崔대행, 국회몫 헌법재판관 3명 중 2명 임명…野추천 1명 보류Acting President Choi appoints 2 justice

[정승남세기영어교육연구회장]

(LEAD) Acting President Choi appoints 2 justices to Constitutional Court

崔대행, 국회몫 헌법재판관 3명 중 2명 임명…野추천 1명 보류

與추천 조한창 임명…野추천 2명 중 정계선 임명·마은혁 보류

"하루라도 빨리 정치적 불확실성·사회갈등 종식 필요성"

Lee Haye-ah Politics 17:22 December 31, 2024 Yonhap News

(ATTN: UPDATES with background)
​
By Lee Haye-ah
​
SEOUL, Dec. 31 (Yonhap) -- Acting President Choi Sang-mok on Tuesday appointed two justices to the Constitutional Court, partially meeting the opposition's demand to fill three vacancies on the bench before a ruling on President Yoon Suk Yeol's impeachment.
서울, 12월 31일 (연합뉴스) -- 최상목 대통령 권한대행은 화요일 헌법재판소에 2명의 재판관을 임명했으며, 윤석열 대통령 탄핵 판결을 앞두고 재판부의 공석 3개를 채우라는 야당의 요구를 일부 충족시켰습니다.
​
Choi said during a Cabinet meeting that he decided to appoint Jeong Gye-seon, a justice recommended by the main opposition Democratic Party (DP), and Cho Han-chang, recommended by the ruling People Power Party, but will hold off on the other opposition-recommended justice Ma Eun-hyuk until the rival parties reach an agreement.
최상목 대통령 권한대행은 국무회의에서 제1야당인 민주당이 추천한 정계선 대법관과 여당인 국민의힘이 추천한 조한창 대법관을 임명하기로 결정했지만, 여야가 합의에 이를 때까지 야당이 추천한 마은혁 대법관을 보류할 것이라고 말했습니다.
​
"I decided to appoint the Constitutional Court justices because of the need to end the political uncertainty and social conflict as soon as possible and stop a possible crisis in the economy and people's livelihoods," he said.
"정치적 불확실성과 사회적 갈등을 가능한 한 빨리 끝내고 경제와 민생의 위기를 막아야 한다는 필요성 때문에 헌법재판소 재판관을 임명하기로 결정했습니다."라고 그는 말했습니다.
​
The DP had demanded former acting President Han Duck-soo appoint the three justices without delay once motions for their appointments passed the opposition-controlled National Assembly.
민주당은 야당이 장악한 국회에서 임명 동의안이 통과되자 한덕수 전 대통령 권한대행에게 지체 없이 3명의 판사를 임명할 것을 요구했습니다.
​
After Han refused last week, the DP railroaded the motions and impeached Han, suspending him from duty and putting Choi in his place as interim leader.
지난주 한덕수 전 국무총리가 거부하자 민주당은 한 전 총리를 탄핵하고 직무 정지 처분을 내리고 최상목 부총리 겸 기획재정부 장관을 대통령 권한대행으로 임명했습니다.​
​
By law, at least six votes are required to uphold an impeachment motion, which means the appointment of three additional justices could improve the chances of Yoon's impeachment being upheld.
법적으로 탄핵소추안을 지지하려면 최소 6표 이상의 찬성표가 필요하며, 이는 3명의 재판관이 추가로 임명되면 윤 전 총장의 탄핵이 지지될 가능성이 높아질 수 있음을 의미합니다.
​

Acting President Choi Sang-mok presides over a Cabinet meeting at the government complex in Seoul on Dec. 31, 2024. (Pool photo) (Yonhap)
​
hague@yna.co.kr
​
(END)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

崔대행, 국회몫 헌법재판관 3명 중 2명 임명…野추천 1명 보류

송고시간2024-12-31 17:04 김영신 기자 연합뉴스

與추천 조한창 임명…野추천 2명 중 정계선 임명·마은혁 보류

"하루라도 빨리 정치적 불확실성·사회갈등 종식 필요성"

정계선(왼쪽), 조한창 헌법재판관 후보자

[연합뉴스 자료사진]

(서울=연합뉴스) 김영신 기자 = 최상목 대통령 권한대행 부총리 겸 기획재정부 장관은 31일 헌법재판관 후보자 3인 중 정계선 후보자와 조한창 후보자 2명을 임명했다.

최 권한대행은 이날 오후 정부서울청사에서 주재한 국무회의 모두발언에서 이같이 발표했다.

최 권한대행은 더불어민주당 추천 후보자 2명 중 1명, 국민의힘 추천 후보자 1명씩 각각 임명했다.

최 권한대행은 민주당 추천 후보자인 마은혁 후보자는 추후 여야 합의시 임명하겠다고 밝혔다.

최 권한대행은 "대통령 권한대행을 승계한 저는 하루라도 빨리 정치적 불확실성과 사회 갈등을 종식시켜 경제와 민생 위기 가능성을 차단할 필요에서 헌법재판관 임명을 결정했다"고 말했다.

최상목 권한대행, 국무회의 발언

(서울=연합뉴스) 홍해인 기자 = 최상목 대통령 권한대행 부총리 겸 기획재정부 장관이 31일 정부서울청사에서 열린 국무회의에서 발언하고 있다. 2024.12.31 [대통령실통신사진기자단] hihong@yna.co.kr

shiny@yna.co.kr

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

전 화 : (02)386-4802 / (02)384-3348

이메일 : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지