[일본] 2005년 봄 시즌 청춘18킷푸, 홋카이도&동일본패스 사용기간

<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE> 드디어 홋카이도&동일본패스, 청춘18킷푸 사용 안내가 떴습니다.   시간은 많은데 비용이 넉넉하지 못하시는 분들, 보통열차로 느긋하게 여행하시고 싶은 분들, 노선 하나하나를 파헤치고 싶은 철도매니아들에게 딱 맞는 패스들입니다. 홋카이도&동일본 패스의 경우, 도쿄에서 첫 차를 타면 삿포로까지 열차를 갈아타고 가는데 꼬박 하루 걸립니다. 사서 고생하는 패스들이죠... 제가 이번 여행에 홋카이도&동일본패스를 사용할 예정입니다.   패스 구입은 패스 발매기간 내에 일본 현지의 미도리노 마도구치, 지정 여행사에서 가능합니다.   이용하실 분은 참고하시기 바랍니다.   --------------------     홋카이도&동일본패스(北海道＆東日本パス) <STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE>   JR홋카이도, JR동일본, 아오이모리철도, IGR 이와테긴가철도, 호쿠에쓰급행의 보통열차 보통차자유석 또는 급행 하마나스 자유석을 이용할 수 있는(자동차선은 포함되지 않습니다) 표입니다. <CENTER> <TABLE cellSpacing=2 cellPadding=3 width=600 border=0> <TBODY> <TR> <TD bgColor=palegoldenrod>발매기간</TD> <TD bgColor=palegoldenrod>2005년 2월 20일~4월 6일, 7월 1일~9월 15일, 12월 1일~2006년 1월 18일 </TD> <TR> <TD bgColor=palegoldenrod>이용기간</TD> <TD bgColor=palegoldenrod>2005년 2월 25일~4월 10일, 7월 15일~9월 19일, 12월 2일~2006년 1월 22일</TD></TR> <TR> <TD bgColor=palegoldenrod>가격</TD> <TD bgColor=palegoldenrod>10,000엔</TD></TR> <TR> <TD bgColor=palegoldenrod>유효기간</TD> <TD bgColor=palegoldenrod>연속해서 5일간</TD></TR> <TR> <TD bgColor=white colSpan=2> ※아행열차 등, 다음날까지 이어지는 열차를 이용할 경우, 0시를 넘어 처음으로 정차하는 역까지 유효합니다. 단, 도쿄의 특정전차구에 대해서는 막차까지 승차할 수 있습니다. ※쓰카루카이쿄선 기코나이~가니타, 세키쇼선 신유바리~신토쿠 구간은 보통열차가 운행하지 않기 때문에, 특례로 이 구간 내에서 타고 내리는 것에 한해 특급열차의 보통차자유석을 승차할 수 있습니다. 단, 당 구간 외로 승, 하차할 경우 승차 전구간의 승차권과 특급권이 필요합니다. ※하코다테~아오모리 상호 발착의 경우에 특급열차의 보통차자유석에 승차할 경우에 한해, 별도 자유석특급권을 구입하셔서 승차하실 수 있습니다. ※보통, 쾌속열차의 그린차보통석은 별도 그린요금을 지불하시면 이용하실 수 있습니다.     --------------------     청춘18킷푸(靑春18きっぷ)   전국 JR선 보통열차, 쾌속열차의 보통차자유석과 미야지마항로를 탈 수 있는 표입니다. <CENTER> <TABLE cellSpacing=2 cellPadding=3 width=400 border=0> <TBODY> <TR> <TD bgColor=palegoldenrod>발매기간</TD> <TD bgColor=palegoldenrod>2005년 2월 20일~3월 31일 </TD> <TR> <TD bgColor=palegoldenrod>이용기간</TD> <TD bgColor=palegoldenrod>2005년 3월 1일~4월 10일</TD></TR> <TR> <TD bgColor=palegoldenrod>가격</TD> <TD bgColor=palegoldenrod>11,500엔（어른, 어린이 동일）</TD></TR> <TR> <TD bgColor=palegoldenrod>유효기간</TD> <TD bgColor=palegoldenrod>5일간</TD></TR> <TR> <TD bgColor=white colSpan=2> ※연령에 관계없이 사용할 수 있습니다. ※1매로 5회(5사람)까지 이용할 수 있습니다.. ※보통, 쾌속열차의 그린차보통석은 별도 그린요금을 지불하시면 이용하실 수 있습니다. ※아행열차 등, 다음날까지 이어지는 열차를 이용할 경우, 0시를 넘어 처음으로 정차하는 역까지 유효합니다. 단, 도쿄, 오사카의 특정전차구에 대해서는 막차까지 승차할 수 있습니다. ※쓰카루카이쿄선 기코나이~가니타, 세키쇼선 신유바리~신토쿠 구간은 보통열차가 운행하지 않기 때문에, 특례로 이 구간 내에서 타고 내리는 것에 한해 청춘18킷푸만으로 특급열차의 보통차자유석을 승차할 수 있습니다. 단, 당 구간 외로 승, 하차할 경우 승차 전구간의 승차권과 특급권이 필요합니다.</TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER>     --------------------   홋카이도&동일본 패스와 청춘18킷푸를 비교해 보겠습니다.   <TABLE width=530 border=1> <TBODY> <TR> <TD width=196> </TD> <TD width=157> 홋카이도&동일본패스</TD> <TD width=155> 청춘18킷푸</TD></TR> <TR> <TD width=196> 비연속식으로  사용할 수 있는가?</TD> <TD width=157> ×   (5일 연속식이며,  구입시 사용할 날짜를 알려줘야 함)</TD> <TD width=155> ○   (청춘18킷푸  이용기간 내 비연속식으로  사용 가능)</TD></TR> <TR> <TD width=196> 여러 사람이  이용 가능한가?</TD> <TD width=157> ×</TD> <TD width=155> ○   (일정이 같으면  두 사람 이상  사용 가능 -사용 날짜와  인원에 따라  스탬프가 찍힘)</TD></TR> <TR> <TD width=196> 자동개찰구 이용이  가능한가?</TD> <TD width=157> ○</TD> <TD width=155> ×</TD></TR> <TR> <TD width=196> 급행 하마나스(자유석)  이용이 가능한가?</TD> <TD width=157> ○   (아오모리~삿포로  야간이동에 유리함)</TD> <TD width=155> ×</TD></TR> <TR> <TD width=196> 제3섹터 이용이  가능한가?</TD> <TD width=157> ○   (아오이모리철도,  이와테긴가철도,  호쿠에쓰급행  보통열차 이용이  가능함)</TD> <TD width=155> ×</TD></TR> <TR> <TD width=196> 아오모리~하코다테  구간을 특급권을 구입해서  특급열차 보통차자유석에  승차할 수 있는가?</TD> <TD width=157> ○</TD> <TD width=155> ×</TD></TR> <TR> <TD width=196> 유스호스텔을  회원 가격으로  이용 가능한가?</TD> <TD width=157> ○   (이용가능한  유스호스텔은 <A href="http://www.jyh.or.jp/jr/YH.pdf">http://www.jyh.or.jp/jr/YH.pdf</A> 참고)</TD> <TD width=155> ×</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER>