주 사랑하는 자 / 저 시온 향해 전진해 (Eugene Clark) 비교 감상하기

[신의손]

** 다양한 번역본의 찬양이 있습니다.

[찬송가 가사 찬양모음]
주 사랑하는 자 다 찬송할 때에 (Eugene Clark) 찬양듣기

[이우명성가 수록악보 찬양모음]
저 시온 향해 전진해 / 주 사랑하는 자 (Eugene Clark, 이우) [목동 성문교회] 찬양듣기
저 시온 향해 전진해 / 주 사랑하는 자 (Eugene Clark, 이우) [승리성서침례교회]

[호산나음악사 수록악보 찬양모음]
주 사랑하는 자 다 찬미할 때에 (Eugene Clark, 호산나) [창성교회]
주 사랑하는 자 다 찬미할 때에 (Eugene Clark, 호산나) [대구 삼송교회]
주 사랑하는 자 다 찬미할 때에 (Eugene Clark, 호산나) [대양교회]

[성가악보] 주사랑하는자다찬송할때에

작사 : Isaac Watts (1674~1748)

작곡 : Robert Lowry (1826~1899)

편곡 : Eugene L. Clark (1925~1982)

원제 : Come, We That Love the Lord

주 사랑하는 자 다 찬송할 때에 (Eugene Clark) NWC / PDF 4부 성가악보 다운받기

[찬양가사] 주사랑하는자다찬송할때에 [Isaac Watts 작사, Robert Lowry 작곡, Eugene L. Clark 편곡]

주 사랑하는 자
다 찬송할 때에
그 보좌 앞에 둘러서
그 보좌 앞에 둘러서
큰 영광 돌리세
큰 영광 돌리세
저 밝고도 (저 밝고도) 묘한
시온성 향하여 가세
내 주의 찬란한 성에 (시온성에)
찬송하며 올라가세
주 믿지 않는 자
다 찬송 못하나
하나님 자녀 된 자들
하나님 자녀 된 자들
그 기쁨 전하세
그 기쁨 전하세
저 밝고도 (저 밝고도) 묘한
시온성 향하여 가세
내 주의 찬란한 성에 (시온성에)
찬송하며 올라가세
저 하늘 (저 하늘) 황금길
나 올라갈 때에
시온성 언덕 위에서
시온성 언덕 위에서
수 많은 천사들 
날 인도하리라
저 밝고도 (저 밝고도) 묘한
시온성 향하여 가세
내 주의 찬란한 성에 (시온성에)
찬송하며 올라가세
저 밝고도 묘한
시온성 향하여 가세
내 주의 찬란한 성에
찬송하며 올라가
올라가 다 올라가세

[성가악보] 주사랑하는자다찬미할때에

작사 : Isaac Watts (1674~1748)

작곡 : Robert Lowry (1826~1899)

편곡 : Eugene L. Clark (1925~1982)

원제 : Come, We That Love the Lord

출처 : 호산나음악사 교회력에 의한 교회예배합창 제6집

** 동일한 악보 다른 번역 가사로 이우음악사 이우명성가 7집에 "저 시온 향해 전진해" 제목으로 출시되어 있음

** 찬송가 표준번역 가사로 대체한 "주 사랑하는 자 다 찬송할 때에" 악보도 있습니다.

[찬양가사] 주사랑하는자다찬미할때에 [Isaac Watts 작사, Robert Lowry 작곡, Eugene L. Clark 편곡]

주 사랑하는 자
다 찬미할 때에
그 보좌 환위하고서
그 보좌 환위하고서
큰 기쁨 고하세
큰 기쁨 고하세
저 묘하고 묘한
시온성 다 올라가세
내 주의 찬란한 성에 (성에)
한가지로 올라가세
주 미워하는 자
다 찬송 안하나
천부의 자녀 된 이들
천부의 자녀 된 이들
큰 기쁨 전하세
큰 기쁨 전하세
저 묘하고 묘한
시온성 다 올라가세
내 주의 찬란한 성에 (성에)
한가지로 올라가세
엄하신 하나님 (엄하신 하나님)
내 아버지실세 (내 아버지실세)
저 천사 내려 보내사 (저 천사 보내사)
저 천사 내려 보내사 (저 천사 보내사)
천국에 이끄네
천국에 이끄네
저 묘하고 묘한
시온성 다 올라가세
내 주의 찬란한 성에 (성에)
한가지로 올라가세
다 올라 갑시다
주의 찬란한 성으로
다 올라가세 시온성에 
다 올라가 올라가
시온성 올라 갑니다

[성가악보] 저시온향해전진해 / 저시온을향해전진해 / 주사랑하는자

작사 : Isaac Watts (1674~1748)

작곡 : Robert Lowry (1826~1899)

편곡 : Eugene L. Clark (1925~1982)

원제 : Come, We That Love the Lord

출처 : 이우음악사 이우명성가 7집

** 동일한 악보 다른 번역 가사로 호산나음악사 교회력에 의한 교회예배합창 제6집에 " 주 사랑하는 자 다 찬미할 때에 " 제목으로 출시되어 있음

** 찬송가 표준번역 가사로 대체한 "주 사랑하는 자 다 찬송할 때에" 악보도 있습니다.

[찬양가사] 저시온향해전진해 / 주사랑하는자 [Isaac Watts 작사, Robert Lowry 작곡, Eugene L. Clark 편곡]

주 사랑하는 자
다 기뻐하여라
즐거운 노래 부르며
즐거운 노래 부르며
주 보좌 향해
모두 찬양하여라
저 시온을 (저 시온을) 향해
앞으로 전진해 가자
참 아름다운 저 시온 (시온)
하나님의 도시로다
주님을 (주를) 모르는 자
찬양을 모르나 (찬양을 알지 못하나)
저 하늘 대왕 자녀는
주님을 아는 자녀는
큰 소리 모두어 (큰 소리 모아 다 함께)
기쁜 찬양하네
저 시온을 (저 시온을) 향해
앞으로 전진해 가자
참 아름다운 저 시온 (시온)
하나님의 도시로다
기쁜 노래 불러 (기쁜 노래 불러)
눈물 씻어 내고 (눈물 씻어 내고)
환란과 질고 이기며 (질고를 이기며)
주 따라 전진합시다 (전진해 나가세)
높은 아름다운 
천성을 향하여
저 시온을 (저 시온을) 향해
앞으로 전진해 가자
참 아름다운 저 시온 (시온)
하나님의 도시로다
저 시온을 향해
앞으로 전진해 가자
저 시온 향하여 가자
아름다운 시온성
우리 다 향해 가겠네

♡ 오직 주만 / cafe.daum.net/lordfirst