천일국 백성의 길/天一国の民の道/The Path of the People of Cheon Il Guk/天一國百姓之道

[watanabe hiroyuki]

천일국 백성의 길

천일국은 태평성대의 이상천국

2006년 6월 13일

천정궁

넷째, 여러분의 일생은 어머니의 복중에서 10개월, 지상계에서 공기를 호흡하며 한 백년, 그러고서는 영원한 천상세계에서 영생(永生)하도록 창조되었습니다. 여러분이 태어나서 정상적이고 건강한 삶을 영위하는 데는 복중에서의 준비가 절대로 필요하듯, 여러분의 지상 생활은 다음 단계의 삶인 영계의 삶을 위해 철저한 준비의 삶이어야 한다는 점입니다.

다시 말해서 여러분은 언제 어디서 무엇을 할지라도 영계의 조상들이 여러분과 함께하고 있음을 잊지 말고 영계와 보조를 맞추어 삶을 살아야 한다는 것입니다. 정성과 기도로 영계와 교통하며 사는, 지상(地上)에서 완성(完成)을 본 영계인(靈界人)들이 되라는 말입니다.

天一国の民の道

平和訓経

 　４番目に、皆様の一生は、母の腹中で10カ月、地上界で空気を呼吸して約100年、それから永遠の天上世界で永生するように創造されました。皆様が生まれて、正常で健康な人生を営むには、腹中での準備が絶対に必要であるように、皆様の地上生活は、次の段階である霊界の人生のために、徹底した準備の人生でなければならないということです。 

　言い換えれば、皆様は、いつ、どこで、何をしても、霊界の先祖たちが皆様と共にいることを忘れず、霊界と歩調を合わせて暮らす人生でなければなりません。精誠と祈祷で霊界と交わって暮らす、地上で完成した霊界人になりなさいということです。 

The Path of the People of Cheon Il Guk

Peace Message, June 13, 2006

Cheon Il Guk is the Ideal Heavenly Kingdom of Eternal Peace

Fourth, you are created to spend nine months in the womb, perhaps one hundred years on earth breathing air, and then all eternity in the spirit world. You should understand that, just as proper preparation in the womb is required for a healthy life after birth, you must devote your earthly life to preparing yourself for the next stage of life in the spirit world. Never forget that all the time and everywhere, and no matter what you are doing, your ancestors in the spirit world are with you. Be ever mindful to live in harmony with the spirit world. Communicate in prayer with the heavenly world with sincerity and dedication, so that you may become perfected in your spirit self while you are living on the earth.

天一國百姓之道

和平信息Ⅴ

天一國是太平聖代的理想天國

二ＯＯ六年六月十三日

京畿道清平和平天正宮

第四，我們是被創造為要在母親的子宮度過十個月，在地上界呼吸空氣大約一百年，然後到靈界永遠生活。各位應當了解，就像為了在地上過健康的生活，必須有一段在子宮裡的準備期間，因此，為了下個階段的靈界生活，各位必須在地上過著徹底的預備生活。

換言之，無論何時何地或做什麼事，各位都不要忘記靈界的祖先們都與我們同在，並要配合靈界的步調生活。在地上生活中以精誠、禱告與靈界溝通，這樣就可以成長為完全的靈人體。

[JUNKO*^^*]

고맙습니다*^^*

[대태양/김현수]

감사합니다 아주