|
2002년 2월 26일
Happy New Year! 늦었지만 Happy Valentine's Day! 다들 잘 있어요?
저는 알렉스구요 텍사스 달라스에서 이걸 쓰고 있습니다.
다시 투어에 나서서 공연을 하는게 참 좋아.
우리의 2001년은 고향 LA에서 가족과 함께 멋지게 마무리 됐어.
1월엔 재밌는 TV 방송 출연이 많았어. 여러분 중에 본 사람도 있을거야.
코난 오브라이언, 제이 레노, 올림픽 쇼, 로지 오도넬, 그리고 TRL에까지
호스트로 출연했어!
특히 제이 레노 쇼는 나한테 제일 멋졌어.
어릴때 제이 레노 쇼는 내 고향 마을에서 촬영을 한 적이 있었고 우리도 출연을
했었거든. 아론과 나는 스포츠카 팬이 됐지.
우린 항상 LA의 돈많은 사람들이 타고 다니는 멋진 차들을 따라다니곤 했어...
그 가장 최정상에 있는 사람이 제이 레노였어!
(sunshine : 제이 레노는 유명한 자동차광이라 현재 가지고 있는 차만해도 수십
수백대래요.)
그는 정말 좋은 사람이었고 우릴 그 멋진 차 안에 앉게도 해줬어. (운전은 못했지만...jerk).
어쨌든 내가 12살때 제이 레노가 우리 동네 비디오 가게에 왔었어.
그는 제일 심하게 연체를 하는 사람을 찾아다녔어. 물론 우리 가족이랑 나는
비디오를 빌려서 제때 갖다 준 적이 없었지.
또 난 친구들이랑 별 희한한 공포영화를 잘 빌리기로 유명했고.
제이가 나한테 물었어. 어째서 넌 이 가게 손님 중 "Cannibal Women and
the Avocado Jungle of Death" 같은 영화를 빌려가는 단 하나뿐인 손님이 된거냐고.
난 대답했어. 우리 아빠가 그 영화를 만들었다고.
("Puppet Master" 랑 "Reanimator" 같은 클래식 컬트무비도)
긴 얘기지만 간단히 얘기할게. 우리가 노래를 끝내고 나자 제이가 그 오래된
비디오 클립을 틀어줬어. 정말 굉장한 순간이었지.
Salt Lake for the Olympic Tribute Salute 여행은 정말 좋았어.
우린 모르몬(Mormon) 문화에 대해 많은걸 배웠고 세계 정상의 스케이트
선수들도 만났어. 스콧 해밀턴은 진짜 좋은 사람이었어.
올림픽쇼의 일원이 되다니 굉장한 일이야...어떻게 이보다 더 멋질 수가 있겠어?
Wow, TRL 출연도 좋았어! 사방에 있는 소녀들이 @$%^ 라고 알아듣지 못할
소리를 질렀어...Carson이 어떤 느낌일지 확실히 알겠더라.
(sunshine : Carson Daly은 trl 진행자)
쇼가 진행되는 동안 내가 큐 카드를 읽으려고 할 때마다 내 귀에다 그 내용을
말해준 사람들에게 고마워. 큐 카드는 뭔가 잘못 진행되어 갈 때마다 계속 내용이
바뀌고 있었지.
근데 내가 진짜 놀란건 나중에 밤에 이 방송을 봤을땐 굉장히 자연스럽게
진행되는 듯이 보이더라구.
그 날 아론과 나를 위해 각지에서 보러와준 모든 분들께 정말 고마워.
노스 캐롤라이나나 뉴저지 같은 곳에서 봤던 얼굴을 거기서 또 본다는건 멋진 일이었어.
여러분 정말 대단해요...맹세컨데 우리 팬들은 진짜 멋져.
난 항상 포럼게시판을 보고 있어. 여러분들이 우리 밴드를 좋아해줄 뿐만 아니라
서로서로 친구를 만들어가는걸 보는게 너무 좋아.
이 포럼을 이용하는 여러분에게 "Isaac Cox"라는 이름을 가진 사람에 대해
좀 할 얘기가 있어.
하릴없는 어떤 사람이 우리가 게이고 뭐 어쩌고 하는 얘길 지어낸걸 읽었는데
참 유감이야. 우린 그의 위치를 알아냈어. (그런 글은) 지옥에서나 태워버리라지.
(농담이야...라고 말해둘게.)
그건 그렇고 "Void"와 "Nice"라는 이름의 지역 밴드 멤버들이 콜링이 산타아나 쇼에서
자신들이 공연하도록 해주지 않아서 화가 났다고 쓴 글을 봤어. 분명히 말하지만
우린 정말 이 일에 대해서 전혀 몰랐어.
하지만 화가 난 이 밴드들에게 진심으로 사과할게. 왜냐면 나 역시 일년 정도
그 곳에 있어 본 적이 있는데 그게 얼마나 고생인지 잘 알고 있거든.
이 훌륭한 밴드들과 나중에 함께 공연할 수 있다면 정말 기쁠거야.
이제 다 된 것 같다.
우린 (올해의) 첫 투어를 캘리포니아 산타아나에서 시작했어.
예전과는 어찌나 다른 시작이었던지.
우릴 위해 그렇게 많은 인파가 모였다는게 지금도 믿기질 않아...진짜 놀라워.
매일 밤 꼬박 한 시간을 다 채워 공연하는건 정말 기쁜 일이야.
우린 우리 앨범에 실린 노래를 전부 다 하고 또 몇 곡을 더 공연했어.
피닉스 공연은 열광적이었어. 아주 작은 클럽공연이었는데 관객들이 정말 멋졌어.
불행히도 쇼가 끝난 후에 싸인을 해주는게 진짜 힘들었지만 우린 할 수 있는
최선을 다 할거야.
이제 드디어 코코펠리를 이용해 우리가 디자인한 티 셔츠가 나왔어.
어디서나 볼 수 있을거야.
이젠 우릴 알아보는 사람이 많아진게 너무 신기해. 상점가를 걷거나 점심을 먹고
있으면 언제나 사람들이 우리에게 다가와. 어떤 날엔 아리조나에서 한 남자가
이렇게 말했어..."당신 노래 너무 좋아요. (못부르는 노래로->I'm falling even more
in Love with you)." 난 차마 그 사람에게 내가 누군지 말하지 못했어.
그 사람은 딴 밴드를 말하고 있었거든.
또 다른 어느 밤 덴버에서 맨 앞 줄에 있던 귀여운 소녀들을 봤어.
그들은 콜링 티 셔츠를 입고 있었지. 한 면에는 이런 말이 써 있었고
(We-Love-The-Calling-?) 뒤에는 우리 멤버 중 한 명의 이름이 써 있었어.
그 소녀들이 이 글을 읽고 있다면, 고마워, 너희 모두 정말 사랑스러웠어.
요즘 우린 한 단계 업그레이드 된 투어 버스를 타게 됐어.
그래서 (북적이는) 버스 안에서 이뤄지는 긴긴 여행이 럭셔리해졌지.
심지어는 침대마다 접어서 꺼낼 수 있는 평면 티비까지 있어!
더불어 우리 버스 운전사는 아직 사고도 내지 않았고.
내 고양이에게 안부 전해준 모든 분들께 감사해. 고양이 이름은 진짜로
Parige(Pareegy)야. 근데 지금은 다리가 세 개인 그 앨 내 여자친구랑 내가
Tripodige라고 불러. 나도 알아, 나 좀 아파.(---상태가 안좋아)
아론이 돌아와서 기뻐. 그는 잘 있어. 우린 다가오는 쇼와 여러분을 만날 날을
기다리고 있어. TRL에 계속 지지를 보내줘서 정말 고마워.
올해들어 거의 매일 우리 노래가 거기 나오고 있다는게 믿을 수가 없어!
계속 해줘.
여러분 모두 잘 지내고 사랑과 건강과 행복을 위해 최선을 다하길 바랄게.
읽어 줘서 고맙고 곧 다시 만나! 안녕!
-원문-
February 26, 2002
Happy New Year! Belated Happy Valentine's Day! What's up everyone? This is Alex writing to you all from Dallas, TX. It feels so good to be on the road and playing shows again. Our year 2001 ended great back home in LA with our families.
January was full of all kinds of exciting TV appearances as some of you might have seen. We did Conan O Brien, Jay Leno, an Olympics show, Rosie O Donnell, and I even got to host TRL! The Jay Leno show was one of the coolest for me. Here's this show I've been watching my whole life that is filmed in my home town and we actually got to be a part of it. Aaron and I, being sports car fans, always would follow the most amazing cars to see what LA rich guy/girl was driving...and they'd always end up being Jay Leno! He was so nice and would let us sit in the cars (never drive them
though..jerk). Anyway, when I was about 12 years old Jay Leno went to my local Blockbuster store and looked up the most delinquent account. Of course my family and I never returned videos on time and I was notorious for renting the most bizarre horror movies with my friends. Jay asked why I was the only person at Blockbuster to ever rent the movie "Cannibal Women and the Avocado Jungle of Death". I told him my Dad had made that movie (along with other cult classics like "Puppet Master" and "Reanimator"). To make a long story short, Jay pulled up the old clip after we played. It was really a great moment. The trip to Salt Lake for the Olympic Tribute Salute was very cool. We learned a lot about the Mormon culture and got to meet some of the world's best skaters. Scott Hamilton was a really nice guy. It was pretty crazy to be a part of the Olympics...I mean how much better could this all get? Wow, hosting TRL was a trip! You can't hear @$%^ over all those girls screaming...I definitely feel for Carson. I had like all these people talking in my in ears while the show was
happening as I was trying to read cue cards that were constantly changing while everything kept going wrong! But to my surprise, when I watched it later that night it all seemed pretty smooth. Thanks to all of you who came from all over to support Aaron and I that day. It was great to see familiar faces from places like North Carolina and
New Jersey. You guys rock...I swear we have the coolest fans. I read the Forum all the time and love to see you guys not just loving this band but also making friends with each other. For those of you who do use the Forum, I would like to say a few things about a guy named "Isaac Cox". I'm sorry to read that some low life would spend hours of his life creating poems all about how we're gay and blah blah blah. Just so you know we've located his whereabouts and he will burn in hell (just kidding...kind of). Anyway another guy in a local band that I'm familiar with called "Void" and another band called "Nice" were posting on how upset they were that The Calling wouldn't let them play our Santa Ana show.
I assure you all, that the band and I had absolutely no knowledge of any of this. I do however apologize deeply to the bands that are upset because I too was in they're place for years and know how it feels to struggle. I also want to say that these are great bands and it would be our pleasure to play with them in the future. So enough of that. We just started our first headlining tour in Santa Ana, CA. What a difference headlining is from being the opening act forever. I still don't believe that the huge lines outside these shows are for us...it's crazy. It also feels so good to play a full hour plus set every night. We get to play practically the whole record and then some. Phoenix was a blast. The club was small but packed with the greatest fans a band could ask for. It unfortunately is getting harder and harder to sign after shows, but
we will continue to do our best. It's so cool, we have real T shirts this time that we designed ourselves with Kokopelli on it. They seemed to go over well with you all. It's weird getting recognized a lot now. Whether we're walking through a mall or eating lunch, people are coming up to us all the time. The other day in Arizona this one guy was like..."I love that song you play, (singing badly-> I'm falling even more in Love with you)". I couldn't bring myself to tell him he was thinking of another band. The other night in Denver there were these cute girls in the front row that had made they're own calling T shirts. Each was wearing one word (We-Love-The-Calling-?) and the back of each had one of our names. If you guys are reading this, thanks, that was really sweet of you all. We luckily stepped up to a really nice tour bus this
time around, so those long hours of traveling are like living in (very crowded) luxury. There's even little fold down flat screen TV's in all the bunks! And our bus driver hasn't crashed yet which is a plus. Those of you who were sending their love to my cat, thank you. His name is actually Parige (Pareegy), but now with three legs my girlfriend and I call him Tripodige. I know, I'm sick. Anyway, it's good to have Aaron back. He's doing great. We're looking forward to the upcoming month of shows and seeing you all. Thanks so much for your continued support with TRL. I can't believe
we've been on there almost everyday this year! Let's keep it up. Hope all of you are doing well and all the best in love, health, and happiness. Thanks for reading and we'll see you all soon! BYE!
고양이 다리가 세 개라거나 이름을 Tripodige(굳이 해석하면..세발이?)라고
부른다는게 걍 농담인줄 알았더니 실제로 다리가 세 개였던가 봐요?
사고로 다친 것 같기도 하고..
암튼 몰랐는데 알렉스 투어 다닐때 그 고양이 생김새 그대로 박제한걸
가지고도 다닌대요. 진짜 사랑하나 보다;;
알렉스 아버지가 만드신 영화 Cannibal Women and the Avocado Jungle of Death..
식인종 여자들과 죽음의 아보카도 정글...?
(제목에서 텍사스 전기톱 살인사건 분위기가 나네요^^;)
제이 레노는 무슨 이딴 제목의 영화를 빌려보나 싶어서 어린 알렉스한테 물어봤을텐데..
애 대답이 '우리 아빠가 만들었어요'라니 완전 당황했을듯 싶은ㅎㅎㅎ;
다음주면 추석이네요 벌써! 전 오늘부터 추석끼고 잠시 여행갔다 오려구요^^
여러분도 맛난거 많이 드시고 즐거운 추석 보내세요^^ (때이른;)
첫댓글 역시 알렉스 어렸을때도 귀여웠던것 같은..ㅋㅋ스포츠카 따라다니기..ㅋㅋ난 소독차 따라다녔는데..역시 차이가 나네..ㅡ.ㅡ;;
알렉의 투어다이어리 보고 있으면 이상하게 감동먹는다는...ㅡ_ㅡ 왜그럴까...ㅋㅋ
투어 다이어리... 너무 깜찍하고 귀엽고 참.. 재미있는~ -_ㅠ
무엇보다 솔직해서 좋아요~>ㅂ<
너무 깜찍하달까,, 솔직해서 더 더 더 좋은 +_+!ㅋㅋㅋ
자 좋아요!! 단체티!!까짓것 못할쏘냐????므흣+ㅁ+
으흣 12살짜리가 똑부러지게 '그거 우리아빠가 만들었어요' 꺄하하 >_< 너무 귀여울 것 같아요 ㅜ_ㅜ
너무귀엽고 재밌어요~