가사+해석 Just Getting Older

[스카보로우 장터]

It's nine o'clock

이제 아홉시네

I'm getting tired

너무 피곤해

I'm sick of all my records

오늘 산 음반들과

And the clothes I bought today

옷들에 싫증나 버렸어

Am I cracking up

내가 지쳐가는 걸까

Or just getting older?

아님 그냥 나이만 먹어가는 걸까?

Staying in

가만히 있으면

I can't be bothered

간섭당하는 일은 없지

Making conversation

내가 모르는 친구들이랑

With the friends that I don't know

시시껄렁한 이야기나 하면서 말이야

Am I cracking up

내가 지쳐가는 걸까

Or just getting older?

아님 나이가 먹어간다는 증거일까?

And I bet that this is how life

다 자라버린 인생이 이렇게만

Turns out when you're finally grown

바뀌어가는 걸까

And you know if this my life

그냥 앉아있고 끙끙대기만 하는게

Sit around all day and I moan

내 인생 이란걸

I'm halfway up to the bottom

밑바닥으로 가라앉고 있지

Of another bottle

엄청 친한 친구의

Of my next best favourite friend

술병에서 허우적거리면서 말이야

Am I cracking up

내가 지쳐가는 걸까

Or just getting older?

아님 나이만 먹어가는 것일까?

You're not cracking up

당신은 지치지 않았어

You're just getting older

단지 나이만 먹고 있는거야

We're not cracking up

우리는 지치지 않았어

We're just getting older

단지 나이만 까먹고 있는거야

[Angus]

가슴에 와닿네요 ㅠㅠ 좋은 해석 감사합니다

[secret]

어떤 앨범에 있는거죠??? 설마..또 B-side는 아니겠죠?!

[셈퍼파이]

너무 와닿네 ㅠㅠ

[조막손]

이런 명곡이 b-side 라니...