이 어원 탐구를 전에 올렸다.
<br>
그런데 상당히 아주 틀려 버렸던 것이다.
<br>
그래서 다시 올린다.
<br>
<br>
립튼:
<br>
tolking to he's man. he say
<br>
(헨리5세가 부하들에게 말했어)
<br>
from this day ending of the would.
<br>
(오늘부터 세상이 끝나는 날까지)
<br>
we will be ( )remember.
<br>
우린 기억 될 것이다.
<br>
we lucky for you we band of brothers.
<br>
(우리 행복한 소수는 형제이다.)
<br>
for he who's today ( ) blood with me ( ) be my brother.
<br>
나와 함께 피흘리는 너는 내 형제이기때문이다.
<br>
<br>
이 이상 영문으로 하기에는 벅차군요.
<br>
도저히 여러번 반복해서 들으며 썼지만 몇몇개는 모르겠더군요.
<br>
암튼 이상이 립튼 이야기한 것입니다.
<br>
아마 이래서 드라마의 제목이 band of brothers 인듯하군요.
<br>
(__* 지가 영어가 무쟈게 딸리거든요 잘 봐주셈)
<br>
<!-- -->
