방언이 외국언어이며 통역은 외국어를 통역한다는 성경의 명백한 증거(9) 아람어 다비다는 헬라어 도르가

[관찰자]

방언이 외국언어이며 통역은 외국어를 통역한다는 성경의 명백한 증거(9) 아람어 다비다는 헬라어 도르가

사도행전 9장

36욥바에 다비다라 하는 여제자가 있으니 그 이름을 번역하면 도르가라 선행과 구제하는 일이 심히 많더니
36Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she

40베드로가 사람을 다 내어 보내고 무릎을 꿇고 기도하고 돌이켜 시체를 향하여 가로되 다비다야 일어나라 하니 그가 눈을 떠 베드로를 보고 일어나 앉는지라

고린도전서 14장

27만일 누가 방언으로 말하거든 두 사람이나 다불과 세 사람이 차서를 따라 하고 한 사람이 통역할 것이요
27If any man speak in an [unknown] tongue, [let it be] by two, or at the most [by] three, and [that] by course; and let one interpret.

사도행전에서 아람어 이름인 다비다를 헬라어로 번역하면
도르가라
번역은 interpret 로 쓰였다

고린도전서에서 방언을 통역하는것을 interpret 한다고 한다

영어성경뿐 아니라 헬라어로도 같은
단어가 쓰였다

방언은 언어라는 의미임이 확실하고 통역은 서로 다른언어를
글로 번역하거나 말로 통역하는것임을 알수 있다

아울러 베드로가 아람어 이름인 다비다를 사용한 것으로 보면
이때 유대의 사용언어가 아람어라는것을 보여준다

성경인물 다비다(Tabitha) 도르가(Dorcas)

아람어로 타비타이고, 도르가는 헬라어이다. 뜻은 가젤(Gazelle) 즉 영양이다. 사도행전 9장에 등장한다. 그녀는 욥바에 살았다. 욥바는 항구도시로 요나가 배를 타고 다시스로 도망간 곳이기도 하다.

랄랄라~ 따따따~
야라바라~~ 바라바라~~

이런 것이 언어인가
어느 나라 언어인가
번역이나 통역이 되는가

자기만족과 자기감정에 도취해서
방언교 목사말만 듣고 아멘하는 어리석음을 범하지 말아야 한다

성경이 아니라는데 성령의 방언이라고 우기면 안된다
반성경적인것은 사단의 노리개가 될 뿐이다

이제까지 잘못 알았다면 회개하고
돌아서야 한다


댓글알림 설정댓글

관찰자
2020.10.17메뉴
첫댓글한가지 흥미있는 사실은 사도행전이 처음부터 헬라어로 기록되었다면 다비다라는 말을 쓸 필요없이 도르가라고 썼으면 그만이다

이것은 아람어가 원초적 기록이고 헬라어로 번역하였음을 말해 준다고 볼수 있다

예수님의 말인 달리다쿰이나, 에바다나, 엘리엘리라마 사박다니 같은것이 아람어인데

헬라어로 번역하면 무슨 무슨 뜻이라고 한것도
그 시대에 유대에서 사용되는 언어가 아람어였다는 것을 말해준다

신약성경중 많은 책이 아람어가 원초적 기록이며 헬라어 번역이라는것을 염두에 두고 연구를 해 볼만하다
진리에 더 가깝게 갈수 있는 길이 될수 있으니까

[킬초이]

간챨자의 성령훼방 그 민낮 !!
지옥으로 끌어모으는 악령의 실체 ~!!
츀'

[관찰자]

어떻게 그렇게 꼭 너 닮은 사진만 많이 보관하고 있냐
신기하다

[킬초이]

@,@))""??

me?

아 ~ 그그슨 뇨즘 낵아 마귀병자들하구 좀 대화를
나누다보니 나까지 가끔씩 핵까닥하는수가 있스요

이혜 하셰요
기억도 안남 -,,-

츀'

[킬초이]

아뉘 날개 여보세효
웃자고 한 소리에 목숨걸고 덤비면
우짜겠다는겨 시방 ''

늬는 유므도 읎이 사노 !!
짐승잉가 ㅍㅎㅎㅎ
김개똥이가 들으면 섭하즤 암만 ''

빠 쌰 ~!!
킁

[킬초이]

므라카노 ''
난는 이러케 생겼거등 !!
엄연히 살람이여 이거 웨이래

킁

[킬초이]

마귀들아 물러가라 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[관찰자]

마귀방언에 깊이 빠진 사람은 어쩔수 없다치더라도

현재 랄랄라는 못하지만
성경을 잘 몰라서 은근히 유혹을 받고 있는 사람이 많습니다
학습방언을 하는 사람은
흉내내고 있는 것이고요

그런 사람들은 방언논쟁을 통해 성경을 잘 상고하면서
깨우침을 얻어 미혹의 길로 들어서지 않게 됩니다

그런 사람들을 위해서 쓰는 거에요

[킬초이]

사탄아 물러가라 ~!!!!!!!!!!!!!
내 죰 살쟈 "" 썅 ""

아구 무셔버라 --
킁킁

[킬초이]

아 몰라몰라 몰라

파 쌰 !!

츀'

[관찰자]

아름이는 교인이라 거짓말은 차마 할수 없어서 아름이가 아니라고 부정하지는 못했지요

[킬초이]

에라이 욧 귀신하나 잡아따
으째뿌꼬 확 썅 ''

츀'

[관찰자]

날개가 킬초이라는 귀신을 잡았네 그랴 ㅋㅋㅋㄱ

[킬초이]

[관찰자]

랄랄라 따따따

[킬초이]

눼, 마쟈요 져긋이 간챨자의 마귀입이라오
좉심하시요 ''

킁

[킬초이]

난는 오로즤 예수께서 함께 하시는 하나님이 지극히 사랑하는 사람이니
나를 음해 하거나 걔룝히는 마귀들은 용서치 않으신다 하셨느늬
마귀의 하수가 되지 말지니라 --
성령 훼방을 밥먹듯하는 그대들이여 하나님의 진노가 두렵지 않은가 ~~
샬룜 --

[관찰자]

방언교인들이 다 그렇게 생각하는 것이 참으로 큰 문제다

그래서 교인수가 계속 줄어들고 있는거야
방언교가 극성 부리니
불신자들이 교회에 처음와서 보니 모두 미친듯이 집단으로 랄랄라
따따따 해대니

기독교가 거룩하고 경건한 종교인줄 알았더니 귀신 무당종교인가 하며
다 도망가고 그런 소문이 퍼져
더 오지도 않고 기존교인은 가나안교인이 되고

마귀방언교는 온갖 사회적 범죄가 난무하고 열매는 썩은 열매만 맺고
무슨 주술종교로 인식되니
교인수가 해마다 팍팍 줄어드는거라

[킬초이]

예수여 ~

져들이 하는 짓은 지들도 모르고 있는것 같사오니 부디
용서 하소서 --
제가 가는 천성의 길을 함께 가게 하옵소서
샬롬

[킬초이]

남의 집안 사생활을 파뒤지고 침해하는 사탄은
물러가라 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

킁

[킬초이]

추락한 날개 너야말로 거짓의 종이요 변신의 마귀니라 ~

중심을 잃어버린 멍뚫린 뇌를 가진양 허상을 바라보는

빠다신앙인 ~~

날개비는 드러라 ''

어둠에서 속히 영혼을 일깨워 참된 예수께로 나아와 성령의

인도 하심을 받아라 ~

헛된 꿈에 사로잡힌 어리썩은 사람아

육안으로 보는 세상이 그러케도 계산이 흐리니 성령께서 있을리가 있나

대따기도나하러가거라 ''

킁

[킬초이]

지혼자서 전설찾고있네 ㅍㅎㅎㅎ

[킬초이]

그 듣자듣자하늬 참으루 기븐나쁜 마귀네 --
난테 그런 말 한 사람은 평생 한사람도 읎었거등요 ㅎㅎㅎ
아뉘,
어듸서 구불러 온 마녀갓튼 마구니 하나가 하나님이 친히
사랑하시는 아들 !! 초이-킬을 씹어돌리다니
너가 마귀인지 낵아 마귀인지는 슷스로 기도로 분별하여
성령의 판단을 받도록 하여라
감희
케톨릭 교리로
사막에서 돌아온 하나님의 사자 꼬리를 흔들다니 --
어찌하여 두려움을 몰르느냐''
안타깝도다
킁

[킬초이]

난는 그런 짐승 한번도 본적도 읎고 이마엔 밝은 천상의 빛만 흐르거등요

사람 잘몬 봣군요

잘가이소

츀'
댁글 끝'

[킬초이]

낵아 성질이나셔 닷시 왔는데마리야
날개는 사모함목사님을 두번 다시는 등을 돌리지 않는듯 해놓고
두번이나 등에 비수를 꼿는 마녀짓을 했느니

니가 무싄 카멜리온마녀냐
배신을 와인 마시듯하는 너의 행위는 과히 마녀만 할수있는 짓이니라
챠라리 침묵이나 지키면 죄나 더 무거워지지 않을터

그 죄를 어이할꼬 ~~

ㅠㅠ

아이고~오 잠와라

킁,

킁킁

[킬초이]

You go to your traitor brother and leave me to my business. ~~ !!

hmm --

[킬초이]

You are a witch ""

킁'

[킬초이]

글 몇자에 그리 쉽게 사역자들을 판단하는 날개는 하늘에서
내려온 하나님 특사드냐 ㅍㅎㅎㅎ

특희 !!!
영분별 문제를 두고 그러케 간단히 처리하는 날개비마녀를보니
그 속이 보이도다

유럽 문명이 그대를 그러케 만들었던가 ?
아니다
스스로 마귀를 불러 들인 것이다

잠온돠 가보아라~
작꾸 불러지 마라 쨩난다
날마녀야

킁'

[킬초이]

너는 두번이나 배신한 배신녀다

말이 많네 --

킁

[나그네1004]

36 욥바에 다비다라 하는 여제자가 있으니 그 이름을 번역하면 도르가라 선행과 구제하는 일이 심히 많더니

37 그 때에 병들어 죽으매 시체를 씻어 다락에 뉘우니라


다비다를 어람어라고 하는지??????


다비다가 아람 사람이면 아람어리고..


다비다가 히브리인이면 히브리어이죠.


경상도 사람이 사투리를 쓰죠. 경상도 방언이라고 하는 겁니다.


왜 아람어라고 하는지. ???

17.
저희가 예수를 맡으매 예수께서 자기의 십자가를 지시고 해골 ( 히브리 말로 골고다) 이라 하는 곳에 나오시니

17.
그분께서 자기 십자가를 지고 해골의 장소라 하는 곳으로 나아가셨는데 이곳은 히브리어로 골고다라 하더라.


아람사람은 마오매트를 믿는 사람들이죠

성경은 히브리인인 유대인들이 맡은자들입니다.


1 그런즉 유대인의 나음이 무엇이며 할례의 유익이 무엇이뇨

2 범사에 많으니 첫째는 저희가 하나님의 말씀을 맡았음이니라


구약은 거의 히브리어로 기록되었고..

신약은 헬라어로 기록되었어요..


아람어은 존재하지 않아요..

[나그네1004]

생각을 좀 하소..

당신이 한국인인데. 역사를 일본어로 기록하는 자도 있소???


당신이 한국인인데 일본말을 하면 살아요..???


베드로가 아람 사람이요?


베드로가 아람 사람을 전도하는 사람이요??



7 도리어 내가 무할례자에게 복음 전함을 맡기를 베드로가 할례자에게 맡음과 같이 한 것을 보고

8 베드로에게 역사하사 그를 할례자의 사도로 삼으신 이가 또한 내게 역사하사 나를 이방인에게 사도로 삼으셨느니라


왜 아람어라고 하는 것요????


유대인들이 이방인을 개로 생각하는데.. 어람어를 쓴다고?????


답답하다..