Andrea Bocelli. Celine Dior -The prayer

[금송]

https://youtu.be/6T8uY2Z4Bk8

The Pryaer( 기도 ) -셀렌디온.안드레아 보첼리의 듀엣곡으로
잘 알려진 유명한 곡이다

강진으로 충격과 시름에 빠진 튀르키예.시리아 . 난민과
전쟁의 고통에서 울부짖는 우크라이나
난민들. 그들과 고통을 함께 하는마음으로
‘’The Prayer‘’ (기도) 를 올렸습니다
하늘이시여~!
이 들에게 ‘’ 평안 ‘’을 주소서~~!

[가사해석 ]

당신이 우리의 눈이 되어 주시고
우리가 가는 길을 지켜 주시기를 기도합니다

그리고 우리가 어찌 할 바를 알지 못할 때 지혜로워 지도록 도와주소서


이것이 우리가 길을 잃었을 때 우리의 기도가 되게 해 주시옵소서
우리를 이끌어 주시고 당신의 은혜로 우리를 안전한 곳으로 인도해 주옵소서

당신에게서 오는 빛 우리가 당신의 빛을 찾기를 기도합니다
우리 마음속에 머물도록 그리고 우리 마음 속에 간직하도록 우리가 기억하게 하소서

매일 밤마다 별빛이 사라질 때도 당신은 영원한 별임을 내 기도 속에서 이것이 우리의 기도가 되게 하소서

많은 믿음이필요해 할지라도 그림자가 우리의 하루를 가득 채울 때

우리를 이끌어 주시고 당신의 은혜로 우리를 인도해 주시고 우리에게 믿음을 주시사 안전하게 하옵소서

우리는 더 이상 폭력이 없는 세상을 꿈꿉니다
정의롭고 희망찬 세상을 모두가 이웃에게 손을 내미는 세상을 평화와 우애의 상징을 당신이 주신 힘으로

삶이 평화롭게 하소서
간절히 소망합니다
그리고 하늘에서 우리를 지켜 주시옵소서 모두가 사랑을 알게 하소서

모든 영혼들이 그렇게 되기를 희망합니다 그들의 주위에서 그들을 안에서 사랑할
또 다른 영혼을 찾도록

이것이 우리의 기도가 되게 하소서
이것이 우리의 기도가 되게 하소서
마치 어린 아이들처럼
마치 어린 아이들처럼

안식처를 찾고자 하니
당신의 은혜로 우리를 인도하시고
우리에게 믿음을 주셔서 안전하게 하옵소서 우리 마음 속을 밝힌 그 믿음이 우리를 구원하리라 믿습니다

우리의 마음속을 밝힌 그 믿음이 우리를 구원하리라 믿습니다

[교하촌놈]

전 세계 관객의 마음을 사로잡은 아름다운 곡
잘 들었습니다. 사랑과 평화로 이끌어주는 노랫말과
멜로디는 듣고난뒤에도 오랜동안 여운이 남습니다.
금송님,늦은 밤 편히 보내세요...

[금송]

교하 님
아름다운 곡 같이 들어서 감사합니다 이곡은 들을 때마다 전율이 느껴질만큼 안드레아 보첼리와 셀린 디온의 목소리가
잘어 울리는거 같습니다 노래 제목도 기도 이기에 더욱 애절 합니다
고운댓글 감사 합니다ㆍ

[경주애인/]

잘들었습니다
가사도 좋구요

[금송]

잘 들으셨다니 고맙습니다
고운밤 되세요

[윌리스]

너무나 멋진 듀엣곡 입니다
저들의노래가사 가 모두이루어져
세상에평화가 가득하기를바람니다

우크라이나 전쟁도 평화롭게 종료되어
많은이들이 평화롭게 살아가기를
이곡을들으며 기원 해봄니다

금송님의 좋은선곡을들으며
꿈나라로 갑니다

잘듣고 감니다
감사합니다

늘건강하시길바람니다

[금송]

간절하면 이루어진다 하지요 전쟁의고통에서 하루 속히 평화를 찾았으면 하는 우크라이나 난민들과
우리의 형제의 나라 튀르키예 .시리아 가
지진으로 힘들어 하고 있습니다 그들에게 하루 속히 평화가 오기를 기도하는 마음으로 이 곡을 올려 봤습니다
윌리스님
늘고운 댓글 감사 합니다 행복한 토요일 되세요.

[금송]

베르 님
아름다운 곡 같이 듣게 되어 감사 합니다 지구촌에 어서 평화가 왔으면 하는 간절한 마음으로 이곡을 올려 봤습니다
귀한 댓글 감사합니다 행복한 오늘 되세요.

[별꽃]

금송 선배님
하루의 일과를 마치고 컴 앞에 앉으니
역시나 금송 선배님의 음악이 기다립니다. ^^
먼저 별빛이 와르르르르르 쏟아지니 황홀합니다.

삶이 평화롭게 하소서
간절히 소망합니다
그리고 하늘에서 우리를 지켜 주시옵소서
모두가 사랑을 알게 하소서

기도 같이 듀엣으로 부르는데
번역문 읽는 재미에 폭 빠지고
노래의 가사는 모두 시이군요.

선배님
음악을 사랑하시고
저희를 위한 마음이 느껴지고
오늘 밤도 감사드립니다.
편안히 주무시길 ~~~~

[금송]

별꽃 후배님
멋진 댓글로 힘을 실어주는 별꽃님
늘 고맙습니다

우리는 행복합니다 이렇게 아름다운 음악이 있고 들을 수 있는 귀가 있고 서로 나눌 수 있는 따뜻한 마음이 있기 때문입니다

고통속에 울부짖는 전쟁난민, 지진으로 삶의 터전을 잃고 시름에 빠져 있는 난민들....
남의 일 같지가 않습니다
어서 평화가 오기를.....

귀한 댓글 감사합니다

[예나지나]

성경이 말하는 주기도문이 믿는 모든자들이 하나님께 바라고 원하는 주님의 기도라면, 우리 모두가 바라고 소망 하는 바를 노래로 기도하는 두 가수 역시 우리의 마음과 가슴을 뭉클하게 합니다. 좋은 노래 올려주시고 소개해 주신 님께 감사를 드립니다.

[금송]

예나지나 님
우리의 기도가 이루어질 수 있도록 간절하게 바램 해 봅니다
고통 받고 있는 난민들에게 하루 속히 평화로운 삶이 되어지기를 기도합니다
아름다운 음악을 같이 듣게 되어 감사드리고
귀한 댓글 고맙습니다
행복한 토요일 되세요.

[시인김정래]

금송님~
지금 주무시겠지요
전 이 노래를 들으면
가슴이 뭉클해지고 많은 생각에 잠기게 되네요
환상적인 듀엣 셀렌디온.안드레아 보첼리의 "기도"
이 새벽에 넘 잘 어울리는 곡이네요
잘 들어 봅니다
고운 꿈 꾸시고 일어나시길 바랍니다

[금송]

시인 님 .그렇습니다
이 곡을 듣다 보면 감동이 밀려오는데요
요즘에는 전쟁 난민과 지진 난민으로 온 세계가 울부짖고 있는 거 같습니다 아마도 지구의 말세가 오는거 같습니다
지구가 성이 나서 그럴까요?
곰곰히 생각해 봅니다
아름다운곡 같이 들어 감사합니다
귀한 댓글 고맙구요.

[바차여]

~~~~~~~~~
더 이상 폭력이 없는 세상을~~~
희망찬 세상을 모두가 이웃에게 손을 내미는
세상을 평화와 우애의 상징을 당신이 주신 힘으로
삶이 평화롭게 하소서 간절히 소망합니다
하늘에서 우리를 지켜 주시옵소서
모두가 사랑을 알게 하소서~~~
~~~~~~~~~~
ㅡ간절히 기도합니다ㅡ

[금송]

바차여님
아름답고 간절한 기도문, 고운댓글에 감동 입니다
꼭 이루어 지길 소원 합니다
행복한 휴일 되십시요
감사 합니다.

[미소한줌]

지구안에서 고통받고 힘들고 지친사람들에게
용기와, 평화가 찾아오기를 바라는 맘
전하면서 좋은선곡에도 감사드리면서
감상하고 갑니다
행복한 밤 되세요

[금송]

미소 한줌 님
안녕하세요
잘 계시는가요 ？
좋은 곡 같이 듣게 되어 감사합니다
어서 지구촌의 평화가 찾아오기를 기원합니다 귀한 댓글 감사합니다 행복한 저녁 되십시요