
Sheeran said he farts "all the time" during his concerts
그는 콘서트 "내내" 방귀를 뀌며
and once actually "misjudged a fart on stage
실제로 한 번은 "무대에서 방귀를 착각해서
which ended up being a shart."
shart를 지리게 되고 말았다."고 말했다.
Lovely.
ㄱㅇㅇ.
이때 shart는 널리 쓰이고 있는 신조어로

shit=똥
fart=방귀
둘이 합쳐져서 똥방귀=shart
그리고 동사로도 쓰일 수 있음

expel feces accidentally when breaking wind
방귀를 뀌다가 뜻하지 않게 똥을 배출한다
는 뜻의 동사로
그리고 여기서 또 뜻하지 않게 관용표현 하나를 배울 수 있는데
바로 break wind

아누스를 통해 가스를 풀어내다=방구 뀐다
+여담으로 cut the cheese도 방귀 뀌었다는 뜻
치즈를 자르면 꾸린 냄새가 나니까

누가 치즈 자르는 냄새를 내었는가? 하는 은유적 표현
첫댓글 으 진짜 존나 싫어
저걸 굳이 말로 만들어서 쟤가 똥지린걸 기억에 남겨둬야해?
안궁금하고..진짜 더럽다..
글에서 냄새나는 거 같아ㅠ
아주 별 짓을 다 하는구나
어기적어기적 무대 밖으로 나갔을 거 생각하면...
으악
머야 ;;;;;
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 💨💨💩💩막이슈에 에드시런 똥방구 배달왔어요~💩💩💨💨
특강같다야....아........
에드시런존나시런
미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
에드시런 똥방귀로 개명하셈 잘어울리네
저놈 진짜 무대에서 똥방귀 지렸어?
삭제된 댓글 입니다.
미친센슼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ샤트오브유 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ존나시런 ㅠㅠㅠㅠㅠ 냄새나 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
shart 원래 있던단어아녀? 나 맨날 친구랑 그단어 썼던거같은데 에드시런이 만든 단어일줄이야
...
하이고 런아 거 참 진짜
진짜로? 진짜로 무대에서 똥을 싼거야?
에드 지련