스크랩 리베라 소년 합창단 - Far away

[김성령]

Michael Horncastle 이라는 아이가 솔로를 맡아 부르고,

고음 백킹 부분은 Tom Cully가 부릅니다.

Michael Horncastle의 약간 허스키한듯한 목소리가 매력적이네요^^

Far away

Soloist : Michael Horncastle

Whereever I go
Far away and anywhere

내가 저 멀리,

그 어디로 갈지라도

Time after time you always shine
through dark of night calling after me

당신은 언제나 밤의 어둠을 지나

나를 부르며 빛을 비춥니다.

And whereever I climb
Far away and anywhere

그리고 내가 저 멀리,

그 어느 곳을 오를지라도

You raise me high beyond the sky
through stormy night lifting me above
당신은 나를 하늘 너머로 올립니다.

폭풍이 부는 밤을 지나 나를 들어올립니다.

Venite Spiritu et emitte caelitus
Venite Spiritu et emitte caelitus
Venite Spiritu Venite Spiri tus
오소서 성령이여,

당신의 빛을 주소서

성령이여 부디 오소서

Whenever I cry
Far away and anywhere
내가 저 멀리  울고 있을 때

하늘 너머 저 멀리 어딘가에

You hear me call when shadows fall
your light of hope showing me the way

어둠이 드리우면 당신은 저의 부름을 듣습니다.

당신이 비추는 희망의 빛이 저를 인도합니다.

[Shallom]

좋은 음악을 찾았군요. 아직은 변성되지 않은 소년들이 부르는 그야말로 천사의 소리, 아니 천상의 소리라 할 수 있군요.
오랫만에 좋은 음악을 듣게 되어서 마음이 흐뭇합니다. 감사합니다.
그런데 리베라소년합창단이 New Age 합창단이라는 사실을 알고 계신지요. 그 사실을 알고 들었으면 합니다. 조심스럽게 말입니다.
성탄전에 Celtic Woman 의 음악도 보았는데 이들 역시 New Age 음악인들이지요. 너무 깊이 빠져들지 않았으면 하는 노파심에서 몇글자 적었습니다.
감사합니다.