<p>🌾 1. <b>campagne</b></p><ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li><p>뜻: <b>시골</b>, 농촌 지역 전반</p></li><li><p>뉘앙스: 도시와 대조되는 <b>넓은 농촌 지역 전체</b>를 말합니다.</p></li><li><p>용례:</p><ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li><p>Il vit à la campagne. (그는 시골에 산다.)</p></li><li><p>Une maison de campagne (전원주택)</p></li></ul></li></ul><hr data-ke-style="style1"><p>🌾 2. <b>champ</b></p><ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li><p>뜻: <b>경작지, 밭, 들판</b></p></li><li><p>뉘앙스: <b>농사 짓는 곳</b>, 곡물, 채소, 포도 등 경작용 땅</p></li><li><p>용례:</p><ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li><p>Un champ de blé (밀밭)</p></li><li><p>Les champs s’étendent à perte de vue. (끝없이 밭이 펼쳐진다.)</p></li></ul></li></ul><hr data-ke-style="style1"><p>🌾 3. <b>plaine</b></p><ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li><p>뜻: <b>평야</b>, 넓고 평평한 지형</p></li><li><p>뉘앙스: 지형학적 용어에 가까우며, 산이나 언덕 없이 <b>넓게 평평한 지역</b></p></li><li><p>용례:</p><ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li><p>Une vaste plaine fertile (넓고 비옥한 평야)</p></li><li><p>La plaine du Rhin (라인 강 유역 평야)</p></li></ul></li></ul><hr data-ke-style="style1"><p>🌿 4. <b>prairie</b></p><ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li><p>뜻: <b>풀밭</b>, <b>자연 상태의 초지</b></p></li><li><p>뉘앙스: 자연적으로 풀이 자라는 땅, 때로는 목축용</p></li><li><p>용례:</p><ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li><p>Une prairie fleurie (꽃이 핀 초지)</p></li><li><p>Les vaches paissent dans la prairie. (소들이 초지에서 풀을 뜯는다.)</p></li></ul></li></ul><hr data-ke-style="style1"><p>🌱 5. <b>pré</b></p><ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li><p>뜻: <b>목초지</b>, <b>초원</b> (prairie와 매우 비슷)</p></li><li><p>뉘앙스: 보통 <b>prairie보다 작고, 관리된 땅</b></p></li><li><p>차이: pré는 보통 <b>인간이 손 본 초지</b>로, 풀을 베거나 동물이 방목되는 곳</p></li><li><p>용례:</p><ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li><p>Couper le foin dans le pré. (목초지에서 건초를 베다)</p></li></ul></li></ul><hr data-ke-style="style1"><p>🍀 6. <b>gazon</b></p><ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li><p>뜻: <b>잔디</b>, <b>잔디밭</b></p></li><li><p>뉘앙스: 정원, 운동장 등 <b>가꿔진 잔디</b></p></li><li><p>용례:</p><ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li><p>Tondre le gazon (잔디를 깎다)</p></li><li><p>Un terrain de gazon (잔디 구장)</p></li></ul></li></ul><hr data-ke-style="style1"><p>📊 요약 비교표</p><p>단어한국어 의미자연/인공특징주요 용례</p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>campagne</td><td>시골, 농촌</td><td>자연적</td><td>도시 외의 전반적인 농촌 지역</td><td>maison de campagne</td></tr><tr><td>champ</td><td>밭, 경작지</td><td>인공</td><td>농작물 재배지</td><td>champ de blé</td></tr><tr><td>plaine</td><td>평야</td><td>자연적</td><td>넓고 평평한 지형</td><td>plaine fertile</td></tr><tr><td>prairie</td><td>초지, 풀밭</td><td>자연적</td><td>자연 상태의 풀밭</td><td>prairie fleurie</td></tr><tr><td>pré</td><td>목초지</td><td>반자연</td><td>방목용, 관리된 초지</td><td>pré pour les vaches</td></tr><tr><td>gazon</td><td>잔디밭</td><td>인공</td><td>정원이나 구장의 가꾼 잔디</td><td>tondre le gazon</td></tr></tbody></table></div>
<!-- -->
