![](https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/2619774B5409830B2A)
Photo by 포근이
I'm a poor wayfaring stranger While traveling thru this world of woe 나는 떠돌아 다니는 가련한 나그네 고뇌로 가득한 이 세상을 여행하네
Yet there's no sickness, toil or danger In that bright world to which I go 하지만 거긴 질병도 노동도 위험도 없어 지금 내가 가고 있는 저 밝은 세상엔
I'm going there to see my father I'm going there no more to roam 나 지금 아버지를 만나러 그곳에 가 더 이상 방랑하지 않으려 그곳에 가
I'm only going over Jordan I'm only going over home 나 지금 가, 저 요단강 너머로 나 지금 가, 나의 집으로
I know dark clouds will gather around me I know my way is rough and steep 먹구름이 날 에워쌀 거라는 거 난 알아 내 갈 길이 무척 험하다는 거 난 알아
Yet beauteous fields lie just before me Where God's redeemed their vigils keep 하지만 바로 앞엔 더없이 아름다운 땅이 있어 하나님이 천사들을 시켜 지켜주시는 땅
I'm going there to my mother She said she'd meet me when I come 나 지금 어머니를 만나러 그곳에 가 어머니는 거기 가면 당신을 만날 거라 하셨어
I'm only going over Jordan I'm only going over home 나 지금 가, 저 요단강 너머로 나 지금 가, 나의 집으로
Forever Young - Joan Baez(죤 바에즈)
May God bless and keep you always 신께서 당신께 축복을 주시고 항상 당신을 지켜주기를
May your wishes all come true 당신의 바람이 모두 이루지기를
May you always do for others And let others do for you 항상 다른 사람들을 위해 일하고 다른 사람들도 당신을 위해 일하기를
May you build a ladder to the stars And climb on every rung 별을 향해 올라갈 수 있는 다리를 만들고 한 칸 한 칸 올라갈 수 있기를
And may you stay forever young 그리고 당신이 영원히 젊게 살기를
May you grow up to be righteous, May you grow up to be true 당신이 정의롭게 살아가기를, 당신이 진실되게 살아가기를
May you always know the truth And see the lights surrounding you 당신이 항상 진실을 알고 주위에서 빛나는 빛을 볼 수 있기를
May you always be courageous Stand upright and be strong 당신이 항상 용기를 가지고 곧게 서서 강하게 살기를
And may you stay forever young 그리고 당신이 영원히 젊게 살기를
Forever young, forever young, May you stay forever young 영원히 젊게, 영원히 젊게, 당신이 영원히 젊게 살기를
May your hands always be busy, May your feet always be swift 당신의 손이 항상 바쁘기를, 당신의 발이 항상 빠르기를
May you have a strong foundation When the winds of changes shift 당신이 강한 기초를 갖추게 되어 변화의 바람에도 흔들리지 않기를
May your heart always be joyful 당신의 마음이 항상 즐겁기를
May your song always be sung And may you stay forever young 당신의 노래가 항상 불려지기를 그리고 당신이 영원히 젊게 살기를
Forever young, forever young, May you stay forever young 영원히 젊게, 영원히 젊게, 당신이 영원히 젊게 살기를
|
첫댓글
반팔 옷이 적당한 한낮의 더위가 남아 있는데..
낼 모레가 추석이라니 실감이 안 나네요..
온 가족과 함께 넉넉하고 풍요로운..
가슴 따뜻한 한가위가 되시기를 기원 드립니다.^^
고맙습니다..
태생이 서울인지라 길막힘두 모르구.,
엎어지면 코닿는 곳에 다들 모여 사니 이거야 원 ~ ~ ㅎ
구름님,
행복한 명절 되시길요.. ^^*
감사합니다...힐사랑님 명절 잘 보내세요~^^
페르소나님., 고맙습니다~!
기쁨이 가득한 한가위 되시길요 ~ ~ ~ ^^*
공감이 가는 음악 감사합니다. 추석 잘 보내세요
네..
오늘 저녁은 슈퍼문이라 합니다.
모두 모두에게 기쁨이 되는 둥근달이길요 ~ ~ ~ ^^*
오랫만에 고마웡요 잘 감상합니다.
초딩 님에게두.,
May God bless and keep you always
신께서 당신께 축복을 주시고 항상 당신을 지켜주기를
May your wishes all come true
당신의 바람이 모두 이루지기를