제주교구 : 한림 새미 은총의 동산

<table style="border-width: 1px 0px; border-style: solid; border-color: rgb(170, 170, 170); table-layout: fixed;" border="0" cellSpacing="0" cellPadding="0" width="95%"> <tbody><tr> <td style="border-color: rgb(170, 170, 170);" class="ggambo_view_title">제주교구 : <span style="font-weight: bold;">한림 새미 은총의 동산</span></td></tr> <tr> <td style="border-width: 0px 0px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(204, 204, 204); padding: 0px 20px; height: 28px;"> <table style="table-layout: fixed;" border="0" cellSpacing="0" cellPadding="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="padding: 3px 0px 0px; word-break: break-all;" align="left">테마 분류 :: 성지</td> <td style="padding: 3px 0px 0px;" align="right">지역 분류 :: <a href="http://www.paxkorea.kr/bbs/zboard.php?id=1001&category=15" target="_self"><u><font color="#0066cc">제주교구</font></u></a> > 제주</td></tr></tbody></table></td></tr> <tr> <td style="padding: 3px 20px 0px 0px;" align="right"><a href="xxjavascript:PlusFont();"><img border="0" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.paxkorea.kr%2Fbbs%2Fskin%2Fggambo7003_travelgallery%2Fimg%2Ffont_plus.gif"></a> <a href="xxjavascript:MinusFont();"><img border="0" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.paxkorea.kr%2Fbbs%2Fskin%2Fggambo7003_travelgallery%2Fimg%2Ffont_minus.gif"></a> <a href="xxjavascript:SetArticleFont();"><img border="0" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.paxkorea.kr%2Fbbs%2Fskin%2Fggambo7003_travelgallery%2Fimg%2Ffont_save.gif"></a> <a href="xxjavascript:SetDefaultFont();"><img border="0" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.paxkorea.kr%2Fbbs%2Fskin%2Fggambo7003_travelgallery%2Fimg%2Ffont_default.gif"></a></td></tr> <tr> <td> <div style="padding: 16px 20px; text-align: justify; line-height: 18pt; font-family: ; font-size: 9pt; word-break: break-all;" id="article"><font style="color: rgb(188, 0, 1); font-family: 돋음; font-size: 10pt;"><b>제주 신자들과 여행객들을 위한 기도와 묵상의 장소</b></font><br> <div align="left"><img style="margin: 10px 0px; cursor: pointer;" border="0" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.paxkorea.kr%2Fbbs%2Fdata%2F1001%2Fsammoeso_1.jpg"></div><br>새미 은총의 동산 조성은 천주교 제주교구 제3대 교구장이셨던 김창렬(金昌烈) 바오로 주교께서 ‘삼위일체이신 천주 성삼께 대한 우리 신자들의 공경과 심신을 고취시키는 방법이 무엇일까? 제주 신자들이 한 곳에 모여 기도할 수 있는 장소가 있다면 좋지 않을까?’ 하고 생각하던 중 이시돌 목장의 금악 본당 임피제(McGlinch) 신부와 이곳이 이상적인 장소라는 의견 일치를 보아 이루어졌다. 그래서 이곳을 기도와 묵상의 장소로 개발하고 1991년 10월 28일에 축성식을 거행함으로써 ‘새미 은총의 동산’이 이루어졌다. <br> <div align="left"><img style="margin: 10px 0px; cursor: pointer;" border="0" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.paxkorea.kr%2Fbbs%2Fdata%2F1001%2F1213187689%2Fsammoeso_2.jpg"></div><br>'새미 은총의 동산'은 '구 삼뫼소 은총의 동산'인데 '삼뫼소' 라는 단어의 출처가 명확하지 않으며, 역사적으로 불려진 사료에 의거하여 이번 축복식을 계기로 이름을 바로잡고 지역사회와의 융화를 위하여 '새미'라는 지명을 사용한 것이다.<br>'새미소'는 샘+이+소(沼:늪, 연못), 이를 한자로 천미악(泉味岳)이라 한다. 오름 정상부에 샘(새미*새미소)이 있음에 연유하여 샘 자체가 흐름으로 전이 되어진 경우이다. 5개의 봉우리가 샘을 중심으로 빙 돌아가며 이어져 있다. 새미(SAEMI)의 영문표기는 [Sanctus: 거룩한] [Anima:영혼] [Evangelium:복음] [Mediator:중개자] [Imago Dei:하느님의 모상]의 머리 글자를 딴 것이다.<br>예술작품으로 재현된 그리스도의 일생을 통해 하느님의 거룩한 복음을 전하고자 조성된 공원으로 하느님과 인간의 영혼을 중재하는 성스러운 곳을 뜻한다. 즉 '새미 은총의 동산'은 주님의 은총과 순례객들의 기도가 마르지 않는 샘처럼 끊임없이 이어지는 동산이 되는 것을 말한다.<br> <div align="left"><img style="margin: 10px 0px; cursor: pointer;" border="0" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.paxkorea.kr%2Fbbs%2Fdata%2F1001%2Fsammoeso-3.jpg"></div><br>'새미 은총의 동산'의 범위는 예수님의 탄생부터 수난 전의 행적이 표현되어 있는 예수님 생애공원과 수난이 표현되어 있는 십자가의 길, 묵주기도를 바칠 수 있는 묵주기도의 호수, 야외미사를 할 수 있는 성모동굴, 직접 십자가를 지고 갈 수 있는 십자가의 길 체험장, 하느님을 만나는 순례의 길 라비린스, 그리고 삼위일체 대성당까지이다.<br>가장 최근에 조성된 '예수 생애 공원'은 삼위일체 대성당 서쪽에 위치하여 있으며 예수님의 탄생에서 부터 성찬례 제정까지 12점으로 그 규모와 섬세함과 아름다움이 세계적으로도 유명한 성지가 될 것이라 참석자들이 평했다. <br> <div align="left"><img style="margin: 10px 0px; cursor: pointer;" border="0" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.paxkorea.kr%2Fbbs%2Fdata%2F1001%2Fsammoeso-5.jpg"></div><br><b>▒ 이시돌 목장 </b><br>한라산 중산간 지대의 16만 5000㎡에 자리하고 있다. 아일랜드 출신 패트릭 제임스 맥그린치(한국명 임피제) 신부가 1954년 4월 성 골룸반 외방선교회 소속으로 제주도에 온 뒤 가난한 제주도민들에게 자립의 기틀을 마련해 주고자 1961년 11월 성 이시돌 중앙 실습 목장으로 개장하였다. <br>이시돌은 중세 에스파냐의 농부로 하느님의 영토인 땅을 가꾸고 농사를 짓는 일에 열성을 다하였다 하여 후에 로마 가톨릭교회에서 농민의 주보 성인으로 선포되었다. 목장 외에 성 이시돌 양로원, 피정 센터, 젊음의 집, 삼뫼소 은총의 동산, 천주교 금악교회, 성 이시돌 어린이집, 글라라 관상 수녀원, 농촌산업협회 등이 함께 있고 삼위일체대성당이 건축되는 등, 목장보다는 천주교성지로 더 알려져 있다. <br><br><b>■ 찾아가는 길</b><br> <div align="left"><img style="margin: 10px 0px; cursor: pointer;" border="0" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.paxkorea.kr%2Fbbs%2Fdata%2F1001%2Fsammoeso-4.jpg"></div><br><b>■ 순례지 정보 </b></div> <table style="border-width: 0px 0px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(204, 204, 204); margin: 0px 0px 10px; table-layout: fixed;" border="0" cellSpacing="0" cellPadding="0" width="100%"> <colgroup> <col width="110"> <col> <tbody> <tr> <td class="ggambo_viewline1">소재지</td> <td class="ggambo_viewline3">제주특별자치도 제주시 한림읍 새미소길 15 (금악리 365-4)<br>15, Saemiso-gil, Hallim-eup, Jeju-si, Jeju-do </td></tr> <tr> <td class="ggambo_viewline1">지리좌표</td> <td class="ggambo_viewline3">[십자가 앞] 북위 33°20′99.4″ 동경 126°19′34.8″ </td></tr> <tr> <td class="ggambo_viewline1">연락처</td> <td class="ggambo_viewline3">성 이시돌 피정센터 (064) 796-4181~3 FAX (064) 796-4125 </td></tr> <tr> <td class="ggambo_viewline1">홈페이지</td> <td class="ggambo_viewline3">성 이시돌 피정센터 <a href="http://www.isidore.or.kr/" target="_blank"><u><font color="#0066cc">http://www.isidore.or.kr</font></u></a> </td></tr> <tr> <td class="ggambo_viewline1">미사시간</td> <td class="ggambo_viewline3">[금악 성당] <br>평일 : 매일 오전 12:00 <br>주일 : 오전 11:00 </td></tr> <tr> <td class="ggambo_viewline1">교통편</td> <td class="ggambo_viewline3">[승용차] 제주시에서 1135번 서부산업도로로 서귀포 중문 방면으로 40분 정도 오다 보면 성 이시돌 목장이라는 표지판을 보고 1115번 도로로 우회전하여 5분 정도 직진하여 오면 성 이시돌 목장이 나온다. 피정센터를 지나 조금가면 새미 은총의 동산이 나온다. </td></tr></tbody></table> <table style="table-layout: fixed;" border="0" cellSpacing="0" cellPadding="0" width="100%"> <colgroup> <col width="40%"> <col width="60%"> <tbody> <tr> <td></td> <td></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody> </table>