<![CDATA[
<p><strong><span style="font-size: 18pt;">짤,직 織</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 18pt;">silk를 의미 삼,베 </span></strong></p><p><span style="font-size: 18pt;"><strong>카자흐어 </strong><span>жібек 쥐벡 집다-->깁다 ;집의 어근이 살아있음.</span></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><span><span style="font-size: 18pt;"><strong>키르키즈어 </strong><span>жибек 쥐벡</span></span></span><strong></strong></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><strong>벵골어 silka</strong></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><strong>힌디어 resham 삼의 어원과 관련되지 않을까 추정</strong></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><strong>펀자브어 reshama </strong></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><span><br></span></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><span>흔히 짜집기가 맞냐? 짜깁기가 맞냐?어느 것이 표준어인가?</span></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><span>짜깁기가 표준어 그런데 오래된 말은 짜집기 사투리가 역사가 더 오래되지.</span></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><strong></strong></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><strong>집다-->깁다 ㄱ<-->ㅈ 호환 </strong></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><strong>짐치-->김치,질--->길,짓(羽)-->깃 </strong></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><strong>베트남어 </strong></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><strong>組織 tổ chức 또 쯕 혹은 또 쯥 to organize</strong></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><strong><br></strong></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><strong>織 chức office; 【to organize】</strong></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><strong>chức [職, 織] [쯕]</strong></span></p><p><span style="font-size: 18pt;">① 직무 ② 특성 ③ 짜다 ,뜨다,엮다</span></p><p><span style="font-size: 18pt;">뜨다 짜다 도 결국 같은 말</span></p><p><span style="font-size: 18pt;">말의 변형일뿐.ㄷ,ㄸ-->ㅈ,ㅉ 현상</span></p><p><span style="font-size: 18pt;">뜨-->떠-->쩌-->짜 <strong><br></strong></span></p><p><br></p><span style="font-size: 18pt;"><p>고대한국어 발음 추정 ㄷ,ㅌ,ㄸ--->ㅈ,ㅊ -->ㄱ</p><p>사투리와 가깝다--> 딥다의 딥--->딕---->직 (한자발음생성)</p><p>우리말 변화 딥다-->집다--->깁다 </p><p>영어의 knit 은 무슨 뜻일까요?</p><p><span class="fnt_e11" lang="en">1.</span> <em class="align_line"><span class="fnt_k06">(실로 옷 등을) 뜨다[짜다], 뜨개질[편물]을 하다</span> </em></p><p><em>2.</em><span class="fnt_k06"><em>(뜨개질에서 코를) 뜨다</em></span></p><p><span class="fnt_k06"><em> 팃 혹은 틱 이라고 발음합니다.</em><em><span class="fnt_k06">(사람・사물을) 밀접하게 결합시키다[맺다]; 밀접하게 결합되다[맺어지다]</span> </em></span></p><p><span class="fnt_k06"><em>4.</em><em><span class="fnt_k09">부러진 뼈가[를]</span> <span class="fnt_k06">접합되다[시키다]</span> </em></span></p><p><span class="fnt_k06">우리말의 끈(이음 뭔가를 이어주는 역할) 혹은 사투리로 끄내끼가 있습니다.</span></p><p><span class="fnt_k06"><strong>끄내끼</strong>(끄내키)는 '끈과 새끼'를 합쳐 부르는 사투리로 '새끼'는 짚으로 꼬아서 만든 줄(끈) 입니다. * 끈+새끼 → <strong class="hl">끄내끼</strong> (끄내키) </span></p><p><span class="fnt_k06">새끼의 어원도 싥 -->silk라고 할수 있죠.</span></p><p><span class="fnt_k06">끄낵 <--->끄냇<-->끄냊<--->끄냍 knit가 됩니다.</span></p><p><span class="fnt_k06">뭐 뜻으로도 상통하며 음운학적으로도 상통합니다.</span></p><p><span class="fnt_k06">베트남어로 좋아하다의 뜻은 thích 팃 혹은 틱 이라고 발음합니다.</span> </p><p>ㅅ<-->ㄱ 호환 알파벳 ch도 나라에 따라 ㅎ<-->ㅅ<-->ㅋ,ㄱ 호환</p><p>dệt [옏] <br>[명사] 방직.(=thȇu dệt) [동사] 짜다. 뜨다.</p><p>우리말 엮다의 북한말이 뱆다 역시 실을 짜다,뜨다 란 뜻입니다.<br>ㅂ탈락하면 앶다 어근이 베트남말과 발음이 같아지게 되네요.<br>영어의 weave는 w는 과거 V발음 즉 ㅂ음가입니다.<br>받침 v발음은 k,g와 호환<br>벾 우리말 엮도 아마 ㅂ탈락하지 않았을까라는 추측을 해봅니다.<br>거미줄,그물을 웹 받침 ㅂ이 ㄱ과 호환되니 웩 우리말 엮 이랑 관련성이 있어보이네요.<br>엮는 것이랑 거미줄 치는 것이 의미적으로 상통하니깐요.<br>우리말 '베' 도 받침이 탈락되어 생긴 형태가 아닌가 생각됩니다.<br>布 베 포 한자가 있습니다.</p><p>상고음을 참조하면 </p><p>팟 혹은 팍--->파 --->포</p><p>PIE *webh-를 참조하면 w는 v음가 그전은 이보다 강한발음인 f,p정도의 발음</p><p>h는 과거엔 k음가 </p><p>펩ㄱ ㅂ과 ㄱ은 호환이 되니 ㅂ이 생략된 그냥 ㄱ 만 남아 폑-->볙-->ㅂ탈락 옊 -->엮 이렇게 변화했을 것으로 추정합니다.</p><p><br></p><p>베트남어 bố 보 </p><p>중국어 부 4성</p><p>일본어 후 </p><table width="100%" align="center" class="bg" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"><tbody><tr><td width="778" class="title"><table width="100%" class="border" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td valign="middle"><div align="center"><font size="5">上古音查询</font> </div> </td></tr></tbody></table></td><td width="1"> </td></tr><tr><td colspan="2"><table width="100%" height="100%" class="bg" background="http://www.eastling.org/img/horse.gif" style="border-top-color: rgb(102, 135, 186); border-bottom-color: rgb(102, 135, 186); border-top-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-top-style: solid; border-bottom-style: solid;" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0"><tbody><tr><td><xform id="Form1" name="Form1" action="oldage.aspx" method="post"><div><input name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" type="hidden" value="/wEPDwULLTEwNzk0MzUyNDAPZBYCAgEPZBYuAgMPDxYCHgRUZXh0BQEyZGQCCQ8PFgIeB0VuYWJsZWRnZGQCDQ8PFgIfAAUBMWRkAhMPDxYCHwAFA+W5q2RkAhcPDxYCHwAFA+WOu2RkAhsPDxYCHwAFA+WQiGRkAh8PDxYCHwAFA+aooWRkAiMPDxYCHwAFA+mBh2RkAicPDxYCHwAFBuS4gOetiWRkAisPDxYCHwAFAnBvZGQCLQ8PFgIfAAUJ4oWhLzMz6YOoZGQCMQ8PFgIfAAUEcGFnaGRkAjMPDxYCHwAFA+mtmmRkAjcPDxYCHwAFAnBhZGQCOQ8PFgIfAAUD6a2aZGQCPQ8PFgIfAAUDcGFzZGQCPw8PFgIfAAUG6a2a6YOoZGQCQw8PFgIfAAUEcGFhc2RkAkUPDxYCHwAFBumtmumDqGRkAkkPDxYCHwAFBHBhYXNkZAJLDw8WAh8ABQbprZrpg6hkZAJPDw8WAh8ABQbljZrmlYVkZAJTDw8WAh8ABRLlrZfop4HjgIror7TmlofjgItkZGTDXoA9J89GZ8aU9juBk1ToKFYM2w=="> </div><div><input name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" type="hidden" value="B66052AC"> <input name="__EVENTVALIDATION" id="__EVENTVALIDATION" type="hidden" value="/wEWBQLg9+rOBgKM54rGBgK7q7GGCAK6iL3rBQLWlM+bAgtiKmtTaqOE2hnRzPoMp2SHBRsu"> </div><table width="100%" height="293" border="0"><tbody><tr><td height="32" colspan="2"><div align="center"><font face="宋&#20307;"><span id="Label2" style="width: 34px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True">共 </span> <span id="Label4" style="width: 33px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">2</span> <span id="Label6" style="width: 33px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True">条 </span> </font><font face="굴림"> </font></div></td><td width="88"><font face="宋&#20307;"><font face="宋&#20307;"></font><font face="굴림"> </font></font></td><td><font face="宋&#20307;"><font face="宋&#20307;"></font><font face="굴림"> </font></font></td><td colspan="2"> <font face="宋&#20307;"> <span id="Label7" style="width: 34px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True">第</span> <span id="Label8" style="width: 34px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">1</span> <span id="Label9" style="width: 34px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True">条</span> </font><font face="굴림"> </font></td></tr><tr><td width="107" height="29"><font face="宋&#20307;"><span id="Label10" style="width: 111px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True"> 中古声母</span> </font><font face="굴림"> </font></td><td width="130"><font face="宋&#20307;"><span id="Label25" style="border-color: transparent; width: 102px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">幫</span> </font><font face="굴림"> </font></td><td><font face="宋&#20307;"><span id="Label15" style="width: 105px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True">中古声调</span> </font><font face="굴림"> </font></td><td width="139"><font face="宋&#20307;"><span id="Label26" style="width: 108px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224);" design_time_lock="True">去</span> </font><font face="굴림"> </font></td><td width="126"><font face="宋&#20307;"><span id="Label20" style="width: 106px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True">中古开合</span> </font><font face="굴림"> </font></td><td width="148"><font face="宋&#20307;"><span id="Label27" style="width: 108px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">合</span> </font><font face="굴림"> </font></td></tr><tr><td width="107" height="28"><font face="宋&#20307;"><span id="Label11" style="width: 111px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True"> 中古韵母</span> </font><font face="굴림"> </font></td><td><font face="宋&#20307;"><span id="Label28" style="width: 102px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">模</span> </font><font face="굴림"> </font></td><td><font face="宋&#20307;"><span id="Label16" style="width: 105px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True"> 中古摄</span> </font><font face="굴림"> </font></td><td><font face="宋&#20307;"><span id="Label29" style="width: 108px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224);" design_time_lock="True">遇</span> </font><font face="굴림"> </font></td><td><font face="宋&#20307;"><span id="Label21" style="width: 106px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True"> 中古等</span> </font><font face="굴림"> </font></td><td><font face="宋&#20307;"><span id="Label30" style="width: 108px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">一等</span> </font><font face="굴림"> </font></td></tr><tr><td width="107" height="28" style="height: 28px;"><font face="宋&#20307;"><span id="Label12" style="width: 111px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True"> 高本汉</span> </font><font face="굴림"> </font></td><td style="height: 28px;"><span id="Label31" style="width: 102px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">po</span> </td><td style="height: 28px;"><font face="宋&#20307;">Ⅱ/33部 </font></td><td align="center" style="height: 28px;"><font face="宋&#20307;"><span id="Label22" style="width: 106px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True"> 李方桂</span> </font><font face="굴림"> </font></td><td style="height: 28px;"><font face="宋&#20307;"><font face="宋&#20307;"><span id="Label33" style="width: 102px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">pagh</span> </font></font><font face="굴림"> </font></td><td style="height: 28px;"><font face="宋&#20307;"><span id="Label34" style="width: 107px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">魚</span> </font><font face="굴림"> </font></td></tr><tr><td width="107" height="30"><font face="宋&#20307;"><font face="宋&#20307;"><span id="Label17" style="width: 111px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True"> 王力</span> </font></font><font face="굴림"> </font></td><td><span id="Label35" style="width: 102px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">pa</span> </td><td><font face="宋&#20307;">魚 </font></td><td align="center"><font face="宋&#20307;"><font face="宋&#20307;"><span id="Label23" style="width: 106px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True"> 白一平</span> </font></font><font face="굴림"> </font></td><td><font face="宋&#20307;"><span id="Label37" style="width: 102px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">pas</span> </font><font face="굴림"> </font></td><td><font face="宋&#20307;"><font face="宋&#20307;"><span id="Label38" style="width: 109px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">魚部</span> </font></font><font face="굴림"> </font></td></tr><tr><td width="107" height="26"><font face="宋&#20307;"><font face="宋&#20307;"><span id="Label19" style="width: 105px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True"> 郑张尚芳</span> </font></font><font face="굴림"> </font></td><td><span id="Label39" style="width: 102px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">paas</span> </td><td><font face="宋&#20307;">魚部 </font></td><td align="center"><font face="宋&#20307;"><font face="宋&#20307;"><span id="Label24" style="width: 106px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True"> 潘悟云</span> </font></font><font face="굴림"> </font></td><td><font face="宋&#20307;"><font face="宋&#20307;"><font face="宋&#20307;"><span id="Label13" style="width: 102px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">paas</span> </font></font></font><font face="굴림"> </font></td><td><font face="宋&#20307;"><font face="宋&#20307;"><font face="宋&#20307;"><span id="Label14" style="width: 108px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">魚部</span> </font></font></font><font face="굴림"> </font></td></tr><tr><td width="107" height="29"><font face="宋&#20307;"><span id="Label41" style="width: 81px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True"> 反 切</span> </font><font face="굴림"> </font></td><td colspan="2"><font face="宋&#20307;"><span id="Label42" style="width: 193px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">博故</span> </font><font face="굴림"> </font></td><td> </td><td> </td><td> </td></tr><tr><td width="107" height="30"><font face="宋&#20307;"><span id="Label43" style="width: 81px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True"> 注 释</span> </font><font face="굴림"> </font></td><td colspan="5"><font face="宋&#20307;"><span id="Label44" style="width: 536px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">字见《说文》</span> </font><font face="굴림"> </font></td></tr><tr><td colspan="3"><font face="宋&#20307;"><span id="Label40" style="width: 150px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True"> 输入所查询的汉字</span> </font><font face="宋&#20307;"> <input name="TxtInputWord" id="TxtInputWord" style="width: 82px; height: 21px; Design_Time_Lock: True;" type="text" value="布" design_time_lock="True"> </font></td></tr></tbody></table></xform></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><p><br> <br>Old English wefan "to weave, form by interlacing yarn," figuratively "devise, contrive, arrange" (class V strong verb; past tense wæf, past participle wefen), from Proto-Germanic *weban (cognates: Old Norse vefa, Middle Low German, Middle Dutch, Dutch weven, Old High German weban, German weben "to weave"), from PIE *webh- "to weave;" also "to move quickly" (cognates: Sanskrit ubhnati "he laces together," Persian baftan "to weave," Greek hyphe, hyphos "web," Old English webb "web").<br><br clear="both"></p><p style="text-align: right; font-size: 75%;"><br></p><h2><big><font size="6">Unihan data </font></big></h2><table width="98%"><colgroup><col width="190"></colgroup><tbody><tr style="background: rgb(238, 238, 238);"><td>Vietnamese</td><td colspan="2"> chức <a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow">vdict.com</a> </td></tr><tr style="background: rgb(238, 238, 238); font-size: 90%;"><td>Cantonese</td><td style="text-transform: lowercase;" colspan="2">zik1</td></tr><tr style="background: rgb(238, 238, 238); font-size: 90%;"><td>JapaneseOn</td><td style="text-transform: lowercase;" colspan="2">SHOKU SHIKI SHI</td></tr><tr style="background: rgb(238, 238, 238); font-size: 90%;"><td>Korean</td><td style="text-transform: lowercase;" colspan="2">CIK</td></tr><tr style="background: rgb(238, 238, 238); font-size: 90%;"><td>Mandarin</td><td style="text-transform: lowercase;" colspan="2">ZHI1 ZHI4</td></tr><tr style="background: rgb(238, 238, 238); font-size: 90%;"><td>Definition (Chinese)</td><td style="text-transform: lowercase;" colspan="2">weave, knit; organize, unite</td></tr></tbody></table><p><!-- Ads --> <br><strong></strong></p></span><p><br></p><p><span style="font-size: 18pt;"><strong><br></strong></span></p><span style="font-size: 18pt;"><table width="100%" align="center" class="bg" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"><tbody><tr><td width="778" class="title"><table width="100%" class="border" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td valign="middle"><div align="center"><font size="5">上古音查询</font> </div> </td></tr></tbody></table></td><td width="1"> </td></tr><tr><td colspan="2"><table width="100%" height="100%" class="bg" background="http://www.eastling.org/img/horse.gif" style="border-top-color: rgb(102, 135, 186); border-bottom-color: rgb(102, 135, 186); border-top-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-top-style: solid; border-bottom-style: solid;" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0"><tbody><tr><td><xform id="Form1" name="Form1" action="oldage.aspx" method="post"><div><input name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" type="hidden" value="/wEPDwULLTEwNzk0MzUyNDAPZBYCAgEPZBYuAgMPDxYCHgRUZXh0BQEyZGQCCQ8PFgIeB0VuYWJsZWRnZGQCDQ8PFgIfAAUBMWRkAhMPDxYCHwAFA+eroGRkAhcPDxYCHwAFA+WOu2RkAhsPDxYCHwAFA+W8gGRkAh8PDxYCHwAFA+S5i2RkAiMPDxYCHwAFA+atomRkAicPDxYCHwAFBuS4ieetiWRkAisPDxYCHwAFCci2aSDMr8mZZ2RkAi0PDxYCHwAFDOKFqeKFqi8xOemDqGRkAjEPDxYCHwAFBnRqyZlnaGRkAjMPDxYCHwAFA+S5i2RkAjcPDxYCHwAFB3TJlWnJmWtkZAI5Dw8WAh8ABQPogbdkZAI9Dw8WAh8ABQZ0asmZa3NkZAI/Dw8WAh8ABQbogbfpg6hkZAJDDw8WAh8ABQd0asmvyaFzZGQCRQ8PFgIfAAUG5Luj6YOoZGQCSQ8PFgIfAAUIa2xqya/JoXNkZAJLDw8WAh8ABQbogbfpg6hkZAJPDw8WAh8ABQbogbflkI9kZAJTDw8WAh8ABRLlrZfop4HjgIror7TmlofjgItkZGRs+QO9jWDyX1/J4ypgWmqcF4iEYA=="> </div><div><input name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" type="hidden" value="B66052AC"> <input name="__EVENTVALIDATION" id="__EVENTVALIDATION" type="hidden" value="/wEWBQLn1teKDgKM54rGBgK7q7GGCAK6iL3rBQLWlM+bAjOfrG4eh5qIpaSRIegZBcDzu6gw"> </div><table width="100%" height="293" border="0"><tbody><tr><td height="32" colspan="2"><div align="center"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label2" style="width: 34px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True">共 </span> <span id="Label4" style="width: 33px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">2</span> <span id="Label6" style="width: 33px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True">条 </span> <font face="굴림"></font></a></div></td><td width="88"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"> <font face="굴림"></font></a></td><td><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"> <font face="굴림"></font></a></td><td colspan="2"> <a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label7" style="width: 34px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True">第</span> <span id="Label8" style="width: 34px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">1</span> <span id="Label9" style="width: 34px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True">条</span> <font face="굴림"></font></a></td></tr><tr><td width="107" height="29"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label10" style="width: 111px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True"> 中古声母</span> <font face="굴림"></font></a></td><td width="130"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label25" style="border-color: transparent; width: 102px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">章</span> <font face="굴림"></font></a></td><td><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label15" style="width: 105px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True">中古声调</span> <font face="굴림"></font></a></td><td width="139"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label26" style="width: 108px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224);" design_time_lock="True">去</span> <font face="굴림"></font></a></td><td width="126"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label20" style="width: 106px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True">中古开合</span> <font face="굴림"></font></a></td><td width="148"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label27" style="width: 108px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">开</span> <font face="굴림"></font></a></td></tr><tr><td width="107" height="28"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label11" style="width: 111px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True"> 中古韵母</span> <font face="굴림"></font></a></td><td><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label28" style="width: 102px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">之</span> <font face="굴림"></font></a></td><td><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label16" style="width: 105px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True"> 中古摄</span> <font face="굴림"></font></a></td><td><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label29" style="width: 108px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224);" design_time_lock="True">止</span> <font face="굴림"></font></a></td><td><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label21" style="width: 106px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True"> 中古等</span> <font face="굴림"></font></a></td><td><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label30" style="width: 108px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">三等</span> <font face="굴림"></font></a></td></tr><tr><td width="107" height="28" style="height: 28px;"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label12" style="width: 111px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True"> 高本汉</span> <font face="굴림"></font></a></td><td style="height: 28px;"><span id="Label31" style="width: 102px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">ȶi ̯əg</span> </td><td style="height: 28px;"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow">ⅩⅪ/19部 </a></td><td align="center" style="height: 28px;"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label22" style="width: 106px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True"> 李方桂</span> <font face="굴림"></font></a></td><td style="height: 28px;"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label33" style="width: 102px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">tjəgh</span> <font face="굴림"></font></a></td><td style="height: 28px;"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label34" style="width: 107px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">之</span> <font face="굴림"></font></a></td></tr><tr><td width="107" height="30"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label17" style="width: 111px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True"> 王力</span> <font face="굴림"></font></a></td><td><span id="Label35" style="width: 102px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">tɕiək</span> </td><td><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow">職 </a></td><td align="center"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label23" style="width: 106px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True"> 白一平</span> <font face="굴림"></font></a></td><td><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label37" style="width: 102px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">tjəks</span> <font face="굴림"></font></a></td><td><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label38" style="width: 109px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">職部</span> <font face="굴림"></font></a></td></tr><tr><td width="107" height="26"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label19" style="width: 105px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True"> 郑张尚芳</span> <font face="굴림"></font></a></td><td><span id="Label39" style="width: 102px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">tjɯɡs</span> </td><td><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow">代部 </a></td><td align="center"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label24" style="width: 106px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">潘悟云</span> <font face="굴림"></font></a></td><td><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label13" style="width: 102px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">kljɯɡs</span> <font face="굴림"></font></a></td><td><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label14" style="width: 108px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">職部</span> <font face="굴림"></font></a></td></tr><tr><td width="107" height="29"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label41" style="width: 81px; height: 21px; display: inline-block; Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True"> 反 切</span> <font face="굴림"></font></a></td><td colspan="2"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label42" style="width: 193px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">職吏</span> <font face="굴림"></font></a></td><td> </td><td> </td><td> </td></tr><tr><td width="107" height="30"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label43" style="width: 81px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True"> 注 释</span> <font face="굴림"></font></a></td><td colspan="5"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label44" style="width: 536px; height: 21px; display: inline-block; background-color: rgb(224, 224, 224); Design_Time_Lock: True;" design_time_lock="True">字见《说文》</span> <font face="굴림"></font></a></td></tr><tr><td colspan="3"><a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"><span id="Label40" style="width: 150px; height: 21px; display: inline-block;" design_time_lock="True"> 输入所查询的汉字</span> <a style="float: right;" href="http://vdict.com/ch&#7913;c,2,0,0.html" target="_blank" rel="nofollow"> <input name="TxtInputWord" id="TxtInputWord" style="width: 82px; height: 21px; Design_Time_Lock: True;" type="text" value="織" design_time_lock="True"> </a></td></tr></tbody></table></xform></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><p><strong></strong></p></span><p><br></p><p><!-- --> <!-- end clix_content --> </p><table class="clearTable"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table><p>
<xscript type="text/javascript">//<![CDATA[ redefineLink(); //]]]]><![CDATA[></xscript>
<!-- end bbs_contents --> <!-- 새로운 첨부파일 영역 --> </p><div class="attachFile" id="AttachFileCCL"><br></div><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
자유게시판
silk와 관련한자 추적--＞직물할때 짤,직 織,布의 한자발음 어원 탐구＜-베트남어 적용
나비우스
추천 0
조회 51
16.03.20 10:59
댓글 4
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 베트남 직물은 "바이" 라 함니다 ..바이란 ..평성조 기본이 "어께"를 말하는 것이지요 어께란 어떤 임무를 짊어 지다 도 되것지요..이 성조가 올라간다 어께를 올린다 ..즉 어깨를 올리고-즉 손을 들어 올린다- 누구를 "숭배" 한다 가 되지요 ...어깨가 내려 간다..별볼일 없는물건 여러개는 어께에 짊어질 이유 없다 -여러개 ...,,,,,, 의문 성조다 ...과거 옷이란 어께를 걸치는 것 = 천 이 되기도 하고 ...이 천은 비늘 처럼 짜집기 한 것이다 의미가 탄생 되지요 ... 물결 성조 ..여러 어께들이 물결을 이룬다 ..부처님 공양하는 서민들 백성들 연상 ..어께가 바닥에 닿았다 = 어께를 두룬 항아리 용기가 되것지요
우리말의 베랑 발음이 비슷하네요.좋은 말 좋은 강의 스승님 스승님 우리 스승님 저는 스승님의 영원한 종입니다.딸랑딸랑~~
맞습니다 ..한국 과거 "베"틀 베를 짜다 라고 했지요 ...이 베트남어 "바이"와 비슷한데 ..중국 사대 사상에 빠진 놈들이 한국 고유어 " 베" 를 버리고 "직물"이다 "천"이다 라고 말을 바꿔야 유식한 놈 처럼 보였다 입니다
한자도 결국 우리말의 변형과 축약에서 만들어진 것을 모르는 이가 태반입니다.스승님!우리것을 짱깨들이 빌려쓰다가 가로챈 것입니당.베트남 만세~