[요셉과 마리아는] 유월절을 위해 해마다 예루살렘에 갔다. Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. —누가 2:41. Barnes' Notes on the Bible Strong in spirit - In mind, intellect, understanding. Jesus had a human soul, and that soul was subject to all the proper laws of a human spirit. It therefore increased in knowledge, strength, and character. Nor is it any more inconsistent with his being God to say that his soul expanded, than to say that his body grew. Filled with wisdom - Eminent for wisdom when a child - that is, exhibiting an extraordinary understanding, and "wise" to flee from everything sinful and evil. And the grace of God ... - The word "grace" in the New Testament commonly means unmerited favor shown "to sinners." Here it means no more than favor. God showed him favor, or was pleased with him and blessed him. It is remarkable that this is all that is recorded of the infancy of Jesus; and this, with the short account that follows of his going to Jerusalem, is all that we know of him for thirty years of his life. The design of the evangelists was to give an account of his "public ministry," and not his private life. Hence, they say little of him in regard to his first years. What they do say, however, corresponds entirely with what we might expect. He was wise, pure, pleasing God, and deeply skilled in the knowledge of the divine law. He set a lovely example for all children; was subject to his parents, and increased in favor with God and man. 반스의 성경 노트 영이 강하다 - 마음, 지성, 이해력. 예수에게는 인간의 영혼이 있었고, 그 영혼은 인간 영혼의 모든 적절한 법칙을 따랐습니다. 따라서 그 영혼은 지식, 힘, 인격이 성장했습니다. 육체가 성장했다고 말하는 것보다 영혼이 확장되었다고 말하는 것이 그분의 신성에 더 부합하지도 않습니다. 지혜로 충만 - 어렸을 때 지혜로 저명한 - 즉, 특별한 이해를 나타내며 모든 죄와 악에서 벗어날 수있는 “현명한”지혜로 가득 차 있습니다. 그리고 하나님의 은혜... - 신약성경에서 “은혜”라는 단어는 일반적으로 “죄인에게” 베푸는 과분한 호의를 의미합니다. 여기서는 호의 그 이상을 의미합니다. 하나님은 그에게 은혜를 베푸셨거나 그를 기뻐하고 축복하셨습니다. 이것이 예수의 어린 시절에 대해 기록된 전부이며, 예루살렘으로 가셨다는 짧은 기록과 함께 그의 생애 30년 동안 우리가 아는 모든 것이 이것이라는 것은 놀랍습니다. 전도자들의 의도는 예수의 사생활이 아닌 '공적 사역'에 대해 설명하는 것이었습니다. 따라서 그들은 그의 초창기 시절에 관해서는 거의 언급하지 않습니다. 그러나 그들이 말하는 것은 우리가 기대할 수 있는 것과 전적으로 일치합니다. 그는 지혜롭고 순수했으며 하나님을 기쁘시게 했고 하나님의 율법에 대한 지식에 깊이 숙련되어 있었습니다. 그는 모든 자녀에게 사랑스러운 모범을 보였고, 부모에게 복종했으며, 하나님과 사람에게 호감을 얻었습니다. |