울프 크리스터손(Ulf Kristersson) 스웨덴 총리와의 회담 후 샤를 미셸(Charles Michel) 대통령의 발언

[힘힘]

울프 크리스터손(Ulf Kristersson) 스웨덴 총리와의 회담 후 샤를 미셸(Charles Michel) 대통령의 발언

Remarks by President Charles Michel following his meeting with Prime Minister of Sweden, Ulf Kristersson

Kristersson 총리님의 따뜻한 환영에 감사드립니다. 스톡홀름에 다시 오게 되어 정말 기쁩니다. 스웨덴의 제3대 유럽연합(EU) 의장국 출범을 먼저 축하드립니다. 당신이 말했듯이, 당신은 유럽의 중추적인 시기에 고삐를 잡고 있습니다. 

스웨덴의 우선순위는 우리의 공동 목표를 분명히 반영합니다.

첫째, 유럽의 안보를 강화하는 데 도움이 됩니다. 우크라이나에 대한 러시아의 전쟁은 제2차 세계대전 이후 유럽과 세계에 대한 가장 심각한 위협입니다.

둘째, 유럽의 경쟁력 강화입니다. 강력하고 경쟁력 있는 EU는 우리의 경제적 미래와 세계에서의 입지의 핵심입니다.

셋째, 유럽의 녹색 및 에너지 전환을 추진합니다. EU는 기후 행동의 글로벌 리더이며 우리는 계속해서 주도하기를 원합니다. 작년에 우리는 에너지 안보를 보장하고 가격을 낮추기 위해 중요한 조치를 취했습니다. EU의 전기화 속도를 높이고 새로운 배터리 규정에 대한 귀하의 작업이 중요한 역할을 할 것입니다.

2월 유럽이사회 회의에서 우리는 경제에 초점을 맞출 것입니다. 왜냐하면 우리는 우리 산업 기반을 보호하기 위해 행동할 것이라는 강력한 메시지를 보낼 필요가 있기 때문입니다. EU가 투자, 혁신 및 생산을 위한 매력적인 장소로 남아 있는 것이 중요합니다. 에너지 위기, 인플레이션, 글로벌 경쟁 심화가 우리 경제에 영향을 미치고 있습니다. 지난 12월 우리는 위원회에 1월 말까지 제안서를 제출하도록 지시했고, 2월 유럽이사회 회의는 네 가지 측면을 살펴볼 시간이 될 것입니다.

1/ 우리는 국가 원조에 대한 규칙이 어떻게 적용되고 새로운 지정학적 도전에 어떻게 적응할 수 있는지 살펴봐야 합니다. 오늘날 우리는 단일 시장의 30주년을 기념합니다. 대단한 성과입니다. 우리 모두는 공평한 경쟁의 장을 유지하기를 원하지만 미래를 보장하기 위해서는 단일 시장도 필요합니다.
2/ 또 다른 측면은 기존 EU 자금 사용에 대한 유연성이 필요하다는 것입니다.
3/ 연대: 모든 회원국이 동등한 재정 수단을 가지고 있는 것은 아닙니다. 따라서 우리가 만드는 모든 변화는 완전한 연대가 필요합니다.
4/ 마지막으로, 2월에는 목표가 중장기 목표에 가깝더라도 유럽연합 국부펀드가 전략적 분야에 투자한다는 아이디어를 논의해야 합니다.

저는 우리의 이익을 지키고 사업을 보호하기 위해 신속하게 행동해야 한다고 진심으로 믿습니다. 이는 우리의 미래 유럽 경쟁력을 강화할 수 있는 기회이기도 합니다.

경제 패키지는 유럽이사회의 첫 번째 중요한 주제이지만 의제에는 이주라는 또 다른 어렵고 중요한 주제가 있을 것입니다. 우리는 구체적인 문제를 논의하고 구체적인 진전을 이룰 수 있는 분야에 대해 작업할 것입니다. 효과적이고 책임감 있는 접근 방식을 찾아야 합니다. 우리는 이민의 외부적 차원, 외부 국경 보호 및 귀환 정책에 초점을 맞출 것입니다.

Kristersson 총리와 우리는 또한 EU-우크라이나 관계와 러시아가 우크라이나에 대항하여 시작한 전쟁에 대해 이야기했습니다. 우크라이나는 자신의 미래를 EU에 고정시켰고 EU는 우크라이나 국민을 전폭적으로 지원했습니다. 전쟁 1년이 다가옴에 따라 우리는 그 어느 때보다 굳건하고 단합되어 있습니다. 우리는 계속해서 우크라이나와 우크라이나 국민에게 강력한 군사적, 재정적, 외교적, 정치적 지원을 제공할 것입니다. EU와 그 회원국들은 함께 약 500억 유로를 기부했습니다. 우리가 우크라이나 당국과 가질 다음 회의는 우크라이나가 유럽으로 나아가는 과정에 대한 긍정적인 메시지를 보낼 것입니다.

친애하는 총리님, 친애하는 울프 총리님, 저는 우리가 당신의 리더십과 스웨덴 국민에게 의지할 수 있다는 것을 압니다. 당신은 EU의 전폭적인 지지를 기대할 수 있습니다. 우리의 좋은 협력에 감사드립니다.