Real GM 뉘우스

[Durant, Kevin]

오늘도 쟤시켜 알바를 볼 수 있기를 기도하면서...

오타, 오역은 신속한 신고 부탁드립니다.

 

Song: Upgrade you

Artist: Beyonce

Album: B' day

Year: 2006

 

 

 

 

 

 

NBA Announces Early Entry Candidates

 

오늘 NBA는 2007년 신인 드래프트를 위해서 83명의 선수들(58명: 미국 학교 출신의 선수들, 25명: 외국인 선수들)의 이름을 얼리 엔트리 명단에 올렸습니다. 드래프트에 계속 참가하고 얼리 엔트리 참가를 위해서 선수들은 4월 29일까지 NBA에 개인적으로 편지를 보내야 했습니다.

 

얼리 엔트리를 지원한 선수들은 다음주 월요일까지 본인이 원한다면 드래프트 지원을 철회할 수 있습니다. NBA 드래프트는 올해 6월 28일, 뉴욕 메디슨 스퀘어 가든에서 열립니다. 벌써부터 흥분되는군요. 듀란! 우워우워!

 

 

 

RealGM - 05/03 - 1:46 PM EST (AP Photo)

The National Basketball Association announced today that 83 players, including 58 players from U.S. colleges and institutions and 25 international players, have filed as early entry candidates for the 2007 NBA Draft.

Players wishing to renounce their remaining intercollegiate eligibility and enter the 2007 NBA Draft were required to submit a letter to the NBA to be received no later than Sunday, April 29. Players who have applied for early entry have the right to withdraw their names from consideration for the Draft by notifying the NBA of their decision in writing no later than 5 p.m. ET on Monday, June 18.

Following is the list of players from U.S. colleges and institutions who have applied for early entry into the 2007 NBA Draft, which will be held Thursday, June 28, at The Theater at Madison Square Garden in New York City:

EARLY ENTRY CANDIDATES FOR 2007 NBA DRAFT

Arron Afflalo, UCLA, 6-5, Junior
Shagari Alleyne, Manhattan, 7-3, Junior
Corey Brewer, Florida, 6-9, Junior
Dwight Brewington, Liberty, 6-5, Junior
Roy Bright, Delaware State, 6-6, Junior
Aaron Bruce, Baylor, 6-3, Junior
Jaycee Carroll, Utah State, 6-2, Junior
Wilson Chandler, DePaul, 6-8, Sophomore
Dan Coleman, Minnesota, 6-9, Junior
Mike Conley Jr., Ohio State, 6-1, Freshman
Daequan Cook, Ohio State, 6-5, Freshman
P.J. Couisnard, Wichita State, 6-4, Junior
Javaris Crittenton, Georgia Tech, 6-5, Freshman
Sasa Cuic, Oregon State, 6-10, Junior
JamesOn Curry, Oklahoma State, 6-3, Junior
Chris Daniels, Texas A&M-Corpus Christi, 7-0, Junior
Glen Davis, LSU, 6-9, Junior
Kevin Durant, Texas, 6-9, Freshman
Drew Gibson, Wofford, 6-2, Junior
Jeff Green, Georgetown, 6-9, Junior
Taurean Green, Florida, 6-0, Junior
DeVon Hardin, California, 6-11, Junior
Spencer Hawes, Washington, 7-0, Freshman
Roy Hibbert, Georgetown, 7-2, Junior
Al Horford, Florida, 6-10, Junior
Leon Jacob, Texas A&M International, 6-1, Junior
Dominic James, Marquette, 5-11, Sophomore
Robert Earl Johnson, Clinton JC (SC), 6-7, Freshman
Joseph Jones, Texas A&M, 6-9, Junior
Marcel Jones, Oregon State, 6-8, Junior
Marcelus Kemp, Nevada, 6-5, Junior
Kellen Lee, Los Angeles City College, 6-11, Sophomore
James Mays, Clemson, 6-9, Junior
Bo McCalebb, New Orleans, 6-0, Junior
Dominic McGuire, Fresno State, 6-8, Junior
Josh McRoberts, Duke, 6-10, Sophomore
Tack Minor, LSU, 6-0, Junior
Joakim Noah, Florida, 6-11, Junior
Greg Oden, Ohio State 7-0, Freshman
Kendaris Pelton, Southern Mississippi, 6-6, Junior
Bruce Price, Tennessee State, 6-3, Junior
Gabe Pruitt, Southern California, 6-4, Junior
Shaun Pruitt, Illinois, 6-10, Junior
Charles Rhodes, Mississippi State, 6-8, Junior
Maureece Rice, George Washington, 6-1, Junior
Brandon Rush, Kansas, 6-6, Sophomore
Ramon Sessions, Nevada, 6-3, Junior
Sean Singletary, Virginia, 6-0, Junior
Jason Smith, Colorado State, 7-0, Junior
Rodney Stuckey, Eastern Washington, 6-5, Sophomore
Spencer Tollackson, Minnesota, 6-9, Junior
Isaac Wells, Arkansas State, 6-8, Junior
Terrance Whiters, Arkansas Tech, 5-11, Junior
Marcus Williams, Arizona, 6-7, Sophomore
Sean Williams, Boston College, 6-10, Junior
Brandan Wright, North Carolina 6-9, Freshman
Julian Wright, Kansas, 6-8, Sophomore
Nick Young, Southern California, 6-6, Junior
Thaddeus Young, Georgia Tech, 6-8, Freshman

The following is the list of international players who have applied for early entry into the 2007 NBA Draft:

Ralfi Silva Ansaloni, Praia Club (Brazil), 7-0, 1987
Stanko Barac, Siroki (Bosnia), 7-2, 1986
Rodrigue Beaubois, Cholet (France), 6-0, 1988
Marco Belinelli, Climamio Bologna (Italy), 6-5, 1986
Hakan Demirel, Fenerbahce Ulker (Turkey), 6-4, 1986
Romain Duport, Le Havre (France), 7-0, 1986
Kyrylo Fesenko, Cherkasy (Ukraine), 7-0, 1986
Vladimir Golubovic, Vojvodina (Serbia), 7-0, 1986
Rafael Hettsheimeier, Akasvayu Vic (Spain), 6-10, 1986
Deyan Ivanov, Drac Inca (Spain), 6-9, 1986
Kaloyan Ivanov, Vive Menorca (Spain), 6-9, 1986
Maxym Ivshyn, Azovmash (Ukraine), 6-10, 1986
Petteri Koponen, Honka (Finland), 6-4, 1988
Ivan Maras, Buducnost (Montenegro),6-9, 1986
Manuchar Markoishvili, Olimpija (Slovenia), 6-5, 1986
Douglas Angelo Nunes, Uberlandia (Brazil), 6-7, 1987
Caner Oner, Alpella (Turkey), 6-7, 1987
Miroslav Raduljica, FMP (Serbia), 7-0, 1988
Nikita Shabalkin, Samara (Russia), 6-9, 1986
Vladimir Stimac, Valmiera (Latvia), 6-9, 1987
Gabriel Szalay, Norrkoping (Sweden), 7-1, 1986
Ante Tomic, KK Zagreb (Croatia), 7-2, 1987
Caio Torres, Estudiantes (Spain), 6-11, 1987
Yi Jianlian, Guandong Southern Tigers (China), 6-11, 1987
Artem Zabelin, Avtodor (Russia) 7-0, 1988 [READ]

---

Kobe Has Stern Words After Loss

코비 브라이언트가 선즈와의 마지막 경기후 기자회견에서 팀에 대한 실망감을 전혀 감추지 않았습니다. 3년 동안 열심히 했는데, 처음과 비교해서 달라진게 없다는게 요지입니다. 코비는, "팀은 뭔가 조취를 취해야한다, 지금 당장"라며 팀의 변화가 필요함을 호소했습니다.

Arizona Republic - 05/03 - 6:01 AM EST

After being eliminated again by the Phoenix Suns , Kobe Bryant is not happy.

"Do something and do it now," Kobe Bryant said of the importance of the off-season. "I don't know what to do, but it is extremely frustrating. We are going on three years of still being on ground zero." [READ]

---

Report: Artest Sentenced To 20 Days In Jail

새크라멘토 킹스의 론 아테스트가 20일동안 감옥구금, 100일 봉사활동, Anger Management(동명의 아담샌들러 영화가 있습니다. 대충 어떤 프로그램인지 짐작이 가시죠?), fathering course(좋은 부모가 되는것을 배우는 교육인가요?), 3년의 근신(어느때나 수색이 가능한)를 해야한답니다. 화려하네요.  

FoxSports - 05/03 - 6:33 PM EST

Ron Artest of the Sacramento Kings was sentenced to 20 days in jail, 100 hours of community service, anger management and fathering courses and three years of searchable probation, the Sacramento Bee reported on its web site Thursday.

Artest, however, is unlikely to spend any more time in jail, the newspaper reported. Ten days of the sentence were stayed by the judge and Artest can apply to serve the other 10 days in a work release or similar program.

Artest was credited with one day of jail time for the time spent incarcerated following his arrest. [READ]

---

J-Rich Fined $35,000 For 'Inappropriate Interaction With Fan'

제이 리츠가 5차전에 댈러스 팬과 경기도중 팬과 우연히 충돌한것에 대해서 3만5천불을 벌금으로 냈습니다. 리차드슨은 아무일도 없었는데 억울하다는 반응입니다.

Dallas Morning News - 05/03 - 6:26 PM EST

Jason Richardson, guard for the Warriors, was fined $35,000 by the NBA on Thursday afternoon for what the league called inappropriate interaction with a fan.

The incident, which occurred with 21.9 seconds left in Game 5 at American Airlines Center, came about when Richardson tried a 3-pointer, then fell into the courtside seats near the corner of the court.

"Nothing happened," Richardson said after the Warriors' morning practice at Oracle Arena. "That's what happens every game. I think they're trying to make it more. They're trying to get any advantage they can and we'd probably be doing the same thing if it was one of their top guys.

"So they're just trying to get any advantage they can. Nothing really happened." [READ]

---

Grunfeld Says Arenas Could Get Extension This Summer

와싱턴 위자드의 운영자 얼니 그런펠드가 길버트 애리나스와 계약 연장을 할 수 있음을 밝혔습니다. 뭐 아쉬운건 구단이죠.

RealGM - 05/03 - 5:42 PM EST

Ernie Grunfeld, President of Basketball Operations for the Washington Wizards , commented on the future of Gilbert Arenas as a member of the franchise on Thursday.

"Gilbert is very committed to this city and this organization. He likes it here and we all have had great success, and we are heading in the right direction. We would love to have Gilbert end his career here and put his number up in the rafters. He is very popular in this town, the fans love him and we all love him. He has a strong competitive nature and a desire to win. He does have the right to opt out next summer and get another long term contract, or he can get an extension this summer." [READ]

---

Hill's Job In Jeopardy

올랜도 코치 브라이언 힐의 감독자리가 불안합니다.

Orlando Sentinel - 05/03 - 2:12 PM EST

Brian Hill is no longer guaranteed of keeping his job as head coach of the Orlando Magic , and might not know his fate for two to three weeks, the Orlando Sentinel has learned.

"People ask me if Brian Hill will be back as our coach. All I can say is that I have no answer for that right now," Magic President Bob Vander Weide told the Sentinel on Wednesday. [READ]

---

Pitino Signs Three-Year Extension With Louisville

루이스빌 대학의 코치 릭 피티노가 3년 계약 연장을 했습니다. 새로운 계약으로 파이티노의 연봉은 1.65mil 에서 2.25mil로 껑충 뛰었습니다. 대학 코치들도 돈을 참 많이 받네요.

AP - 05/03 - 2:06 PM EST

Louisville coach Rick Pitino signed a three-year contract extension Thursday that will keep him with the Cardinals through 2013.

The new deal increases Pitino's annual salary from $1.65 million to $2.25 million a year beginning next season and will pay Pitino $2.5 million a year if he stays until the end of the contract. The contract also boosted a loyalty bonus due Pitino on July 1 from $1 million to $1.75 million. [READ]

---

NCAA To Move Back 3-Point Line In 2008

NCAA에 3점슛 라인이 도입된지 20년이 지났습니다. NCAA는 3점슛 라인은 1피트 늘릴 예정이라고 합니다. 종전 라인 거리는 19피트 9인치였고, 새로 도입될 라인 거리는 20피트 9인치입니다. 2008년 11월전까지는 이 제도가 도입되지 않을것입니다.

AP - 05/03 - 1:50 PM EST

Two decades after adding the 3-point line, the NCAA men's basketball rules committee approved a measure Thursday that will move the line back one foot -- from 19 feet, 9 inches to 20 feet, 9 inches. If approved by the playing rules oversight committee on May 25, it would mark the first major change to 3-pointers since their adoption.

The change would not take place until November 2008. [READ]

---

Is Mitchell Indiana's Top Choice?

샘 미첼이 인디애나의 가장 강력한 코치 후보로 거론되고 있다고 합니다. 인디애나는 샘 미첼과 면담을 하기 위해서 랩터스의 허락을 구해야 합니다.

Indianapolis Star - 05/03 - 11:23 AM EST

Sam Mitchell, the current coach of the year, is widely regarded as a top choice for the Pacers, who fired coach Rick Carlisle last week. Phoenix Suns assistant coach Marc Iavaroni also is on their list.

The Pacers are one of five teams with a coaching vacancy and likely will face competition for Mitchell, who could re-sign with the Raptors.

The Pacers must get permission from the Raptors to talk to Mitchell because he is under contract until June 30.
[READ]

---

Deng Wins 2006-07 Sportsmanship Award

기량이 만개한 시카고의 루올뎅이 조 듀마스 스포츠맨쉽어워드를 수상했습니다. 전 피스톤즈 가드 죠 듀마스가 이 상의 첫회 수상자였습니다. 죠 존슨, 섀인 베티에, 엘튼 브랜드, 앤써니 파커, 데릭 피셔가 후보로 거론되었습니다.

RealGM - 05/03 - 11:11 AM EST

Luol Deng of the Chicago Bulls is the recipient of the Joe Dumars Trophy presented to the 2006-07 NBA Sportsmanship Award winner, the NBA announced today.

Originally presented following the 1995-96 season, the Sportsmanship Award honors a player who exemplifies the ideals of sportsmanship on the court -- ethical behavior, fair play and integrity. The trophy is named for former Detroit Pistons guard and Hall of Famer Joe Dumars, the award’s first recipient.

Deng, also a Central Division nominee for the 2005-06 season, was one of six divisional winners, including Atlanta’s Joe Johnson (Southeast), Houston’s Shane Battier (Southwest), the Los Angeles Clippers ’ Elton Brand (Pacific), Toronto’s Anthony Parker (Atlantic) and Utah’s Derek Fisher (Northwest). Brand won the award in 2005-06. [READ]

---

Raptor Coach Mitchell Hints At A `Surprise'

가드 호세 갈데론과 T.J. 포드가 부상을 당한 상태에서 토론토 랩터스는 새로운 라인업으로 넷츠와의 경기에 대비해야 합니다. 샘 미첼은 어떤방식으로 나올지 밝히고 싶지않다고 합니다. 주위를 놀라게 할 수도 있다고 하네요. 과연...  

Toronto Star - 05/03 - 5:59 AM EST

Raptor coach Sam Mitchell is faced with the very real prospect of playing the biggest game of the season without either of his two primary point guards and his efforts to figure out what he'll do – and with whom – wasn't something he was going to discuss publicly.

"We'll come up with something, it might even surprise you a little bit," he said after his team – such that it is – worked out at the Air Canada Centre yesterday.

"We might even know what we're doing a little bit."

Neither Jose Calderon nor T.J. Ford did anything of substance yesterday.

Calderon spent the day getting treatment for what he called a "mild" right ankle sprain, while Ford, knocked out of Tuesday's 98-96 win with a painful "stringer," made a brief appearance walking, as one observer said, "like he was balancing a book on his head." [READ]

---

Barbosa's Elbow Still Bothering Him

시즌 말미에 오른쪽 팔꿈치를 다친 발보사는 멍든 부위가 여전히 아프다고 합니다. 문제는 통증이 개선되지 않는다는 점입니다.

East Valley Tribune - 05/03 - 5:57 AM EST

Leandro Barbosa said he continues to be bothered by a bruised right (shooting) elbow that he injured late in the regular season. There is a fluid deposit in the elbow and Barbosa has been wearing a padded sleeve the past two weeks to help with the discomfort.

“It’s still bothering me, more when I shoot the 3’s that anything else,” he said. “During the games, I try not to think about it. But on the other days, I feel it a lot. It’s not getting any better.” [READ]

---

Nuggets' Blake Now Looks Towards Free Agency

스티브 블레이크가 7월 1일에 비제한 프리 에이전트가 됩니다. 스티브는 덴버에서 뛰는것에 만족하나 봅니다. 포트랜드는 알려진데로 스티브 브레이크에게 관심이 있는가 봅니다.

Rocky Mountain News - 05/03 - 5:52 AM EST

Steve Blake, whose season was revived by a Jan. 11 trade from Milwaukee to Denver, will become an unrestricted free agent July 1. Of the Nuggets' top 10 players, he is the only one not under contract for next season.

"I would say it was a great three months," Blake said after the Nuggets were eliminated from the playoffs by the San Antonio Spurs . "I couldn't have asked for anything more. This has been a great time."

With that in mind, Blake said he will weigh interest from Denver and other teams before making any kind of decision.

"If you just look at basketball wise, I don't know if there would be a better situation out there for me (than Denver)," he said. "I'm going to do what's best for my family, myself and my career."

The Portland Trail Blazers reportedly are interested in Blake, who played for them in 2005-06. The interest should grow after Blake averaged 8.3 points and 6.6 assists in 49 games for Denver. [READ]

---

Despite Benching Smith Still Wants To Be A Nugget

벤치 신세를 당함에도 불구하고 J.R. 스미스는 여전히 너겟츠에 남고 싶다고 합니다.

Rocky Mountain News - 05/03 - 3:41 AM EST

At the beginning of the week, Nuggets guard J.R. Smith expressed interest in signing a contract extension that would keep him in Denver beyond the 2007-08 season.

A banishment to the bench has done nothing to change his attitude about his long-term future.

"I love my teammates too much (to want to leave)," Smith said during Denver's morning shootaround Wednesday. "I'm not going to let one person affect my whole lifestyle and the way I am toward my teammates." [READ]

---

Suns Nudge Lakers From Playoffs

선즈 레이커스 가볍게 물리치고 2라운드 진출.

ESPN.com - 05/03 - 1:52 AM EST

The Suns didn't exactly run the Lakers out of the playoffs. Nudged them out is more like it.

Amare Stoudemire scored 27 points and Shawn Marion added 26, and the Suns overcame an inspired performance by Lamar Odom and a late scoring binge by Kobe Bryant to beat the Lakers 119-110 on Wednesday night.

The Suns won the best-of-seven first-round series in five games and advanced to a Western Conference semifinal matchup with the Spurs, who eliminated Denver earlier in the evening. Game 1 of the series is Sunday afternoon in Phoenix. [READ]

---

Spurs Eliminate Nuggets In 5

 

마이클 핀리 8개의 3점슛으로 스퍼스의 플레이 오프 기록을 작성하면서 5차전 승리. 4-1로 스퍼스 2라운드 진출!

 

Yahoo! - 05/02 - 11:37 PM EST

Michael Finley set a San Antonio playoff record with eight 3-pointers Wednesday night and the Spurs advanced to the Western Conference semifinals with a 93-78 victory over the Denver Nuggets .

Finley finished with 26 points, Tim Duncan had 23 points and 12 rebounds and Tony Parker added 16 points and 10 assists for the third-seeded Spurs, who dropped Game 1 to the Nuggets at home before winning the next four in the first-round series.

It was a virtual repeat of 2005, when the Spurs lost Game 1 at home before winning the next four to eliminate Denver.

The Spurs will meet either the Los Angeles Lakers or Phoenix Suns in the second round. Phoenix, which led 3-1, hosted Game 5 on Wednesday night. [READ]

---

Brian Hill Could Be Out Of Magic

브라이언 힐 감독 짤릴 수 있습니다.

Orlando Sentinel - 05/02 - 9:14 PM EST

Brian Hill's second run as Orlando Magic head coach could be nearing an end.

"People ask me if Brian Hill will be back as our coach. All I can say is that I have no answer for that right now," Magic President Bob Vander Weide told the Sentinel on Wednesday.

The main issue seems to be the team's style of play which became a point of controversy this past season.

"We have to see if there wasn't the opportunity to run the ball more. Style of play is one of the key things," Vander Weide said.

A decision is expected from the team and General Manager Otis Smith could come at any time likely within the next 2-3 weeks. [READ]

---

Stan Van Gundy Interviews For Charlotte Job

전 마이애미 감독 스탠 밴건디 샬롯 코칭직을 위해서 인터뷰를 했답니다.

Charlotte Observer - 05/02 - 6:22 PM EST

Stan Van Gundy interviewed this week with the Charlotte Bobcats , his first coaching interview since resigning from the Miami Heat in December 2005.

He remains under contract with Miami through the end of next season, but Heat president Pat Riley allowed Van Gundy to interview when Bobcats general manager Bernie Bickerstaff asked.

"I went up there, and I spoke to them," Van Gundy told The Associated Press on Wednesday from his Miami home. "I went up and spoke to Bernie and (part-owner) Michael Jordan and (president) Fred Whitfield for three, 31/2 hours on Monday. That's about it." [READ]

[Sunny]

오홋! 밴 건디!

[TmAciSgOd]

감사합니다. 가끔오긴 하지만 잘 보고있습니다. 핀리는 3점슛 인데 오타군요.

[Gilbert Arena...s]

핀리 2점슛이 아니라 3점슛아닌가요??

[Durant, Kevin]

2점 8개 OTL

[캐졀스탈]

루이스빌의 감독... 릭 피티노라고 하는게 맞는걸로 알고 있는데요.

[Kirk Hinrich]

어...루올뎅은 아무도 축하 안해주시네...^^;;;;

[Durant, Kevin]

루올뎅 제 판타지 플레이어였습니다. 축하해요!

[타백호*^^*]

루올뎅 무럭무럭 자라다오 ^^ 축하해요~

[VV point 포워드]

앗...스탠 밴 건디....라일리 관둘텐데 마이애미로 오지 ㅠ.ㅠ

[Olando#12]

포틀랜드 바보됐네요 ㅡㅡ.;;;

[최고의 해설가]

이런 행동이 포틀 프런트진의 주특기죠...저메일 보내고 나중에 다시 델꼬 올라 했지만 여의치 않자 땅을 치며 후회했었죠...-_-

[코비송]

코비 많이도 참았다.....

[스프리짱]

죄송한데 오늘이 5월 4일인데 4월 29일까지 편지를 보내려면 좀 ;;

[원 달러 베이비]

the 2007 NBA Draft were required to submit a letter to the NBA to be received no later than Sunday, April 29 <-- 원문에 충실하셨네요.ㅋㅋㅋ

[Durant, Kevin]

4월 29일까지 편지를 보냈어야 했다는 말이네요.

[김승현v3]

재럿 잭에 세리지오까지 있는데 블레이크는 왜

[레닷칠리페퍼스]

토론토 주전 포가로.... 딕슨이 나오는건 아닐지 모르겠네요

[☆Invincible☆]

제시카알바보다 비욘세가 더 좋아요^^ 재능도 있고.... 낼 뉴저지경기에 나오겠죠> ㅎㅎㅎ

[Durant, Kevin]

글쎄요... ㅋㅋㅋ

[Sendoh]

포틀랜드 블선생을 3:1 트레이드로 보내더니 ㅋㅋㅋ 아 하군도 같이 갔짘ㅋ

[최고의 해설가]

사실 블레이크는 포틀 맥밀란 시스템에 그리 적합한 선수가 되질 않는데도 불구하고 영입을 추진 중이라니 이해가 안되네요..제발 엉뚱한 포지션만 관심같지 말고 스포나 빨리 좀 메웠으면 하는구만..설마 블레이크를 스포로 쓸려는건 아니겠지 -_-