不敢告诉你
呀告诉你…
不敢告诉你
呀告诉你,
见你笑嘻嘻
背后哭泣泣,
眼泪流向我心坎里
就像钢刀在刮自己,
盼着我能代替你
但愿我真的就是你,
有谁 有谁
比我能更爱你
更爱你。
不敢告诉你
呀告诉你,
你是春日花
开這天里,
往日旧梦成回忆
就像落花已飘满地,
但愿我能代替你
但愿我真的就是你。
有谁 有谁
比我更爱你
更爱你,
不敢告诉你
呀告诉你。
[내사랑등려군] |
감히 그대에게 말하지 못해요
그대에게 말하지 못해요…
감히 그대에게 말하지 못해요
그대에게 말하지 못해요
그대가 히히 웃는 것을 보고는
뒤에서 흐느끼며 흐느끼며 울어
눈물이 내 마음속 깊이 흘러요
마치 칼로 스스로 긋는 것처럼
나는 그대를 대신할 수 있기를 간절히 바라오
오로지 나의 참된 것이 바로 그대이길 바라오
어느 누가,어느 누가
내가 그대를 더욱더 사랑할 수 있는 것에 비할 수 있으리오
그대를 더욱더 사랑하는 것에…
감히 그대에게 말하지 못해요
그대에게 말하지 못해요
그대는 봄날의 꽃이에요
겨울에 피어서
지난 날의 옛꿈을 추억으로 바꾸게 해요
마치 떨어진 꽃들이 이미 땅 가득히 흩어져 있는 것처럼
오로지 나는 그대를 대신 할 수 있기를 바라오
오로지 나의 참된 것이 바로 그대이길 바라오
어느 누가,어느 누가
내가 그대를 더욱더 사랑할 수 있는 것에 비할 수 있으리오
그대를 더욱더 사랑하는 것에
감히 그대에게 말하지 못해요
그대에게 말하지 못해요…
[번역/진캉시앤] |