<p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2419353657D65B8824" class="txc-image"></p>
<p class="cafe-editor-text">출처 유투브</p>
<p class="cafe-editor-link"><a class="link_attach mov_attach" href="https://www.youtube.com/watch?v=WYU9DAFKoV4"><span class="thumb_g"><img src="https://img1.daumcdn.net/thumb/C430x224/?fname=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FWYU9DAFKoV4%2Fmaxresdefault.jpg" width="430" height="224" class="thumb_img" alt="THE MAGNIFICENT SEVEN: Backstage with Ethan Hawke & Byung Hun Lee" onerror="this.src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/20240314/cafe_video_default.png'"><span class="ico_cafe ico_attach ico_mov">동영상</span><span class="frame_g"></span></span><span class="cont_info"><strong class="tit_attach">THE MAGNIFICENT SEVEN: Backstage with Ethan Hawke & Byung Hun Lee</strong><span class="desc_attach">Subscribe to YouTube! ► http://ow.ly/LC9yE Twitter ► https://twitter.com/backstageol Facebook ►https://www.facebook.com/BackstageOL Dave Morales sits down wi...</span><span class="source_attach">www.youtube.com</span></span></a></p>
<p class="cafe-editor-text">매그니피센트7 때문에 인터뷰한거임....!!!!<br><br>에단호크랑 같이 인터뷰함......<br><br>ㄷㄷㄷㄷ<br><br><br>(와타시 영어 못하는데 자막이 없어서 나름 해석해봄....ㅁ7ㅁ8<br>발번역 양해부타캐욤.....ㅎ<br>1분 5초부터~)<br><br><br>H 서부영화를 찍는건 어떤 기분인가요? 마음가짐(mindset)이 다른가요?<br><br><br>L 정통 할리우드 서부영화에 참여할 수 있을거라고는 상상을 못했습니다. 꿈이 이루어진거죠. 아주 좋아요.<br><br> 한국에선 '좋은놈, 나쁜놈, 이상한 놈' 이라는 한국식 서부영화에 출연한 적이 있습니다<br><br><br>(E 아주 대단한 영화예요.)<br><br><br>L 그 영화로 8년 전에 여기 TIFF(영화제이름)에 온 적이 있어요.<br><br><br>E 기회가 있다면요, 이건 진심인데, '매그니피센트 7'(홍보하러 나온 영화)를 보고, 집에 가서 '좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈'을 보세요.<br><br> 아주 좋은 연작상영(double feature)이 될 겁니다. <br><br><br>(사회자 말 안들림....산타 웃는데 나는 못알아들어서 자존심 상함...ㅎ)<br><br><br>E 그 영화 정말 좋아요. 저는 두 번 봤거든요. 영화 '달콤한 인생'과 같은 감독의 작품이에요. 맞죠?<br><br><br>L 맞아요.<br><br> <br>E 아주 대단한 영홥니다.<br><br><br>H 영화 속 역할을 위해 배워야 했던 건 뭔가요? 이를테면 말타기라던가, 총쏘기라던가요.<br><br><br>(생략, 2분 30초부터~)<br><br><br>L 한국에서 말타기를 했었어요. 그런데 말 타는 방식이 조금 다르더군요. 여기 와서 좀 더 배워야 했었죠.<br><br><br>(E 서부 방식으로요.)<br><br><br>H 마지막 질문인데요, 대단한 배우들과 작업하는 건 어땠습니까? 함께 연기하는 게 어려웠나요 쉬웠나요?<br><br> 그러니까 제 말은, 극중에서 인물들이 같이 연기하는 장면이 많잖아요. <br><br><br>L 처음 만났을 때는 어려웠어요. 왜냐하면 그들은 그들만의 세계가 있고, 자아(ego)가 있으니까요.<br><br> 좀 어색했었죠. 그치만 시간이 흐르면서 도움이 많이 됐어요. 쉽게 친구가 됐고, 서로를 도와줬죠.<br><br> 제 영어실력이 좋지 않은데, 특히 에단이 도움을 많이 줬습니다. 안톤(감독)이 새로운 대사를 주면,<br><br> 제 선생님인 에단에게로 갔고, 그가 이걸 어떻게 말하고 어떻게 해야하는지 알려줬어요.<br><br><br>E 저도 일전에 다른 언어로 연기해 본 적이 있는데, 굉장히 어려워요. 모국어가 아닌 언어로 연기한다는게요.<br><br> 굉장히 어렵죠. 그래서 그가 어떤 상황에 있는지 잘 알았죠. 굉장한 도전입니다.<br><br><br>와타시 백수라 시간이 남아돌아서 ..재미로ㅎ....<br><br>산타 영어하는거 신기함ㅎ<br><br>문제있으면 알려주세오....빛삭...☆ <br><br></p>
<!-- -->
첫댓글 에단호크랑 성길이랑 맷보머때문에 본다..
여시덕에 더 쉽게 이해할 수 이써땅!! 거마워!!! 아 에단 존나머싯는데 왜케 늙었냐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
삭제된 댓글 입니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ샌타 릐......
이병헌은 이제 영영 예전같은 이미지는 못 찾을거 같아
불륜카톡이 너무나 인상깊었어...
진짜 좋아했었는뎈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쉬밸 목소리 눈빛 모든게 ......참 ... 내가 10년넘게 팬이었는데 민정언니 데려가서 씹빨
에단호크 한국영화 되게 칭찬많이하네 관심많나봐
목소리 진짜 크
로맨틱해? 로맨틱한 상태야?ㅋㅋㅋㅋ 아 넘 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 으...
아카데미 나와서 후보작 소개 하는데 산타 발음 좋더라고 ㅋㅋㅋㅋ
삭제된 댓글 입니다.
커뮤니케이션에 큰 어려움 없는 정도인거같애 생활할 수 있는 ㅇㅇ
@instruct 부럽부럽 개부러웡 이산타 진짜 악마다 ... 영어도 하네 ..
오 완벽하진않지만 발음은 좋은듯!!
에단호크ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 싼타때문에 보기싫은데 에단호크때무네 봐야해ㅠㅠㅠ
크 알아듣는 나를 보면서 뿌듯하면서도 말하는 저사람 보면서 대단함을 느낀다 와 잘한다 알아듣기도 힘든데 대답도 적절히 해... as time goes by!
존나 젊어보이내 악마의재능씨
삭제된 댓글 입니다.
헐에단이바람난거야먼저?우마서먼이난게아니여써?
헐 난 둘이 결혼했던것도 몰랐네
나의 에단호크...비포선셋에 나오던 그에단맞지??왜이렇게 할아부지됐지?? 이산타는 관심없어
발음도 참 좋은 듯
와 존나잘생겼어
목소리....징짜 타고났다이냥반.... 눈반짝이는거밖에안보이네....
에단호크 왜캐 늙었어 ㅠㅠㅠㅠㅠ
ㅅㅂ 신이시여ㅜㅜㅜㅜ왜 저런 사람에게 저런 외모와 재능을ㅜㅜ
내가하고싶은말이다 하...
와 목소리 개꿀
이산타~~~
그는 한남일 뿐.....
산타는 결혼반지도 안꼈넹....
한남
부부부부부불륜남~
아이엠 어 샌타 리
사건때뮨인거 왜케 간사해보이짘
왜이렇게ㅜ말을 더듬어.
오.. 오글.......