희미곡稀美曲 | Rings around the Moon - Robin Gibb

[춘수]

춘수作

비지스 로빈 깁(1949-2012)에게 헌정합니다! 안녕! 로빈 경!
비지스 로빈 깁 ~ 달 주위를 맴돌아. 이 영상은 로빈 깁(비지스)의 장례식 날을 기억하며, 전 세계 팬(우리)에게 바치는 마지막 작별 인사를 담은 영상입니다.

비지스의 싱글 "Alone"에 수록된 "Rings around the Moon"이 특징입니다. "Alone"은 비지스의 앨범 "Still Waters"의 히트곡 중 하나이며, "I Could Not Love You More", "Still Waters Run Deep" 등 수많은 히트곡들이 수록되어 있습니다.

로빈 깁은 우리 세대의 훌륭한 작곡가이자, 너무 젊은 나이에 세상을 떠난 또 다른 위대한 가수입니다... 우리는 그를 영원히 그리워할 겁니다. 우리는 달 주위를 맴돌며... 로빈 깁 경, 편히 쉬세요.

If you're lonely in the black of night
​ If you call me, I'll be there
I was falling and you helped me get it right
​ And I thank you girl, and I thank you

And I pray for the sign
And I won't be too late

If you just come down
I can look you in the eye
I can tell you that I love you
And my love will never die
And it's time that you know
Just how far I mean to go
We fly rings around the moon
We fly rings around the moon
We fly rings around the moon
We fly rings around the moon
Come tomorrow, candle burns
And I wake up by your side
All my sorrow, you made it disappear
And I thank you, and I thank you

And I lay down my life
And I won't be alone

If you just take time
And be sure of who you are
We can take it up to heaven
We can walk amongst the stars
And I know if you stay
I will never turn away
We fly rings around the moon
We fly rings around the moon
We fly rings around the moon
We fly rings around the moon

칠흑 같은 밤 속에서 외롭다면
날 부르면 내가 거기 있을게
난 추락하고 있었고 넌 내가 바로잡도록 도와줬어
그리고 너에게 고마워, 그리고 너에게 고마워

그리고 난 신호가 오기를 기도해
그리고 너무 늦지 않을 거야

그냥 내려온다면
난 네 눈을 바라볼 수 있어
널 사랑한다고 말할 수 있어
그리고 내 사랑은 절대 죽지 않을 거야
그리고 네가 알아야 할 때야
내가 얼마나 멀리 갈지

우리는 달 주위를 맴돌아
우리는 달 주위를 맴돌아
우리는 달 주위를 맴돌아
우리는 달 주위를 맴돌아

내일이면 촛불이 타오를 거야
그리고 난 네 곁에서 깨어날 거야
내 모든 슬픔, 넌 사라져 줬지
그리고 너에게 고마워, 그리고 너에게 고마워

그리고 난 내 목숨을 바칠게
그리고 난 혼자가 아닐 거야

네가 시간을 들이고
네가 누구인지 확신한다면
우리는 천국으로 가져갈 수 있어
우리는 별들 사이를 걸을 수 있어
그리고 네가 머문다면 알아
나는 절대 돌아서지 않을 거야

우리는 달 주위를 맴돌아 달
우리는 달 주위를 고리 모양으로 날아다녀요
우리는 달 주위를 고리 모양으로 날아다녀요
우리는 달 주위를 고리 모양으로 날아다녀요