진정한 관심을 분별하기(Discerning True Concern)

[James Kang]

진정한 관심을 분별하기
Discerning True Concern

November 28, 2014 by Paul Chappell(폴 채플 목사, 랭캐스터침례교회) / (譯 James Kang) 

주님께서는 저와 저희 가족을 사랑하는 선교 친구들에서 사랑하는 친구들을 갖는 특권을 저에게 주셨고, 저의 영적 성장에 있어 저에게 도전이 되었으며, 하나님의 축복에 있어 저와 함께 기쁨을 나누었습니다. 또한 저의 사생활에 있어서도 책임질 수 있도록 지탱해 주었습니다. 

제 삶에 있어 자주 그리고 뿐만 아니라 여러분들의 삶에서 있어서도 아마도 저와 상담하거나 관심을 공유하기를 바라는 마음을 표현한 사람들이 있을 것입니다. 수많은 목소리들과 의견들이 있는 요즈음은 들어야할 사람과 걸러내야 할 사람을 아는 것은 중요합니다.

1. 그들은 여러분을 개인적으로 부릅니다.

저는 마태복음 18:15이 지역 교회에 관련된 문맥임을 알고 있습니다. 그러나 여기서 분명히 찾게 된 한 가지 원리가 있습니다. 다른 사람들에 의해 들려지기를 원하는 사람들은 공개적인 토론장으로 그들의 관심을 가져갑니다. 당신으로부터 해명을 얻기를 희망하거나 당신에게 그들의 관심을 표현하는 사람들은 당신에게 접촉합니다. 

“¶ 또한 만일 네 형제가 네게 범법하거든 가서 너와 그만 따로 있을 때에 그의 허물을 그에게 일러 주라. 만일 그가 네 말을 들으면 네가 네 형제를 얻었느니라.”(마 18:15) 

2. 그들은 열렬히 당신을 위해 기도합니다. 

기도는 우리의 관심이 얼마나 깊게 작용하는지 가장 큰 분별요소 중 하나입니다. 우리가 단지 그것에 대해 이야기할 만큼 충분히 관심을 가지고 있는가? 또는 우리가 그것에 대해 하나님께 이야기할 만큼 충분히 관심을 가지고 있는가? 실패 없이 저를 위해 진정한 관심들을 가져온 영적인 그리스도인들은 그들이 저에 대해 말하려는 것만큼 저를 위해 기도하려는데 전념해 왔습니다.

“너희 잘못들을 서로 고백하고 너희가 병 고침을 받도록 서로를 위해 기도하라. 의로운 자의 효력 있고 뜨거운 기도는 많은 유익이 있느니라.”(야 5:16) 

3. 그들은 끈기 있게 당신을 기다립니다.

만약 여러분이 삶을 위협하는 상황 가운데 있지 않다면, 진정한 관심을 가지고 있는 누군가는 일반적으로 억지로 즉각적인 변화를 하려고 노력하지 않습니다. 그들은 그들의 관심사를 고려하고 기도할 시간과 여지를 당신에게 주기에 충분히 당신을 사랑하며, 즉각적인 반응을 주장하지 않습니다.

“사랑은 오래 참고 ...”(고전 13:4)

4. 그들은 자신 있게 당신을 기대합니다.

우리는 사람들이 실패했을 때에 기반을 쉽게 세울 때나 다른 사람들의 실패를 인지했을 어느 날을 살아갑니다. 진정한 관심을 가진 사람들은 여러분의 삶에서 변화와 성장을 보기를 원합니다. 그들은 당신에게 개인적으로 말하고 열렬히 기도하며 끈기 있게 기다리는 것이 당신에게 좋은 결과를 가져다 줄 것임을 희망합니다.

“불법을 기뻐하지 아니하고 진리를 기뻐하며  모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견디느니라.”(고전 13:6,7)

5. 그들은 의도적으로 당신을 예리하게 합니다.

이러한 사람의 가장 큰 관심은 문제를 노출시키지 않습니다. 그것은 어떤 도움이 있을지 – 회개할 필요가 있는지, 해명 또는 성장할 필요가 있는지를 전하도록 여러분을 돕는 것입니다.

“쇠가 쇠를 예리하게 하는 것 같이 사람이 자기 친구의 얼굴을 예리하게 하느니라.”(잠 27:17)

6. 그들은 성경 말씀대로 당신에게 말합니다.

영적인 그리스도인들은 영적인 대화를 합니다. 그리고 그 대화는 얼마나 그들이 내놓고 당신의 삶속에서 이슈를 표명하는 지가 반영될 것입니다. 그들은 덕을 쌓을 은혜로운 말을 할 것입니다.

“부패한 대화는 결코 너희 입 밖으로 내지 말고 오직 세워 주는 일에 쓸 좋은 것만을 말하여 그것이 듣는 자들에게 은혜를 끼치게 하라.”(엡 4:29)

7. 그들은 무조건적으로 당신을 사랑합니다.

진정한 관심의 가장 큰 수준은 그들의 관심 표현에 대한 당신의 반응이 없어도 당신을 사랑하기로 결심한 사람입니다. 그들은 당신을 응원하며 마음속에서 당신의 가장 최고의 관심을 갖고 있는 사람들입니다. 만약 당신이 그들의 관심사를 기초로 변화를 만들지 않는다하더라도, 그들은 여전히 당신을 사랑할 것입니다.

“친구는 언제나 사랑하며 형제는 어려운 때를 위하여 태어났느니라.”(잠 17:17)

“사랑은 결코 없어지지 아니하되...”(고전 13:8)

당신에게 관심을 가진 사람들의 진정한 속성은 이뿐만 아니라 만약 당신이 다른 누군가에게 진정한 관심을 갖는다면 당신의 삶에서 그들이 있을 것입니다.
당신이 느끼기에 관심을 가져야할 누군가가 있습니까? 그들에게 개인적으로 이야기 하십시오. 그들을 위해 열렬히 기도해 주십시오. 그들을 끈기 있게 기다리십시오. 그들을 자신 있게 기대하십시오. 그들을 의도적으로 예리하게 하십시오. 성경 말씀대로 그들에게 이야기하십시오. 그리고 무조건적으로 그들을 사랑해 주십시오.

----------------------------------------------------

Discerning True Concern

November 28, 2014 by Paul Chappell

The Lord has given me the privilege of having dear friends in ministry—friends who love me and my family, challenge me in my spiritual growth, rejoice with me in God’s blessings, and hold me accountable in my personal life.

Often in my life, and perhaps in yours as well, there will be those who express a desire to counsel me or share a concern with me. In these days of many voices and opinions, it is important to know who to hear and who to filter out.

I’ve discovered these seven ways to be an accurate discerner of those who have had genuine concern in my life:

They call you personally.

I know that Matthew 18:15 is speaking to a local church context. But there is definitely a principle to be gleaned. People who want to be heard by others take their “concern” to public forums. People who hope to gain clarification from you or express their concerns to you contact you. Personally, not publically.

Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.—Matthew 18:15

They pray for you fervently.

Prayer is one of the great discerners of how deep our concern runs. Are we only concerned enough to talk about it? Or are we concerned enough to talk to God about it? Without fail, spiritual Christians who have had genuine concerns for me have been as committed to pray for me as they were to speak to me.

Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.—James 5:16

They wait for you patiently.

Unless you’re in a life-threatening situation, someone with true concern doesn’t generally try to force immediate change. They love you enough to give you time and space to consider and pray over their concerns and don’t insist on an immediate response.

Charity suffereth long …—1 Corinthians 13:4

They hope for you confidently.

We live in a day when people can easily build platforms out of the failures or perceived failures of others. Those with true concern want to see change and growth in your life. They hope that speaking to you personally, praying fervently, and waiting patiently will bring good for you.

Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.—1 Corinthians 13:6–7

They sharpen you intentionally.

This person’s greatest concern is not exposing the problem. It is helping you address whatever need may be there—whether that need be repentance, clarification, or growth.

Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.—Proverbs 27:17

They speak to you scripturally.

A spiritual Christian has spiritual speech. And that will be reflected in how they bring up and address an issue in your life. They will speak with grace and with a goal of edification.

Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.—Ephesians 4:29

They love you unconditionally.

The greatest level of true concern is a person who has determined to love you regardless of your response to their expression‎ of concern. They are rooting for you and have your best interest at heart. If you don’t make changes based on their concerns, they will still love you.

A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.—Proverbs 17:17

Charity never faileth…—1 Corinthians 13:8

Not only are these attributes true of those who have concern for you, but they will be present in your life if you have true concern for someone else.

Is there someone you feel concerned for? Talk to them personally. Pray for them fervently. Wait for them patiently. Hope for them confidently. Sharpen them intentionally. Speak to them scripturally. And love them unconditionally.

* 출처 : http://www.paulchappell.com/2014/11/28/discerning-true-concern/