영어작문 나의 안에 거하라

[바울]

나의 안에 거하라

그리스도께 거하는
신자에게는
능력있고
실제적이며
응답되는
기도의 학교가 있다.
예수님 안에 거하라.
그리하면 많은 신비함을 배울 것이다.
믿음의 기도의 비밀은
그리스도 안에만 거하는 삶,
그 믿음의 삶이다.
-앤드류 머레이 

Believer, abide in Chirst,
for there is the school of prayer
- mighty, effectual, answer-bringing prayer.
Abide in Him,
and you shall learn what to so many is a mystery:
That the secret of prayer of faith is the life of faith
- the life that abides in Christ alone.
- Andrew Murray


+ 예수님 안에 거한다는 것은
포도나무에 가지가 붙어 있는 것과 같습니다.
가지의 생명은
가지에게 영양을 공급하는 포도나무에게 있습니다.
따라서 믿는자의 생명은
우리의 모든 것을 기도를 통해 공급하시는
그리스도에게 있습니다.
이 비밀을 체험하지 못한 사람에게는
신비로움으로 계속 남을 것입니다.
그러나 믿고 기도하는 우리에게는
삶, 그 자체 입니다.  

너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면
무엇이든지 원하는 대로 구하라 그리하면 이루리라.
If you remain in me and my words remain in you,
ask whatever you wish, and it will be given you.(John 15:7) +