慕亭巡部日記 安陰倅亦參 新山書院在山海亭

慕亭集(모정집) 裵大維(1563 ~ 1632) 子張(자장) 慕亭(모정) 盆城(분성) 33 面巡部日記 萬曆庚戌(1610,광해군2)本道都事時二月初一日在盈德與戶曹正郞李成吉行脫服禮舊倅 遞還新倅閔慶棋未來二日發向寧海府使盧景任次盈心德淸樓韻見詩集三日在寧海講儒生向夕犒赴北精兵一百六十名34 面四日五日連點兵馬前後合二百九十名○次板上韻見詩集六日到眞寶晝點蒼水院遞馬英陽縣講儒生靑松倅李詠道亦率其府儒生來講七日以史庫奉審向禮安晝點馬者村安東出待聞使相愆和改路安東留宿夜分月明如晝與李立夫話舊於受蓮堂晝點豊山縣金欽金▼(金+翕)金陽秀來見初更中到多仁縣醴泉倅鄭默出待○朝飯後到排谷尙州出帖渡洛江江上有新宇翼然制如書院問之則乃道南書院也褰衣登岸促鞭以入則趙期遠鄭爀金廷堅方以35 面種松來在院中仍穩敍移晷問享位則乃五賢也建議者乃鄭景任諸公也東有絶壁如畵而爲偏房所隔前有長江白沙而爲庫舍所蔽此實勝地一大欠也夕到商山寓舍八日朝主令公來見晉昌君姜絪聞洪偉夫被訴於肉化人偉夫子宗慶善慶來見九日晝點安谷驛乃善山地府使出待司馬同年進六朴孝誠金山倅黃謹中貽書相問金泉察訪吳隆甫來到十日晝點扶桑驛到星州卽進問安廳牧使來見司馬同年崔山立巡相遣人邀致敍病源神氣委憊面色黃濁36 面十一日留主令公設酌敍話十二日留曉頭巡相促令常服入來乃賊使平智直 旡圖書出來事也具啓草馳聞十三日早朝又促常服來見以釜山僉使馳報事也賊使書契中有進香之請且請給仙巢圖書枚擧馳啓十四日弘祐與裵誠立來十五日留京居武同年李廷彦及忠州可興居趙秀奎來見十六日聞山東御使差人蔡李兩指揮直向釜山將接見於境上午後至若木主人儒士辛孝彦黃昏到仁同訪張37 面旅軒張君乃範曁其子慶遇來話仍偕宿公館李公彦龍亦至府使通政柳沃赴役山城夜分始至十八日朝飯到軍威縣監出待李廷赫歷抵李持平民宬昆民宖季民寏 廬次又見申順夫夕到義城縣監李士修病不出待十九日晝點一直縣暮投安東唐差已到設宴饗判官嚴愰支待宴饗罷後接伴官許廷式至府使又至文科通政李廷臣譯官同知宋業男來謁二十日宋業男與副譯官李賢吉偕來聞差官乃主幹火器島山接戰時所失火噐 而來其意專在徵索不必接見故38 面具巡相拜貼辭曰伏聞兩大人跋涉長程榮臨該道而久患重病方阽危境再上封章近將遞去末由趨不勝惶恐愧恨之至謹具菲儀用伸鄙忱統希領照略贈禮單晝點一直縣夕到義城二十一日晝點牛谷義興縣監柳成民出待因唐差支供先還雨雪交下夕抵新寧縣監入見李俊彦乃年友龍宮倅李眞彦之兄以縣殘力綿不堪唐差支供爲憫仍令河陽協力出站○全得龍來見二十二日雨午後到永川文進士繼朴崔秀才護出見黃昏郡守始來二十三日晝點阿火驛判官鄭厦出待在安東時報狀至39 面夕到慶州府尹崔沂出見崔有心府尹子柳時英府尹外孫竝至以有筆才前日相見故也所製古風頗淸越筆畵亦長進以詩贈之見詩集二十四日朝府尹來見韓上舍克孝持酒敍話而去晝點新院東萊府使報請幷定令長鬐出待於機張站金海則幷定釜山站夕到蔚山兵使李毅長出待判官吳汝撥請面言緊急公故使入見則陳獨待差官之憫仍馳關延日使助辦焉二十五日講儒生寧海上舍南慶薰自兵使館中來見京居慶善應持南士秀敵萬簡請推奴婢郞郞成給40 面私通兵使及判官設小酌送別歷謁文廟薄暮到西生浦僉使崔繼宗病替未還其仲子東秀來見共宿假將朴元彪二十六日觀日出微雲掩暎五色蕩漾萬里波光一赤連天眞天下奇觀也○舊鎭在新鎭五里許地勢低陷不可爲守漢陰爲體察使移設於淸正遺墨中後據峻嶺前壓海門形便得宜控制盡妙雖竭天下之兵窮鬼神之機亦不可動其一髮是知淸賊乃絶世奇材海島犬羊之窟産出寧馨兒豈非時運之所關而中國之不幸耶僉使就賊壘別堡搆小亭頗淸絶41 面亭前有鳴山島在海中上面寬平蒼松蓊蔚雲門載岳在其西千岩競秀萬壑爭流滙爲一江注其下南有奇岩怪石環列異草紛敷冬夏長靑雖關東勝境如萬景何趙等坮亦無以加也○午憩機張縣民呈府使善治之狀且請轉報使相勿許替歸夕到東萊府使吳允謙出待打話到夜是日午後或雨或晴二十七日講儒生水使送裨將問動止午後丑山萬戶李宗彬豆毛萬戶韓仁豊來謁虞候禹拜善亦至日暮金海府使金振先因釜山幷定來見二十八日雨祭亡友盧維翰維翰密陽人名盖邦早以42 面能文鳴於時與吾爲同年生有吹蔥膠漆之分中戊子式年及第爲家貧親老除東萊廣文壬辰賊變入城中與府使宋象賢偕死而本府只建府使祠宇維翰不與焉因以文弔之祭文見元集 ○金海府使告辭退待於召募陣梁山郡守金基命來稟接伴等事夕到水營水使李光英出見虞候方有事裝船乘昏始至安陰縣監梁錯以奴婢貢木差使員來在衙中水使妻男也亦來敍話水使胤搢出見二十九日晴與水使安陰乘快船屛騎從直向海雲臺風勢微作安陰頻請下陸以進一里許有沙灘逶迤43 面行舟此所以艱於板屋之行而仍欲移營者也非潮水盛長則雖聞賊至而行舟旡路形便勝區將爲棄地可歎也泊舟臺下坐盤石上雜菜紛敷海衣離披令漁人各獻所捉祼赴直下狀如鳧鴨須臾亂出泥鰒成堆攬衣步上臺面寬平滄海無際螺䯻依微者乃對馬島也三朶奇巖列峙西南者乃孤棹巖也崔孝臺蘇嘏亭鄭瓜亭等舊址在其北集勝亭萬景等臺在其西錯石亂崖環于趾冬栢瑤草籠乎上極目烟波浩洋寥廓飄然有遺世出塵之趣矣營人於臺上設帳幄而風氣甚急不宜久留乃趨東崖上各㨿44 面一石而坐方有烹龍斫無之擧矣忽有快漢來報宣傳官持標信到營軍官尾至言宣傳主幹乃差官接待事也卽撥回諸船宣傳來見洪得海聞監兵使俱遞方伯則柳參判公亮兵使則李廷彪差除云卽通水使使招釜山僉使面言朝廷分付多大僉使鄭思恕偕到夜於燈下口占四韻見詩集三十日晴朝飯至東萊與府使敍話因示所製詩二十七日講後次東岳韻午後抵梁山郡守八見聞黃山察訪至促令末敍察訪乃李▼(竹/舒)而直也與崔上舍興國共話夜分乃罷宿雙碧軒取水竹雙碧之義樓是名區而爲兵火所焚45 面郡守李天樞丁未重建三月初一日晴昧爽與郡守察訪行望闕禮謁聖講儒生次雙碧軒韻東萊府使李德溫所製見詩集蔚山報差官三十日到渠府○太守胤子宗胤出見乙未生二日晴行祭於伯母辛氏墓伯父諱湜娶辛畇女葬干縣西數里忌日十二月初二日伯母五寸侄辛夢日其妹夫尹廷起潑之子與焉崔上舍讀祝○尹僉知沃在路傍暫就訪焉晝點德山驛金海府使出待○新山書院在山海亭 南冥先生精舍遺址祠宇講堂新構甚精緻未及粧繕後嶺岌業西峰峻拔洛江入海汪洋繞南眞箇藏修棲息地也○黃46 面昏到府許忠一入謁管粮時隨陪也三日晴謁聖講儒生府使以節日設帳於䴏子樓舊址開筵行酒數巡而罷安陰倅亦參 四日晴夕陽在山歷昌原舊城行謁聖禮到府府使李光吉出見敍奮而退講儒生畢裵應哲大立黃元祿至○密陽李德濬追講五日晴晝點漆原縣過孔岩直抵滄內見郭右尹右尹編竹爲冠著芒屩下堦相迎梅花正開種松夾逕刮去塵土石磴縈紵飄然高趣逈超埃累丈夫行事當如是矣金洪原亦自江亭來訪○黃昏城主47 面柳益源來見設酌六日雨留道泉家七日晴歷拜城主過昌寧主倅 李奎賓入見歷見成判官姊氏成定國以韓夢日子女之逝極致傷悼安待而來敍阻懷○到玄風縣監出待講儒生八日晴促飯而出差官將至故也歷見汝經郭再容諸人至過江風浪甚急登浮來亭主人君信以調病方留梅花爛熳松竹掩暎江波滑膩春意駘蕩移刻作別訪克懋其大人及仁伯俱在座設小酌忽忽告歸到高靈縣監柳時亨以差官支待將往安彦站聞我行48 面將至因留待午後土霧四塞謁聖九日土霧又塞縣監曉向安彦許命信裵德明德秀昆季洪侃婿鄭琳來見朴景鸞亦來裵瀷之婿夫也聞咸安成丈景琛初五日捐世之奇玉山孼子李夢銀來謁吳君汝楧及文㔦至○講儒生縣監還十日晴講畢令落講儒生製小詩過玉山舊居有感玉山李起春別號有金釴者不成一句便取講案大書略字且爲著署將報使推治而因諸生庭辨改書不字置而不問而玉來見○主倅就荷塘中構草屋種梅倚屋橫板爲橋日暮罷事因與太守率而玉吳和甫設小酌於亭中49 面新波漾綠檜竹交暎書贈四韻見詩集十一日晴晝點烏谷村陜川地也夕到汝歸書齋與任可豫甫偕宿鄭景立報恩人梁桓以讀書來棲仍共話抵夜分語及己卯之禍朴訥齊詳問於金天富沖菴再從子大谷妻男曰老泉大成金湜字何以亡命天富曰老泉之意以爲小人矯制所致故姑避觀勢耳訥齋曰南袞是何等人也其爲計極其巧盡其機寧有矯制之理乎此老泉錯料處也因問老泉安在天富曰老泉常言死生相託之人居昌有某靈山有某云必在其處矣訥齋仍使天富往致意焉天富馳來則果在先祖家50 面矣天富子可幾▩德敏方爲三山院長居報恩云十二日晴尤谷書齋主僧性澄來現還路回謝德渾韓可遠來話訪可懷於棠項草舍蕭然種梅當門携入房內見枕上有短琴一張昔年浪遊心跡想必憧憧於心上因邀其家敍話舊遊良久作別到醒狂家可懷尾至○拜外舅祠堂十三日晴訪宋進士遠器弔鄭直甫拜寒岡先生李上舍天封金康陰孝可亦至午後到星州牧使出見就問安廳向夕拜巡相姜上舍鶴年巡相之胤來見○辛汝翼來以裨將來謁使相51 面十四日夕微雨羅紝 斐仰庚戌羅紘季正壬戌羅尙輝 紝之子戊寅來見裵參議外玄孫呂燦呂熀亦來十五日雨講儒生玄風倅以餞使行至因與共宿○與主令公及玄風設餞禮於使相寢室十六日晴辭使相出就節愛堂主令來到晝點扶桑開寧倅出待夕到金山曹察訪潝來見郡守入見尹溶以楊根郡守與黃一之換來沈大瀸尹煦致稱念○講儒生十七日晴晝點公城縣○訪康明甫晩到商山寓家十八日晴牧使來見○鄭亨世故人以龍之子韓克中年友璡之子克正之兄亦來幽谷察訪鄭維蕃以舊使支待向一善52 面十九日河沃萬澤之子來見李洗馬 㙉 全淨遠湜乘昏敍話而去高提督尙顔亦至二十日晴午後風霾文勃自京來黃曄黃級亦來中▩人聞新使乃安東府使也新府使趙存世云二十一日晴入公廨講儒生二十二日晴午後畢講今落講人製小詩過道南書院憶五先生二十三日晴儒生十六人聯名呈書請免落講人洪得一乃故大臣中河參判外孫也方在私室不可處置故留狀○提督又來見二十四日晴牧使來別○成以道張承福自京歸路歷53 面訪中司馬者乃以道也進士一人則柳袗西厓胤也陜川韓會姜大進晉州成▼(金+薄)玄風郭慶興居昌邢孝甲得中云而出於流聞未能詳知○書點觀水樓二十五日陰到比安縣監以差使員上京未還金伯明共宿二十六日微雨晝點安平到日直暫憩至安東問安後宿府所京火李銖洪晟府人李欽孫胤男來○新使發向洛下二十七日晴留二十八日晴與立夫往廬江書院享退溪先生配西厓鶴峯沿路渾54 面是白沙溪流滑膩桃柳爭華立夫指山上叢林曰此東嶽寺舊址也與西嶽俱爲絶勝而爲野火所燒云轉八峽口則蒼崖列峙水禽盤飛村名勿余也有亭在松林中桃杏亂開玲瓏可觀直抵登臨主人適出有平頭少年出見須臾別去至書院洞口則有所謂白蓮池在路傍深不及尺長不滿十餘步介在山脅而雖大旱不減昔有白蓮而今也則無書院卽白蓮寺遺址寺之得各以此池也洞口白沙及白蓮池與廬山相似此亦一奇也到院焚香院長鄭佺孫興謙琴應時出待門外建養浩樓方爲蓋瓦淸江碧嶂環55 面繞如畵矯紅嫰綠錯列似錦殆非塵間境界也○弔金洪州涌進士澈昆季遭母喪洪州胤是柱己酉生員壯元回謝於依幕夜雨二十九日朝雨送輓章於李參議喪次見元集到禮安四月初一日講儒生○金進士繼宗來見二日晴到奉化亂後兵火不到故官廨俱存而春初失火上房中大廳總爲灰燼與豊基官舍同時爲墟此亦關數耶可歎禮安倅追到三日雨發向覺華寺到春陽縣雨下如注仍宿寒水亭主人權來樂而其侄權尙賢其壻權鼈京人忠義南56 面協進士李修綱會話亭在太白山下流石崖斗斷水 滙爲潭春陽前溪又注于其前地勢穩靜軒牕明塏眞勝地也去冬雪中獨玩雪景今行遂邀禮安偕至共枕次寒水亭韻見詩集四日晴促飯八覺華寺奉審史庫寺僧熙雲問秋奉審之期因出前冬所次詩軸更步前韻贈之 並見詩集初來見史庫在積雪中因作前詩秋來當遞不須更作奉審之行故後詩及之○晝點昌所多泰化地路左有亭在石崖松林中暫登周覽主人權尙賢出見問亭名則乃松岩亭也其祖東美所創也四山周繞閭閻撲57 面地亦一佳境也繞山沿溪行數里許有畵閣翬飛促鞭直抵由石橋登亭亭是權忠定 橃 肇搆之所而其胤東輔之所增修也大巖盤陀上建複閣環以大堤綠波演漾地形人工各盡其奇楣間揭靑巖亭三大字字體頗奇健筆之者山陰人曹湜也又行數里到石泉精舍北亦權樂而之亭也白石淸川別作一淨界五六歲前有僧守之今則鞠爲茂草矣到三溪書院忠定公書院焚香院長具思哲及儒生十餘輩共話於風化樓宿柰城縣五日到榮川郡注書姜弘重郡守▩之子出見都事金止善58 面亦來六日晴謁聖講儒生○拜栢岩令公於龜鶴亭朴說書敬承朴都事漉來會七日發向吳慶州宅朴都事又來會夕到醴泉○巡使季胤李應蓍朝瑞甲午來見長應蓂堯瑞辛巳應莢聖瑞戊子居生民洞八日晴謁聖講儒生九日晴講儒生十日晴向龍宮十一日講儒生59 面十二日晴至咸昌講儒生奉常奉事鄭彦宏汝擴奉退溪及李領相浚慶位版來到移就西軒趙審仲申應允李士擴來話十三日晴歷抵權山陰諄廬次又訪金晦仲入公廨 夕拜使相十四日晴朝入公廨問安十五日晴問安十六日晴問安十七日晴行餞慰宴十八日晴永川倅以袝太廟箋文差員至60 面十九日晴宿善山以迎判府事之行也伯明子和來話留子和偕宿二十日宿孝靈三十一日書點新寧午到河陽判府事已八仍入見○ 義興新寧河陽倅及長水察訪入見宿栗也村二十二日到大邱府使出待○金禮可沖之孫裵軍威外玄孫尹祗辟 輔辟之弟趙性道夾話夕到入莒雨二十三日晝點仁同夕宿延香義興縣監以判府行出待先到二十四日晝憩觀水樓夕到商山拜舊使61 面二十五日留聞判府到善山改路開寧二十六日向金山知禮倅出待於金山地李宜兄右相陽元從孫判府至二十七日先到秋豊站判府至使之落後還商山二十八日從舊使到石里亭次永川韻贈別舊使見詩集新使至延命以先忌請還家蒙諾二十九日晴午飯安實夕抵開寧講儒生三十日晴過扶桑至星州牧使會話竟夕郭德修將向京師吳隆甫還自治爐夜話德修偕宿四月初一日過茂溪宿玄風景止及曺正字挺立共寢62 面二日晴晝點昌寧到縣廨見城主夕還道泉三日陰小雨四日晴行忌祭使相馳關使進營下以詔使時雜物分定故也五日晴訪金洪原問疾仍抵忘憂亭敍話城主携酒來會六日晴過昌山晝點玄風到大邱淸道郡守柳塗以誕日箋文差員來七日拜箋八日晴伯父忌辰家中行祀而公故縻之可歎○慶山63 面縣令以冊禮箋文差員來九日晴詔使時雜物分定列邑十日晴眞寶縣監李忭以誕日箋文差員改差來十一日晴咸安郡守以差員實差來十二日晴星州牧使亦以分定事因使命來到邀請共宿○以忌故不爲問安十三日晴牧使因留○拜箋十四日晴留十五日留十六留昭靑松府使來64 面十七日留十八日留十九日以道東書院行祭事發向玄風宜寧縣監李養源先至生員柳活亦來與玄風連枕二十日午後乘舟泊于書院前仍入院中院長郭參奉 赾及諸生來見孫正字遴亦至宜寧爲亞獻玄風爲終獻孫季進 遴之字爲大祝二十一日致齋○院額道東大行大王所賜而余在京時所書也二十二日行祭過漁樵亭設酌千古堂主人亦來會見65 面克懋夜宿千古堂仁伯曹命世同寢朝克懋來話晝點冶爐夕宿汝歸書齋二十三日弔鄭雲叟午後到敬甫家居昌倅 金繼宗出待夕到縣廨縣監八話面目蜼新聞聲已熟穩敍移刻二十四日謁聖先講知禮儒生二十五日講儒生二十六日留鍾城府使李英建樓城中請扁額因以定遠爲名書其顚末付送於安待而之奴記見元集二十七日朝飯往尹而迷家見其內相曾於十餘歲時室人憐其無母撫愛如已出故自家視室人亦如親66 面母當時嬉戲宛如隔晨而豈料今者已成一老婦也有子二人又已成長疎狂饗祀庶有所依亦一幸也尹汝述諸君在瀯溪亭屢請赶進因往赴之則亭在信淵上長橋臥波斷崖成岸控挹群峰平臨大野間以村閻樹林蓊鬱太平物色尙有遺痕少長咸集琴歌竝奏竟日而罷二十八日以國忌留安陰縣監至聞使相以延命幷招近邑守令主倅與安陰俱向晉州敬甫慶席將 旡往參之員好事之魔乃如是耶二十九日與敬甫往粉土洞墓所先祭於伯父塋敬甫67 面分祭饌與順甫往奠於順甫大人墓旣訖行盞祭於從妹墓順甫前妻暫憩加祚縣舍使弘祐往見李君大一午抵宴席夕與順甫共寢於敬甫家三十日歷抵李忠敬家其室人曺以天氏娣也到縣廨晝點後講童蒙將向安陰忽覺腹中輪囷酸痛向夕頭痛兼作聞引儀李廷謇奉敎書將至扶病移臥南廳房達夜流汗頭痛乍減腹中之證不加不歇晦而昆季來話五月初一日雨留晦而昆季來話汝述而述亦來訪二日仍留晦而見李至尹奉事仁男來問敬甫而述乘68 面昏冒雨而至三日雨留四日晴午到安陰講儒生朴汝昇來見會話光風樓五日晴謁聖仍拜一蠧先生廟龍門書院見墻內南畔種麻盈畦欲令薙去而不果院長亦不來矣六日晴到咸陽講儒生召村察訪以頒赦至敍話七日晴主倅出見朴承業設酌召村先爲發去謁聖歷抵翠寒亭姜世璜亭也翠指公寒指水贈詩見詩集○到山陰縣監沈宗敏出待權佐郞濟李德明朴純世來話八日留謁聖講儒生次主人及金而正韻見詩集裵世69 面謙自謙益謙世謙子宗度宗庾自謙子保益謙子聖忠來見九日到德山謁南冥先生廟賜額德川余在京時所書也十日晴到河東講儒生東軒東隅有茅舍後林皆松篁下裁梅菊冬栢紫薇在牕外不華而精蕭灑出塵因題一絶留贈主人主倅李三省以頒赦往昌原十一日晝點露梁歷見成舍人敍話良久李君廷翼公勵丙子乃舍人再從弟也亦來相見以京中士人流寓求禮云入公廨主倅夾話月色如晝移席穩討夜深就 寖二更許纔假寐忽驚覺轉輾達夜煩鬱亦其昧爽70 面始得暫睡十二日晴留謁聖講儒生老少合四十餘人而爲縣今所勸課稍解音釋海島萬死之餘不意有此許多章甫也二更得癨亂極重吐泄無數十三日陰留證勢甚苦臥痛終日向夕小歇令人馬曉肉陸路且使整船以待十四日雨乘轎到天南臺乘船至中洋逢逆風狂濤轟哮數頃乃止薄暮抵昆陽大津到郡講儒生主倅出待陞通政交代未至方留十五日晴晝點後到晉州宿淸心軒兵使林得義出71 面見十六日講儒生十七日講儒生十八日大雨兵使張樂請留辭以行忙向泗川李上舍鯤變來見主倅 李好元入見十九日雨向固城路經鄕校因行謁聖禮縣令權克烈出待二十日雨到統營以大雨水漲不可往咸安故也同見統制使李慶濬宿淨海堂二十一日統制使來見乘船向鎭海巨濟縣令河景受同72 面船設酌向夕而還○夜到咸安二十二日講儒生城主以兼官來在郡請使經還弔成丈景琛喪余十五歲時學文選五首二十三日晴發肉宜寧主倅 李養源以其胤榮墳往寧海不還講儒生雨中向三嘉二十四日雨巡使促進營下而溪水大漲午後發向陜川二十五日朝飯高靈縣監許喬入見敍話午憩花園夕到大邱巡使已向孝靈二十六日朝飯八莒過孝靈宿軍威金晦仲先在與主73 面倅會話二十七日雨朝飯安平到日直拜巡使午後因入安東二十八日雨本道雜物全然不納有旨令都事入京督納仍留治行○次東軒壁上韻見詩集二十九日到醴泉疎儒方聚客舍仍宿村家六月初一日過龍宮宿聞慶縣監趙稷出見二日暮到忠州牧使出見三日乘船㺚川前村醴泉壻李昐先在舟中矣