los 는 경험 없이는 제대로 써먹기 어려운 단어이다.
<br>
<br>
los는 근본적으로 "(묶어져 있는 것을)풀다"라는 뜻이다.
<br>
이를 전개하여 "상황를 풀다"라는 뜻으로도 쓰인다. 하지만 한국어로는
<br>
"상황을 풀다" 라고 하면 "상황을 해결하다"라고 이해가 되지만 독일어에서는
<br>
"상황을 시작하다"라고 쓰인다. 묶어져 있으면 진행을 못하고 진행을 시키려면
<br>
풀어야 되니 이러한 개념으로 어학상식이 전개된 것이다.
<br>
<br>
<br>
<br>
was ist los? - 무슨 일이 벌어지고 있나?
<br>
<br>
위와 같은 경우는 어떤 상황이 풀어져 있나? 로 쓰인다. 어떤 상황이 풀어져 있기에
<br>
일이 이러한가? 라는 뜻이다.
<br>
<br>
los 를 명령법으로 쓰자면 "해라" 혹은 말투에 따라서 "실시!"가 된다.
<br>
<br>
<br>
<br>
etwas loswerden - 뭔가로부터 벗어나다
<br>
<br>
ich will dich loswerden - 난 너한테서 벗어나고 싶다. (어느 특정상황에서 피하고 싶어서 쓸 수도 있는 말이다)
<br>
<br>
독일어 중급정도 되는 사람이라면 전치사가 생략되고 4격을 쓰는 것을 좀 이상하게
<br>
생각할 수도 있다.
<br>
<br>
<br>
das Los - 제비뽑기 혹은 복권 따위에서 쓰이는 표.
<br>
<!-- -->
