던 기억이 있습니다. 그런분이 보스턴을 비하하려고 양민학살이라는 표현을 썼다고 생각하지 않습니다. 오히려 보스턴에 대한 두려움의 반증이겠지요.
제가 스포츠라면 이것저것 다 좋아하다 보니까, 제가 좋아하는 팀들도 종목별로 다르게 불리고 있습니다. 도깨비 팀이다, 양민학살 팀이다, 프로토인 학살팀이다, 똥줄 팀이다 등등. 저는 이와같은 어떤 표현들에서도 거부감을 느끼지 않습니다. 저는 가끔 아주 뛰어난 선수를 외계인이라 부르는데 그런 표현에도 기분 나빠 하는 사람들이 있는것 보면 각각 자기가 받아들이기 나름인것 같습니다. 뭐 어쩌겠습니까? 그렇게 듣기 싫어한다면 그런 표현 안하는 것이 도리겠지요.
다시 한번 말하지만 저 아래 글에는 보스턴이 양민학살팀이라는 말이 하나도 없습니다. 그저 보스턴 같이 양민학살 이라고 말했죠. 그건 양민학살만하는 팀이 아닌 양민학살을 한다는 뜻으로 글대로 받아드려져야죠.
문제가 되었던 글을 다시 보니 "보스턴은 양민학살팀"과 "우리팀은 보스턴처럼 양민팀 학살과는 어울리지 않는 팀"에서 뉘앙스의 차이가 느껴지기는 합니다. 양민학살'만'과 양민학살'도'는 큰 차이니까요.
제가 요세 사람들이 기억을 잘못 표현하는걸 고치고 역사가 잘못 표현되는 클래스를 배우고 있는데. 보스턴팬분은 아래 글을 보고 그걸 자신의 생각대로 해석하고 그글의 서머리를 그 생각대로 사용하더군요. 그글의 뉘양스라기 보다는 글 자체가 "양민학살팀"이라는걸 말한적도 없고 그런 글도 들어있지도 않았습니다. 보스턴처럼 양민팀 학솰과는 어울리지 않안다고 했지 보스턴처럼 양민학살팀이라고 말한적은 없으니까요.
양민학살의 사전전 의미는 부정적인 의미를 내포하지 않을 진 몰라도, 흔히 요즘 축구에서나 인터넷 그외 종목에서 '양민 학살'이라는 단어자체는 아주 좋게만은 받아들일 단어는 아닙니다. 이번 글은 그 표현에 있어서 한 분이 오해를 한거지, 문제는 없어보입니다. 의도자체는 레이커스도 똥줄 농구하지말고, 철저히 누르자라는 희망의 의도로 보였으니깐요
별문제 없는 멘트같은데..뭐 사람 나름이겠죠 뭐 ㅎ
양민학살...이란...단어 자체가 상당히 거부감이 있지 않나요?? 당연히 격어보지는 않았지만 일제시대나 6.25 같은 일들이 생각나서 거부감이 있네요...저만 그런가요?? -.-a
NBA에 조금만 관심이 있다면, 보스턴이 리그를 대표하는 강팀이라는걸 알 수 있죠...그런 팀을 표현하면서 양민학살을 한다고 하면, 당연히 좋은의미 아닌가요? 더더군다나 본문의 내용은 레이커스가 강팀임에도 불구하고 약팀에게 고전하는 것에 대한 넋두리였다는걸 생각해 본다면요...전체적인 글의 흐름을 보고 이해해야지, 어휘선택 하나를 끄집어내서 부정적인 부분만 찾아내는건 이해를 못하셨기 때문이라고 생각 합니다.